困難翻譯英語怎麼翻譯成英語

❶ 困難用英語怎麼說

困難，指處境艱難、生活窮困，亦指事情復雜、阻礙多;通常在很多勵志名言中出現。語出《易·震》“九四，震遂泥” 三國 魏王弼註：“艾其震也，遂困難矣。”那麼你知道困難用英語怎麼說嗎?下面來學習一下吧。

困難英語說法1

difficulty

困難英語說法2

trouble

困難的相關短語：

學習困難 learning difficulty ; learning difficulties ; Learning disability ; Learning Disabilities

書寫困難 dysgraphia ; dysgraphia Chinese

誦讀困難 dyslexia

咽下困難 dysphagia ; dysphagy ; dyscatabrosis

閱讀困難 reading difficulty ; Dyslexia ; alexia ; reading difficulties

困難的英語例句：

1. The company I work for went through a rough patch.

我所在的公司經歷了一段困難時期。

2. I have a fair idea of how difficult things can be.

我大致了解情況會有多困難。

3. The Government's financial squeeze had killed the scheme off.

政府的財政困難已使這個計劃成為泡影。

4. "Can you walk all right?" the nurse asked him.

“你走路有困難嗎?”護士問他。

5. It is hard to get hold of guns in this country.

在這個國家裡要搞到槍支是很困難的。

6. He recalled her devotion to her husband ring his hour of need.

他回憶起她在丈夫困難之時的忠貞奉獻。

7. She was finding it increasingly difficult to get about.

她發現出去走動越來越困難了。

8. It is hard to think abstractly in these conditions.

在這樣的情況下進行抽象思維很困難。

9. Support from those closest to you is vital in these trying times.

在這些困難的時刻，最親近的人給予你的支持至關重要。

10. Under such circumstances, it is little wonder that they experience difficulties.

在這種情形下，他們遇到困難就不足為怪了。

11. He was diagnosed as severely dyslexic but extraordinarily bright.

他被診斷患有嚴重的閱讀困難症，但是卻絕頂聰明。

12. Left-handers have trouble using can-openers, scissors, and potato peelers.

左撇子在使用開罐刀、剪刀和土豆削皮器時會有困難。

13. Desegregation may be harder to enforce in rural areas.

要廢除農村地區的種族隔離可能會更困難一些。

14. Telling a complete stranger about your life is difficult.

要對一個素昧平生的人談自己的生活經歷是比較困難。

15. All teams are beatable, but it's going to be very, very difficult.

沒有哪個隊是不可戰勝的，但要打敗他們會非常非常困難。

❷ 困難的英文

困難的英文翻譯：difficulty；difficult；hard;bump。

[例句]他們面對困難表現了堅強的毅力。

They showed great perseverance in the face ofdifficulty.

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

❸ 困難用英語怎麼說

一、

英 [ˈdɪfɪkəlti] 美 [ˈdɪfɪˌkʌlti, -kəl-]

n.難度;困難，麻煩，難事;異議，爭論，糾葛;財政困難，（經濟）拮據

children with severe learning difficulties

學習上有嚴重困難的孩子

二、hard

英 [hɑ:d] 美 [hɑ:rd]

adj.硬的;困難的;有力的;努力的

adv.努力地;猛力地;嚴重地;沉重地

It was one of the hardest things I ever did.

這是我做過的最難的事情之一。

(3)困難翻譯英語怎麼翻譯成英語擴展閱讀

辨析：hard、challenging、demanding

1、hard 指困難的、費力的、難做的、難懂的：

I always found languages quite hard at school.

在學校讀書時我總覺得語言很難學。

2、challenging 指困難而有意思的、有挑戰性的、考驗能力的

a challenging and rewarding career as a teacher

富有挑戰性且有意義的教師職業。

3、demanding 指要求高的、需要高技能或耐性的、費力的：

It is a technically demanding piece of music to play.

演奏這一段音樂需要有很高的技藝。

❹ 困難的英語單詞怎麼寫

困難的英語單詞：difficulty

讀音：英['dɪfɪkəlti]美['dɪfɪkəlti]

n.困難；爭議；麻煩

詞彙搭配：

1、avoid difficulty 迴避困難

2、cause a difficulty 出難題,製造麻煩

3、clear away difficulty 掃除困難

4、clear up a difficulty 排除困難

常見句型：

1、Look at the difficulty in another way.

用另一種不同的方式看一下困難。

2、The tests in this book are arranged in order of difficulty.

這本書的試題是按難易程度順序排列的。

3、The work was attended to with much difficulty.

這項工作帶來了許多困難。

4、Have you any concrete thoughts on how to deal with this difficulty?

對於應付這種困難,你有什麼具體想法?

(4)困難翻譯英語怎麼翻譯成英語擴展閱讀：

詞語用法

1、difficulty指必須付出大量的思考和運用技巧才能解決的任何困難,當表示抽象的困難時,是不可數名詞,既不能與不定冠詞連用,也不能用於復數形式; 表示具體的難處、難事、麻煩時,是可數名詞,既可與不定冠詞連用,也可用於復數形式。

2、difficulty引申還可作「困境(尤指經濟上的拮據)」解,這時常用復數形式。

3、difficulty後常接「of+ n. / v -ing」或「in+ v -ing」作定語, in有時可省去,不用動詞不定式。

詞義辨析：

difficulty，hardship這兩個名詞都表示「困難」之意。

difficulty指需大量思考和技巧或努力才能克服的任何困難。

hardship側重指生活上令人難以承受的艱難困苦，如疾病、貧窮等磨難。

❺ 困難的英語怎麼說

你好，很高興為你解答
困難的英語是 difficult
希望對你有幫助