鞠一躬這個短語用英語怎麼翻譯

Ⅰ 翻譯成英語：威廉向那位女士鞠了一躬，送給她一個盒子，裡面是一枚漂亮的真鑽石戒指。

William bowed to the lady, and gave her a little box with a beautiful genuine diamond ring in it.

Ⅱ 翻譯：他深深鞠了一躬

He make a deep bow
deep也是副詞,表示具體的
deeply也是副詞,表示抽象的

Ⅲ 他手裡拿著帽子，向外面的女士們鞠了一躬 用英語怎麼說

提煉句子主謂賓，他向女士鞠躬，手裡拿著帽子、外面的女士，這些都是修飾主謂賓的定/狀/補
He
bowed
to
the
ladies
on
the
outside,
with
his
cap
in
his
hand.

Ⅳ 怎麼翻譯 "鞠了一個九十度的躬"

這裡面的"度",是用來形容人的誠意的.
計算那麼清楚有什麼意義呢?
He made a very low bow to me

Ⅳ Madonna的"鞠一個躬"英文怎麼拼

Take A Bow
1994年Madonna前往西班牙南方小鎮隆達為她的抒情佳作"Take A Bow"拍攝MV，在MV中她扮演一位愛上鬥牛士的西班牙貴婦，除了以高貴典雅的裝扮吸引眼球外，她身著內衣的自撫片段也叫人耳紅心跳。這個MV還因為其中的鬥牛場景而引來環保人士抗議。這首歌是95年的七周冠軍曲。麥當娜為數不多的如此溫婉深情的歌，聽來也是心有觸動。曲終人散，獨嘗落寞。人生如戲，戲如人生，投入的感情隨戲而終，還是回盪心扉無法抹去？又或哪是戲，哪是人生？一切總也逃不過「say good-bye」。

Take a bow, the night is over 謝幕，演出已經結束。
This masquerade is getting older 妝容已漸漸模糊。
Lights are low, the curtains down 調暗燈光，垂下幕布，
There's no one here 沒有一個觀眾。

Say your lines 你的台詞倒背如流，
But do you feel them 但你是否半點感覺也無？
Do you mean what you say 說過的話是否來自內心深處，
When there's no one around 當你自己獨處？

Watching you, watching me, 看著你，看著我，
One lonely star 只看到一顆孤星的苦楚。
I've always been in love with you 我一直愛著你，
I guess you've always known it's true 我想你一直知道這個事實。
You took my love for granted, why oh why 為什麼你會覺得愛你是理所當然，

The show is over, say good-bye 演出結束，就應該說再見。
Say good-bye [bye bye], say good-bye 說再見。
Say good-bye 說再見。

Make them laugh, it comes so easy 讓觀眾發笑並不難，
When you get to the part 當你傷害我的一幕上演。
Where you're breaking my heart

Hide behind your smile, 在你的微笑背後躲躲閃閃，
All the world loves a clown 因為每個人都喜歡丑角的扮演。
Wish you well, 希望你一切都好，
I cannot stay 留下我辦不到。

You deserve an award for the role that you played 你的演技應該得到獎賞，
No more masquerade, 不用補妝，
You're one lonely star 因為只剩你一個人在舞台上。
All the world is a stage 世界就是一個大舞台，
And everyone has their part 每個人都有自己的角色安排。
But how was I to know which way the story'd go 我猜不到這故事的結局，
How was I to know you'd break 也想不到你會把我傷害，
You'd break my heart 把我傷害。

I've always been in love with you 我一直愛著你，
I guess you've always known it's true 我想你一直知道這個事實。
You took my love for granted, why oh why 為什麼你會覺得愛你是理所當然，
The show is over, say good-bye 演出結束，就應該說再見。
Say good-bye [bye bye], say good-bye 說再見。
Say good-bye 說再見。

Ⅵ 使我吃驚的是，這個男孩向房子里的每個人都鞠了一躬用英語怎麼說

翻譯:To my surprise,this boy took a bow to everyone in the house.

Ⅶ 他手裡拿著帽子,向面前的女士鞠了一躬用英語怎麼說

With the hat in his hand, he bowed deeply to the lady before him.

Ⅷ 鞠躬的英語翻譯 鞠躬用英語怎麼說

bow to sb.
向某人鞠躬

Ⅸ 男孩兒向他的爸爸鞠了一躬的英文翻譯用名詞短語寫謝謝

The boy bows once respectfully to his father.男孩兒向他的爸爸鞠了一躬

Ⅹ 威廉向那為女士鞠了一躬，送給她一個盒子，裡面是一枚漂亮的真鑽石戒指。（bow；genuine 英語翻譯）

William makes a bow to that lady, and gives her a box with a genuine diamond in it.