空腸代胃術英語怎麼說及英文翻譯

1. 英文翻譯!!!醫學相關!!

病人17
一個16多歲的女孩，小腸道梗阻及腹部淋巴結

一個16多歲的女孩，歷史，腸易激綜合症pressents到急診部與被刺周圍腹痛。比前3個月，她已經注意到消瘦，漸進腹部豐滿， 2時58分鬆散凳子每天。
體格檢查：血壓105/65mmhg ，脈沖110 ，溫度為38.4 ℃ 。秘書長：薄;中度疼痛。 heent ： anicteric.lympnotes ：沒有淋巴結。心血管系統： tachycardic ，沒有雜音。胸部：明確以聽診。腹部：適度distention ，輕度周圍壓痛，降低腸音。四肢：無水腫。
化驗結果：白細胞12/ul （ 80 ％ ，中性粒細胞， 16 ％淋巴細胞） ，血紅蛋白12.1g/dl ， platelets350 ， 000/ul.biochemistryprofile ：正常的。 liverfunctiontests ：正常的。 chestradiograph ：正常的。腹部電腦斷層掃描：小腸阻塞因腹部淋巴結腫大。
過程：病人是採取了或與經歷節段性切除梗阻空腸和淋巴結biopsy.the病理的淋巴結活檢顯示彌漫性浸潤的nodeby大型多形性淋巴細胞與馬蹄狀細胞核。免疫染色顯示，這些細胞呈陽性反應，陽性， cd25的，和cd3 ，但陰性cd20的和中cd15 （見圖） 。
問題：什麼是最有可能的診斷？這額外的測試應以區分不同預後群體？
阿拉伯文到英語朝鮮語到英語德語到法語德語到英語俄語到英語法語到德語法語到英語荷蘭語到英語葡萄牙語到英語日語到英語西班牙語到英語希臘語到英語義大利語到英語英語到阿拉伯文英語到朝鮮語英語到德語英語到俄語英語到法語英語到荷蘭語英語到葡萄牙語英語到日語英語到西班牙語英語到希臘語英語到義大利語英語到中文(繁體)英語到中文(簡體)中文到英語中文(繁體到簡體)中文(簡體到繁體)

2. 全面的 英文翻譯

全面的。英[ˌkɒmprɪˈhensɪv]。美[ˌkɑmprɪˈhɛnsɪv]。

3. 胃鏡的英語翻譯 胃鏡用英語怎麼說

胃鏡

英語翻譯抄：gastroscope

gastroscope

英['gæstrəskəʊp] 美['gæstrəˌskoʊp]

n. 胃鏡; 胃窺襲鏡（用以檢查胃內部情形），胃窺器;

[例句]Conclusion Using fiberopticgastroscopeto treat the children with foreign bodies in digestive tract was safe andeffective.

結論應用纖維胃鏡急診治療兒童上消化道異物安全、有效。

4. 「CODEX醫學翻譯」-從腸道菌群移植看醫學翻譯中的消化系統基礎知識

在人體內和體表生活著的微生物會對健康產生重要影響，也會隨著年齡發生變化。在人體腸道中，正常的微生物中超過99%都是細菌，菌落十分豐富、種類也具有多樣化的特徵，能夠對宿主的身體發育、營養吸收和免疫功能發揮重要作用。

年齡增長可能會使得友好微生物減少，有害微生物增加，進而增加慢性炎症、代謝功能紊亂和其他疾病的患病風險。在2021年8月12日，愛爾蘭科克大學研究團隊通過移植年輕小鼠的糞菌給老年小鼠，發現老年小鼠身上，與衰老相關的免疫系統在移植後發生了逆轉，大腦恢復活力、代謝狀況和基因調控模式也和年輕小鼠相似。

1、在醫學翻譯材料中，對消化系統的概述主要集中在哪些方面？

消化系統（英文翻譯：digestive system）包括消化管和消化腺兩部分，消化管（英文翻譯：alimentary canal）是指從口腔到肛門的管道，其中各部的功能不同，形態各異，可分為口腔、咽、食管、胃、小腸（十二指腸、空腸和回腸）和大腸（盲腸、闌尾、結腸、直腸和肛管）。

臨床上，通常把從口腔到十二指腸的這部分管道稱為上消化道，空腸以下的部分稱下消化道。消化腺（英文翻譯：alimentary gland）按體積的大小和位置不同，可分為大消化腺和小消化腺兩種。大消化腺位於消化管壁外，成為一個獨立的器官，所分泌的消化液經導管流入消化管腔內，如大唾液腺、肝和胰。小消化腺分布於消化管壁的黏膜層或黏膜下層，如唇腺、頰腺、舌腺、食管腺、胃腺和腸腺等。

消化系統的基本功能是攝取食物，進行物理性和化學性消化，經消化管黏膜上皮細胞吸收，最後將食物殘渣形成糞便排出體外。

2、消化系統中，口腔相關部分包括哪些組成器官？

口腔（英文翻譯：oral cavity）是消化管的起始部，其前壁為上、下唇，側壁為頰，上壁為齶，下壁為口腔底。口腔向前經口唇圍成的口裂通向外界，向後經咽峽與咽相通。

整個口腔借上、下牙弓（包括牙槽突和牙列）和牙齦分為前外側部的口腔前庭（英文翻譯：oral vestibule）和後內側部的固有口腔（英文翻譯：oral cavity proper）。前者是上、下唇和頰與上、下牙弓和牙齦之間的狹窄空隙；後者位於上、下牙弓和牙齦所圍成的空間，其頂為齶，底由黏膜、肌和皮膚組成。

