家園小區英語怎麼翻譯

A. 小區名稱中的「家園」如何翻譯

1.Homeland
2.Hometown
3.Hearted Home
4.Jiayuan——有時音譯,但不推薦
供參

B. 金色家園2棟1單元502怎麼翻譯

您好，很高興為您解答：

金色家園2棟1單元502

Room 502, Unit 1, Building 2, Golden Homestead Community
Room 502, Unit 1, Building 2, Jinse Jiayuan Community

這兩個都可以！

【英語牛人團】外貿人士傾情奉獻，腦力結晶，手工創作，滿意請記得及時採納哦，謝謝^_^

C. 小區名叫「xx家園」，這個家園怎麼翻譯，是要翻譯住址用的。

應該是garden吧 可以去網路查一下 求給採納

D. 人工英語翻譯(不要機翻)

翻完了
1. 一個村委會提出，要為定居者貫徹和加強土地持有計劃
在70年代，在Chekereni，乞力馬扎羅上的烏賈馬村地區，村裡的領導者都把自己村子的土地使用計劃製成了圖表。在村長和村裡土地分配委員會的監管下，由村裡被選舉出來的議員組成的，為村子指出一個可廣泛使用的土地使用計劃。他們的計劃由Fig所示（如下）。
3.委員會決定單獨的住宅和農業領域的活動限於農業以南地區的村道在灌溉農業也實行. 由於可能性灌溉，農業活動在南部的部分村莊可在全國范圍內開展了一年。因此，土地是不能用於通常在收割牧草。村委員會確信，為了保護牲畜的農場，他們應該限制飼養禽畜北部部分地方有可能的做法雨水灌溉的農業和之後的收獲放牧。

村民委員會也意識到，家庭飼養牲畜在其家園小區需要一個更大的陰謀比其他家庭。委員會設立的出五個住宅集群，一人被劃為禽畜飼養家庭。在這一組家庭用的地塊，因此定於一英畝，比其他組，以提供空間的牛欄和有關活動。允許更大的陰謀，但也可能為這些家庭遵守一些健康的考慮，如維護某些最低限度的距離牛雞舍房屋。

序號好像有點不對，你在看一下

E. 英語地址翻譯在線等：山西省呂梁市汾陽市豐景家園小區2棟404 .郵編032200

Room 404， Building 2， Feng Jing Jia Yuan Community, Fenyang District, Luliang City, Shanxi Province
Postcode 032200

F. 英文翻譯時地名中的"綠"子怎麼拼

按照地名翻譯原則來講一般是採用漢語拼音就可以了，綠可以譯成lv。但是有些時候綠字在名字里剛好也含有顏色的意思，翻譯時可以譯為green。比如說綠色家園小區，Green Community就比單純的漢語拼音更能體現原名的意思。 但是要注意顏色含義在中西方文化中的差異。

G. 怎麼翻譯中文地址去英文的

不對呀,應該是:

Kan Du Jia Yuan No2, Dong Feng Bridge, Chao Yang District, Beijing, China (郵編）

地址之前你要寫名字. 家園不用翻譯,因為瞰都家園都屬於小區名字.

相信我吧, 我在國外發了多少東西,都是按這個方式.

H. 「小區」用英文怎麼說例如「回龍觀小區」

」小區「英文翻譯Community、residential block， residential district ,compound或者是 residential area。

」回龍觀小區」翻譯為HuiLongGuanCommunity。

(8)家園小區英語怎麼翻譯擴展閱讀：

Community詞義：

1.社區；專

2. {生態}群落；

3. 共同體屬；團體;

4. 團體；社團；界 （尤指有共同信仰和信念的）;

5. （動植物的）群落;

6. 鄉鎮；公社

復數communities

I. 萊州市文景家園小區6#住宅樓 如何翻譯

你要翻譯成什麼語言？還是多給你幾種吧！
英語：Block 6#, Wenjingjiayuan Estate, Laizhou City
日語：萊州市文景郷里団地が6 #のビルだった
朝鮮語：Laizhou 웬디 선사 주택 주거 건물 부지 6 #
俄語：Laizhou Вэнь Jing жилых домов строительный участок 6 #

一般就用這幾種了！