怎麼辦用漢語翻譯成英語怎麼寫
可以先將英語作文通讀一遍，了解大概結構和框架，然後按照句子一回句一句地翻譯，這答時候的翻譯翻出來都有點怪，因為是從英語直譯過來的，但是別著急，等句子都翻譯完了之後，再全篇通盤考慮，根據漢語的表達習慣對句子結構、用詞、修辭手法等進行修飾，最後通讀全文後再進行最後一步潤色，應該就沒問題了。期間如果遇到了不認識的詞，可以找度娘或者翻譯軟體，但是最好只翻譯詞，不要整個句子翻譯，因為英語和漢語語法規則不同，整句翻譯容易引起歧義。
⑵ 我想把一個漢語句子翻譯成英語，怎麼實現呢orz
有不少機器翻譯的網站和工具,不過不是所有的翻譯都如人意,還必須以人工的方式加以修正和更改,目前階段機器翻譯只可以做為輔助翻譯手段,我認為!
⑶ 中文用英語怎麼說
中文用英語表示為：Chinese。Chinese英式發音為[ˌtʃaɪˈni:z] ，美式發音為[tʃaɪˈniz, -ˈnis] 。意思有：中文，漢語，華人，中國人，中國的，中文的，中國人的，中國話的。
拓展資料
Chinese的用法
1、The new design compromises the merits of Chinese and Western styles.
這個新設計融合了中西式的優點。
2、The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art.
敦煌壁畫是我國古代藝術中的瑰寶。
3、The chef, staff and managers are all Chinese.
廚師、工作人員和經理都是中國人。
4、The theatre will provide simultaneous translation in both English and Chinese.
劇院將提供英語和漢語的同聲翻譯。
5、Lots of periodicals in foreign languages have been subscribed to, not to mention those in Chinese.
且不說中文期刊，外文期刊也訂了不少。
6、This is one of the most popular mistakes perpetrated by Chinese students of English.
這是中國學生學英語最常犯的錯誤之一。
7、I only know a few Chinese characters.
我只認識有限的幾個漢字。
8、The hospital of traditional Chinese medicine installed a computer to fill prescriptions.
中醫醫院裝上了電子計算機來抓葯。
9、In Chinese folklore the bat is an emblem of good fortune.
在中國的民間傳說中蝙蝠是好運的象徵。
⑷ 怎麼把漢語翻譯成英語（求助）
Underground engineering design and construction of the basic characteristics of a "complex geological conditions, the lack of basic information", its construction, there is great uncertainty and high risks, since a long time to rely largely on the engineering and technical personnel, technical experience. Since the birth of New Austrian Tunneling Method, Theory and geotechnical monitoring technology, database management technology, computer-aided design technology, rapid development of underground engineering design and construction of the threshold of the "information" of time, design and construction of information (also known as "dynamic Design and Construction "), particularly suitable for underground works. Dynamic Design and Construction to address the uncertainty problem of capacity, can rece the risk, set up for a major collapse of the case of early warning systems, thus achieve the construction of the security and economic objectives.
Underground tunnel project as a project, because of their supporting structure and surrounding the complexity of the interaction is very necessary for the adoption of information and monitoring, timely understanding of the construction process and the supporting structure surrounding the status, and timely feedback to the Design and Construction go in order to ensure the safety of tunnel construction. Information as the most basic of construction work, monitoring it is very important measurement.
⑸ 「我該怎麼辦」用英文怎麼說急~！
「我該怎麼辦」的英文為：What should I do
讀法：英 [wɒt ʃʊd aɪ ː] 美 [wɑːt ʃʊd aɪ ː]
釋義：我該怎麼辦；我應該怎樣做；我該怎麼做
例句：? 如果我的護照丟了，我該怎麼辦呢？
詞彙解析：
一、what
讀法：英[wɒt]美[hwɒt; hwɑt]
釋義：
1、pron. 什麼；多麼；多少
2、adj. 什麼；多麼；何等
3、adv. 到什麼程度，在哪一方面
4、int. 什麼；多麼
詞彙搭配：
1、what to do做什麼；該做什麼
2、what time幾點；什麼時間
3、what if假使…將會怎麼樣
4、so what那又怎樣
二、should
讀法：英 [ʃʊd , ʃəd] 美 [ʃʊd , ʃəd]
釋義：aux. 應該；就；可能；將要；本當；竟然
詞彙搭配：
1、should be應該是
2、should have應該有；本應該…
3、what should i do我該怎麼辦；我應該做些什麼
4、why should i我為什麼
(5)怎麼辦用漢語翻譯成英語怎麼寫擴展閱讀
should的詞語用法
1、should是助動詞shall的過去式，只用於第一人稱：
①用於陳述語氣：構成第一人稱過去將來時、過去將來完成時以及過去將來進行時。
②用於主句中構成虛擬語氣：「should+動詞不定式的原形」表示虛擬結果時指現在，表示推測結果時指將來;
2、should用作情態動詞shall的過去式:
①用於陳述語氣：shall用於第二、第三人稱時表示命令、許諾、威脅、警告、禁止等，當它指的是過去事件時就要用should。
②用於虛擬條件從句中，可用於各種人稱，有以下兩種含意：一是表示對將來事件的推測，相當於漢語中的「萬一」，這時主句往往不用虛擬語氣，而用陳述語氣或祈使語氣； 二是表示虛擬讓步。
⑹ 」如何用漢語讀和寫．」怎樣翻譯成英語
How to read and write in Chinese.
⑺ 中文翻譯的英語怎麼說
中文翻譯
英文意思是：Chinese translation
英文也可以讀作：Chinese Translation
Chinese translation
中文翻譯; 中譯本
Chinese
英 [ˌtʃaɪˈni:z] 美 [tʃaɪˈniz, -ˈnis]
n.
中文;漢語;華人;中國人
adj.
中國的;中文的;中國人的;中國話的
translation
英 [trænsˈleɪʃn] 美 [trænsˈleʃən, trænz-]
n.
翻譯;譯本;轉化;轉變
復數： translations
⑻ 怎麼用中文翻譯成英語
中文翻譯成英文，可以試試下面這個翻譯方法。
1、首先，打開手機微專信，打開微信後，搜索找屬到可以翻譯文字的小程序-迅捷翻譯。
2、打開小程序，和一般的翻譯軟體操作一樣，將你想要翻譯的中文輸入在框內。
⑼ 英語翻譯成中文用英語怎麼說
成中抄文
用英語_有道翻譯
翻譯結果：
Translated
in
English
english_有道詞典
english
英
['iŋɡliʃ]
美
['iŋɡliʃ]
n.
英語；英文；英國人；英格蘭人
adj.
英文的；英國的；英國人的
vt.
把…譯成英語
更多釋義>>
[網路短語]
English
英語,語言,英文