頰（英文翻譯：cheek）是口腔的兩側壁，其構造與唇相似，即由黏膜、頰肌和皮膚構成。

齶（英文翻譯：palate）是口腔的上壁，分隔鼻腔與口腔。齶分硬齶（英文翻譯：hard palate）和軟齶（英文翻譯：soft palate）兩部分。

舌（英文翻譯：tongue）鄰近口腔底，其基本結構是骨骼肌和表面覆蓋的黏膜。舌具有協助咀嚼和吞咽食物、感受味覺及輔助發音等功能。

舌分舌體（英文翻譯：body of tongue）和舌根（英文翻譯：root of tongue）兩部分，二者之間在舌背以向前開放的V字形的界溝（英文翻譯：terminal sulcus）為界。舌體占舌的前2/3，為界溝之前可游離活動的部分，其前端為舌尖（英文翻譯：apex of tongue）。

舌肌為骨骼肌，分舌內肌（英文翻譯：intrinsic lingual muscle）和舌外肌（英文翻譯：extrinsic lingual muscle）。

唾液腺（英文翻譯：salivary gland）位於口腔周圍，能分泌並向口腔內排泄唾液。唾液腺分大、小兩類。小唾液腺（minor salivary glands）位於口腔各部黏膜或黏膜下層中；大唾液腺（英文翻譯：major salivary glands）有3對，即腮腺、下頜下腺和舌下腺。

咽（英文翻譯：pharynx）是消化管上端擴大的部分，是消化管與呼吸道的共同通道。咽呈上寬下窄、前後略扁的漏斗形肌性管道。

3、在醫學翻譯中，咽的分部是如何分類的？

1）鼻咽部（英文翻譯：nasopharynx）：是咽的上部，位於鼻腔後方，上達顱底，下至齶帆游離緣平面續口咽部，向前經鼻後孔通鼻腔；

2）口咽部（英文翻譯：oropharynx）：位於齶帆游離緣與會厭上緣平面之間，向前經咽峽與口腔相通，上續鼻咽部，下通喉咽部；齶扁桃體（英文翻譯：palatine tonsil）位於口咽部側壁的扁桃體窩內，是淋巴上皮器官，具有防禦功能。

3）喉咽部（英文翻譯：laryngopharynx）：是咽的最下部，稍狹窄，上起自會厭上緣平面，下至第6頸椎體下緣平面與食管相續；喉咽部的前壁上份有喉口通入喉腔。在喉口的兩側各有一深窩稱梨狀隱窩（英文翻譯：piriform recess），為異物常滯留之處。

4）咽壁肌：咽肌為骨骼肌，包括咽縮肌和咽提肌。

4、醫學翻譯中食管的位置和分部是怎樣的？

食管（英文翻譯：esophagus）是一前後扁平的肌性管狀器官，是消化管各部中最狹窄的部分，長約25厘米。食管上端在第6頸椎體下緣平面與咽相接，下端在第10胸椎平面穿過膈進入胸腔。食管全長除沿脊柱的頸、胸曲相應地形成前後方向上的彎曲之外，在左右方向上亦有輕度彎曲，但在形態上食管最重要的特點是有3處生理性狹窄。

消化系統中還有更多值得 醫學翻譯 工作者學習的內容，包括胃（英文翻譯：stomach）、小腸（英文翻譯：small intestine）、空腸（英文翻譯：jejunum）、回腸（英文翻譯：ileum）、大腸（英文翻譯：large intestine）、胃腸道的神經內分泌功能、肝（英文翻譯：liver）、胰（英文翻譯：pancreas）等。

5. 身體各個器官的英文

身體各個器官的英文有Head 頭、 鼻子、Eye 眼睛、Fase 臉、Ear 耳朵、Mouth 嘴巴、Shoulder 肩膀、Neck 脖子、Body 身體、Arm 手臂、Waist 腰、Elbow 肘、Abdomen 腹，等等。

單詞解析：

一、head

1、讀音：英[hed] 美[hed]

2、翻譯：

n.頭部；頭腦；頂端；領袖；硬幣的正面

v.前進；為首；朝向

adj.首要的；前面的

3、例句：Please raise your head and look at the blackboard.

請抬起頭來，看黑板。

二、nose

1、讀音：英[nəʊz] 美[noʊz]

2、翻譯：

n.鼻子；突出部分；嗅覺

v.嗅到；探聽

3、例句：He quirked up his nose to make a face.

他鼻子一揚作了個鬼臉。

三、face

1、讀音：英[feɪs] 美[feɪs]

2、翻譯：

n.表面；臉；表情

v.面對；面向；朝

3、例句：The clowns pulled funny faces.

小丑扮出了可笑的鬼臉。

四、mouth

1、讀音：英[maʊθ] 美[maʊθ]

2、翻譯：

n.嘴；口；開口；河口

v.不出聲說；裝腔作勢地說；喃喃地說

3、例句：Her mouth is her best feature.

她的嘴是她容貌上最好看的部分。

五、ear

1、讀音：英[ɪə(r)] 美[ɪr]

2、翻譯：

n.聽覺；耳朵；傾聽

n.麥穗

vi.抽穗

3、例句：If this news ever reaches her ears, she'll be furious.

這個消息萬一傳到她的耳朵里，她一定得大發雷霆。