參加活動翻譯英語怎麼說

⑴ 參加用英語翻譯

參加的英文：take part in、attend

詞彙解析：

1、take part in

英文發音：[teɪk pɑːt ɪn]

中文釋義：參加;參與

例句：

Cadres have gone down to different grass-roots units to take part in manual labour.

幹部們分別下基層參加勞動去了。

2、attend

英文發音：[əˈtend]

中文釋義：v.出席;參加;經常去，定期去(某處);注意;專心

例句：

He mistook the time and did not attend the meeting.

他誤時了，以致沒有參加那個會議。

(1)參加活動翻譯英語怎麼說擴展閱讀

attend的用法：

1、attend的本意是指心裡經常性地想著〔做〕某事,現代英語中主要用於表示「參加(會議、集會、典禮、婚禮、追悼會等)」,有時也指上學、聽課、聽報告等。它強調的是動作,即聽或看,為正式書面用語。

2、attend作「專心,注意」解時,多指對書本、圖表、課業、命令、事物、事件等的注意。其後常接to。

3、attend還可表示「伴隨」,含「照顧」「陪伴」的意思,陪伴者處於從屬地位,有時表示一種服務或禮貌、殷勤,有時表示跟在人或事物的後面而行。

4、attend作「照顧」解時,主要指專職工作性質的照顧。

⑵ 參加各種活動用英語怎麼說

參加各種活動的緩遲英語翻譯是Participate in various activities.

雙語例句：

1、多次組織同學參加各種活動，有較強的組織能力。

Organize classmates to participate in various kinds of activities many times, have stronger ability to organize.

2、美國人最熱衷於參加各種活動, 看看不勝枚舉的各種組織就足以證明這一點.

Americans are great joiners, as the huge number of organizations available in the United States attests.

3、很多美國人擔心，娛樂以及不停的參加各種活動，使他們幾乎沒有時間休息和思考。

Many Americans worry about leisure and hurry from one activity to the next, little time to stop and think.

4、Weplacespecialemphasis on themoreefficient,economical,safer 'marketingactivities.

我們特別將重點放在更高效、經擾伍李濟、安全和快速的現代服務，以參與客戶的市場營銷活動。

⑶ 參加用英語怎麼說

參加用英語翻譯為"participate in"或"attend"。
具體來說：
1. 「參加」是一個動詞短語，表示加入某個活動或組織。在英語中，這個短語通常可以用「participate in」來表達。例如，「我參加了一個音樂會」可以翻譯為「I participated in a concert」。
2. 另外，「attend」也可以表示參加某個活動或事件。與「participate in」相比，「attend」更側重於實際到場或出席。例如，「我將參加明天的會議」可以翻譯為「I will attend the meeting tomorrow」。
3. 在不同的語境中，「參加」的具體翻譯可能有所不同。例如，在正式場合，如學術會議或商務會議中，通常會使用「participate in」或「take part in」。而在日常對話中，使用「join」或「come along」等詞彙來表達參加某個活動的情況也較多。
總的來說，"參加"在英語中的表達相對靈活，可以根據具體的語境選擇合適的詞彙或短語進行翻譯。無論是「participate in」、「attend」，還是其他表達方式，關鍵是要准確傳達原句的意思。

⑷ 我參加了學校一次聯誼活動用英語怎麼說

我參加了學校一次聯誼活動用英語：
翻譯：
I took part in a school fellowship activity .

⑸ 積極參加志願者活動的翻譯是：什麼意思

積極參加志願者活動的翻譯是：Actively participate in volunteer activities

⑹ 參加英語怎麼說

參加英語翻譯為"participate in"或"take part in"。

在英語中，「參加」這一動作可以使用多個詞彙來表達，其中「participate in」和「take part in」是兩種常見的表達方式。這兩個片語都用來描述參與某項活動或事件。

* 「participate in」側重於表達主動參與的意思，強調參與者是活動的一部分，且通常涉及某種程度的活動決策或貢獻。例如，當說一個人「participate in a meeting」時，意味著他主動參與了會議並可能在其中發表意見或做出決策。

* 「take part in」則更廣泛地用於描述參與各種類型的活動，從大型活動到日常事件。這個片語強調參與者是活動的一部分，但並不一定要涉及決策或貢獻。例如，參加一個社交活動、比賽或會議等，都可以使用「take part in」。

總的來說，「參加」這一動作在英語中可以通過多個詞彙和片語來表達，而「participate in」和「take part in」是其中兩種常用的表達方式，根據具體的語境選擇合適的表達方式有助於更准確地傳達意思。