英語字幕翻譯成英文怎麼說

Ⅰ 帶中文字幕的英文電影/電視劇怎麼翻譯

應該是English movies/TV shows with Chinese subtitle吧！！

subtitle是字幕的意思！DVD上都用這個詞！

Ⅱ 字幕組怎麼翻譯的英語字幕

兩種情況都有啊，有英文字母的明顯好翻譯些

Ⅲ 「帶字幕的視頻」，怎麼翻譯成英文

the video with subtitles 這里需要用定冠詞"the".

Ⅳ 選項 語言 字幕 中文翻譯成英文怎麼寫

選項:option or choice
語言:language
字幕:captions or subtitles

Ⅳ 「字幕」用英語怎麼翻譯

subtitle
caption
title
sub-title

Ⅵ 中文字幕用英語怎麼寫

中文字幕用英語subtitle表示。

一、含義

n. 副標題；說明或對白的字幕

vt. 在…上印字幕；給…加副標題

二、發音

英 ['sʌbtaɪt(ə)l] 美 ['sʌb'taɪtl]

三、短語

Subtitle Edit 字幕編輯器 ; 字幕編輯工具 ; 視頻字幕編輯軟體 ; 視頻字幕編輯器

Subtitle Joiner 視頻加字幕工具 ; 添加字幕軟體 ; 視頻添加字幕軟體 ; 視頻加字幕軟體

enable subtitle 啟用副標題 ; 使字幕

Subtitle Track 瑣事字幕

Lesson subtitle 課程副標題

Subtitle Finder 字幕查找器

Pack subtitle 把字幕打包到文件中

四、例句

1、His new book has a subtitle.

他的新書有一個副標題。

2、Subtitle teams of this sort have mushroomed in China.

這種字幕團隊的數量在中國迅速增加。

3、You can even synchronize subtitle and video if there's any mismatch.

你甚至可以同步字幕和視頻，如果有任何不匹配。

(6)英語字幕翻譯成英文怎麼說擴展閱讀：

談到字幕就不得不提在它們背後默默工作的字幕組，字幕組是指將外國影片配上本國字幕的愛好者團體。是一種誕生於互聯網時代的新事物，屬於一種民間自發的個人團體組織。

字幕組是由愛好者們根據個人興趣所組成的團隊，並且，字幕組是並不以盈利為目的的，愛好者們製作字幕只是因為自己對某部作品的喜愛以及由此而產生的興趣，現在字幕組也成了許多人鍛煉自己外語水平的一個平台。

由於美劇和日本動漫在中國國內的流行，需要字幕組的已經不單單是國外的電影。已經發展到製作美國電視劇字幕的美劇字幕組和製作日本動漫的動漫字幕組。