論語英語怎麼翻譯
⑴ 「論語是中國古代文化的經典著作」用英語怎麼翻譯
「論語是中國古代文化的經典著作」翻譯：The Analects are the classic works of ancient Chinese culture.
⑵ 英語翻譯 對於《大學》、《中庸》、《論語》這樣的英語翻譯，採用哪個版本比較好謝謝
四書：（Four
Books）
1、《大學》the
Great
Learning
2、《中庸》the
Doctrine
of
the
Mean
3、《論語》the
Analects
of
Confucius
4、《孟子》Mencius
五經：（Five
Classics）
1、《詩》The
Book
of
Songs
2、《書》The
Book
of
History
3、《易》The
Book
of
Changes（或：I-ching
易經的音譯）
4．《禮》The
Book
of
Rites
5、《春秋》The
Spring
and
Autumn
Annals
這些史學書籍的名字
大多都是直譯
但也有少數是英譯
希望有幫到你
謝謝~
⑶ 大學 中庸 論語 孟子英文怎麼寫
論語：TheAnalectsofConfucius。孟子：TheWritingsofMencius。中庸：TheMiddleWay。大學：TheGreatlearning。
《大學》全文文辭簡約，內涵深刻，影響深遠，主要概括總結了先秦儒家道德修養理論，以及關於道德修養的基本原則和方法，對儒家政治哲學也有系統的論述，對做人、處事、治國等有深刻的啟迪性。
《中庸》是中國古代論述人生修養境界的一部道德哲學專著，原屬《禮記》第三十一篇，是儒家經典之一，相傳為戰國時期子思所作。其內容肯定「中庸」是道德行為的最高標准，把「誠」看成是世界的本體，認為「至誠」則達到人生的最高境界，並提出「博學之，審問之，慎思之，明辨之，篤行之」的學習過程和認識方法。
《論語》，是孔子弟子及再傳弟子記錄孔子及其弟子言行而編成的語錄集，成書於戰國前期。全書共20篇492章，以語錄體為主，敘事體為輔，較為集中地體現了孔子及儒家學派的政治主張、倫理思想、道德觀念及教育原則等。
《孟子》是儒家的經典著作，被南宋朱熹列為「四書」（另外三本為《大學》《中庸》《論語》）。戰國中期孟子及其弟子萬章、公孫丑等著。最早見於趙岐《孟子題辭》：「此書，孟子之所作也，故總謂之《孟子》」。
(3)論語英語怎麼翻譯擴展閱讀：
《中庸》，《論語》，《孟子》，《大學》並稱「四書」。
《大學》作為《禮記》中的一篇，它對於漢儒的思想有直接的啟發。特別是到宋代理學勃興後，藉助科舉的力量，又使它發揮了極大的作用，宋以後幾乎每一個讀書人都受到《大學》的影響。
《大學》強調了學習者自身道德修養的提高，還強調了對社會的關心和參與精神，對形成良好的社會風氣與促進社會發展都具有積極意義。
《大學》所提出的「修、齊、治、平」思想，幾乎成為讀書人的唯一標准理想。這種思想主張積極人世，注重自身修養，關心人民疾苦，努力改善民生，維護社會安定，擁護統一，對社會的繁榮穩定發揮了重要作用。
參考資料來源：網路-大學
⑷ 論語英語版翻譯
凡看法是對仁問。大師說：「這是愛所有的人。」他詢問知識。 「這是所有的人知道。」范看法是沒有立即理解這些答案。大師說：「聘請的直立放下所有的彎曲，這樣，彎彎曲曲的，可向堂堂正正。」
子貢問說：「世界上有一個可作為實踐為人人的生活規律？」大師說，「是不是對等這樣的詞？你不想給自己做，不這樣做的人。」
大師說，「隨著粗飯可吃的水，喝，我的手臂彎曲的枕頭，我仍然在這些事情當中的喜悅。富貴和非人道獲得榮譽是作為浮動的雲給我。」
師說：「確定的學者和美德的人不會以生活在人類的犧牲。他們甚至會犧牲自己的生命維護他們的人性。」大師說：「一切優秀的人認為正義是必要的。他履行它根據適當的規則（李）。謙遜，他帶來了它提出的。誠意，他完成了。這是一個優秀的人。」
大師說，他說：「君子對象是真理，而不是糧食。。。。君子急於否則，他不應該得到真相，他不急於以免貧困應該是他。」
⑸ 《論語》這本書的名字英語怎麼翻譯
