我有五支鋼筆翻譯成英語怎麼說
A. 請翻譯「我的鉛筆盒裡有五隻筆」。
大家看看這一句怎麼譯成英語:「他鉛筆盒裡有五支筆。」別小看這么一句簡單的話,實在沒有辦法翻譯,因為英語里沒有相當於漢語「筆」的詞。英語里倒是可以找到各種具體的「筆」的名稱:
鉛筆 pencil 鋼筆 pen / fountain pan
圓珠筆 ball-point pen 毛筆 writing brush
畫筆 painting brush 鴨嘴筆 drawing pen / ruling pen
蠟筆 (wax) crayon 粉筆 chalk
只有弄清楚那五支具體是什麼筆,才能翻譯出來,如:He』s got two pencils, two ball-point pens and one pen in his pencil-box.
樓主想說筆的種類不同嗎?
B. 我的文具有7隻鋼筆用英語怎麼說
I have seven pens in pencil case.
or There are seven pens in my pencil case.
C. 我有兩枝鋼筆怎麼說英語
I have two fountain pens. fountain pen 鋼筆。。。。
D. 許多猴子的英語單詞怎麼寫五支鋼筆的英語單詞怎麼寫好漂亮啊的英語單詞怎麼寫
許多猴子的英語單詞Many monkeys
五支鋼筆的英語單詞Five pens
好漂亮啊It's beautiful
E. 我哥哥有五支黑色的鋼筆英文
I have a new jack and a new hat,the jack is blue and the hat is brown.The jack is my favourite clothe.I have two black pens,I like them very much.I have a friend named Deny.He has five books and two pens.His favourite clothe is short trousers.
不知道夾克寫得對不對