我才英語怎麼翻譯

㈠ 天生我才必有用，千金散盡還復來用英文怎麼翻譯

天生我才必有用，千金散盡還復來
文言文翻譯：每個人只要生下來就必有用處，黃金千兩一揮而盡還能夠再來。

英文翻譯：Everyone will be useful if they are born.thousands of gold can be swept away, but it can still be earned.

㈡ 「天生我材必有用」的英文翻譯

「天生我材必有用」的英文：There must be a use for my talent

句式：

「There be...」是表示某事物存在與否的句型，可以和各種助動詞、情態動詞連用。「There must be...」翻譯為「一定有……」

talent 讀法 英['tælənt]美['tælənt]

n. 才能；天才；天資

短語：

1、literary talent文才；文學天賦

2、natural talent天賦，自然稟賦

3、talent scoutn. 人才發掘者；伯樂

4、inter-disciplinary talent復合型人才

5、talent agency人才機構

(2)我才英語怎麼翻譯擴展閱讀

一、talent的詞義辨析：

gift, genius, aptitude, talent這組詞都有「能力，才能」的意思，其區別是：

1、gift著重個人的天賦的才能或在某方面的顯著本領，常暗含不能用一般規律作解釋的意味。

2、genius語氣最強，指天賦的高度才能與智力。

3、aptitude多指先天或後天習得的運用自如的能力，常暗示接受能力強，能迅速掌握一種學術訓練或藝術技巧。

4、talent著重指人某方面具有可發展和倍養的突出天賦才能，但語意比genius弱。

二、talent的近義詞：aptitude

aptitude 讀法 英['æptɪtjuːd]美[ˈæptɪˌtud, -ˌtjud]

n. 天資；自然傾向；適宜

短語：

1、aptitude test能力傾向測驗；才能測驗；能力測試

2、have an aptitude for有…的才能；有…的天性，有…的自然傾向

3、academic aptitude學術能力傾向；學術才能

㈢ 我英語怎麼說

「我」抄的英文單詞是「I」，讀音音標是[aɪ]。

1、「I」這個單詞除了有「（指稱自己，作動詞的主語）我」的意思外，還具有「（尤用於地圖）島，群島」的意思。

2、「I」作為「我」的意思時，是「我」這個意思的主格形式，除此之外，「I」還有「me」這個賓格形式。「I」主要在句子中充當主語成分，「me」主要在句子中充當賓語成分。

3、「I」的例句：

（1）SamandIaregettingmarried. 我和吉姆就要結婚了。

（2）Ialreadytoldyounottocomeover. 我已經告訴你別過來了。