《論語》 [1]英文：The Analects of Confucius
「論語」在漢英詞典中的解釋(來源：網路詞典)：
1.The Analects of Confucius, one of the Four Books
⑹ 「論語」的英文翻譯是什麼
the Analects, also known as the Analects of Confucius,
⑺ <<論語>>用英語怎麼說謝謝
the Analects of Confucius
analects n.選集; 語錄
Confucius 【源自[孔夫子]的拉丁文名】
<<名詞>>孔子
⑻ 論語英文翻譯
論語的英文是The Analects of Confucius。
重點詞彙：Confucius。
n. 孔子（中國哲學家，教育家）。
短語
Confucius Institute孔子學院 ; 孔子學堂 ; 孔子 ; 孔子學院孔子課堂孔子學校漢學院孔子學堂中華傳統文化。
disciples of confucius孔子弟子列表 ; 孔子弟子。
Analects of Confucius論語。
同根詞
詞根：Confucian。
adj.
Confucian孔子的，儒家的；儒家學說的。
n.
Confucianism孔子學說；儒家思想。
Confucian儒家，儒家學者；孔子的門徒。
論語[lún yǔ]
[ Lun Yu ,Analects of Confucius] 孔子言論的匯編,儒家最重要的經典。由孔子門生及再傳弟子集錄整理,是研究孔子及儒家思想的主要資料。南宋時朱熹將《論語》、《孟子》、《大學》、《中庸》合為四書,使之在儒家經典中的地位日益提高。今本論語共計20篇,1.2萬字。
雙語例句
《論語》雙音詞研究。
ResearchinDisyllabicWordsin"TheAnalectsofConfucius" 。
有關《論語》的五種英語譯文比較研究。
。
學而不思則罔；思而不學則殆。（《論語》）
;。
這個成語的出典見《論語》。
。
必也正名乎！（《論語》）
。
君子喻於義，小人喻於利。（《論語》）
,thesmallmanwhatisprofitable。
朽木不可雕也，糞土之牆不可圬也。（《論語》）
Rottenwoodcannotbecarved,norawallofdriedngbetrowelled。
逝者如斯夫！（《論語》）
Thusdothingsflowaway！
君子坦盪盪，小人長戚戚。（《論語》）
Thegentlemaniseasyofmind,。
不患寡而患不均。（《論語》）
,-proportioned。
苗而不秀者有矣夫！秀而不實者有矣夫！（《論語》）
Thereare,aretherenot,,？
不患人之不己知，患其不能也。（《論語》）
;butratherbyyourownlackofthem。
入公門，鞠躬如也，如不容。（《論語》）
'scourt,hedrewhimselfin,。
群居終日，言不及義，好行小慧，難矣哉。（《論語》）
inshowingone'scleverness&indeedit'sahopelesscase！
論語料庫在EFL教學中的應用。
。
語篇多層面含義結構及其對EFL閱讀教學的啟示論語篇的聯結手段及其應用。 。
Waley英譯《論語》賞析。
。
心理空間理論，隱喻，華語教學，論語。MentalSpaceTheory,metaphor,Chineseteaching,Analects。
《論語》兩種英譯本的對比研究。
。
摘要「學」在《論語》中具有相對獨立的價值。
"theanalects"。
論語義構成成分分析法分析英語一詞多義現象。sis 。
《論語》中女性問題的男性話語色彩。
。
政治與道德之分解&《論語》的一種解讀。
&。
儒道元典中的身心和諧思想&以《道德經》和《論語》為例。
。
《論語》中的行政思想及其現實意義。
。
《論語·學而篇》的編排具有內在的邏輯。
。
政論語篇構建的模糊手段及翻譯策略。。
《論語》書名釋義。
。
《論語》對《世說新語》的影響。
。
《論語》禮辨及其管理思想研究。
。