在同一所學校里的英語怎麼翻譯
發布時間: 2023-02-27 04:23:35
Ⅰ 在同一所學校的英語怎麼寫
at
the
same
school
Ⅱ 在同一所學校英文翻譯
你好!
在同一所學校
In the same school
Ⅲ 在同一個學校的同一個班級 英文翻譯
這句話漢譯英牽涉兩個難點:一是對形容詞「同一個」的翻譯,英文用same最為合適。專二是對學校和班級兩個大小不同屬的地點名詞的排序。按照英語習慣,小的地點在前,大的地點在後。
綜上所述,這個短語可翻譯為:
in the same class at the same school.
Ⅳ 在同一所學校 怎麼翻譯
應該是用in吧,這還要看句意,若是在同一所學校,用in,若是在同一所學校上學,用at
宋宋,好刻苦哦,加油,冰棍哦
熱點內容