如果最後能在一起用英語怎麼翻譯

⑴ 如果有下輩子，我希望我們還能在一起，翻譯成英語是什麼

i wish we can still be together next lifetime.
這里如果非要把如果翻譯出來會很奇怪，外國人不這么說。

⑵ 『如果 ， 最後』 翻譯成英語怎麼說

如果是自 If
最後是 finally 或at last 或final
last 有形容詞與副詞兩個詞性，而final沒有副詞詞性，副詞須變化為finally，at last=finally
作為形容詞，last是「上一個」「最後的」final是「最終的」比較強調決定性。比如說last season最後一個季節，強調次序，而final round決定局、決賽，強調最終的，決定性的。

望樓主採納