英語怎麼翻譯一個市區

❶ 城市用英語怎麼說

人口較稠密的地區稱為城市，一般包括了住宅區、工業區和商業區並且具備行政管轄功能。那麼你知道城市用英語怎麼說嗎?下面跟我一起來學習一下關於城市的英語知識吧。

城市的英語說法

city

town

城市的相關 短語

城市測量 city survey;

城市塵埃 urban st;

城市道路 urban road;

城市地理學 urban geography;

城市動力學 urban dynamics;

城市發展 urban development;

城市方言 an urban dialect;

城市的英語例句

1. After years of neglect and decline the city was cleaning itself up.

多年的玩忽職守和經濟蕭條過後，這個城市在進行自我整頓。

2. Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.

列寧格勒是他在異地安家的第三個外國城市。

3. The city has been flattened by heavy artillery bombardments.

城市已被猛烈的炮火夷為平地。

4. Overcrowding has taxed the city's ability to deal with waste.

人口過多使得城市的垃圾處理能力達到了極限。

5. The city proved to be something of a disappointment.

結果這座城市有點兒令人失望。

6. The town itself was full of life and character.

這個城市本身充滿活力，個性十足。

7. The city was walled and built upon a rock.

這座城市建在岩石上，四周築有城牆。

8. There are problems of urban decay and gang violence.

存在城市衰敗和幫派暴力的問題。

9. The city is a sprawling behemoth with no heart.

這座城市無計劃地向外擴展著，成為一個中心缺失的龐然大物。

10. Prices at three-star hotels fell furthest in several northern cities.

3星級賓館的住宿價格在幾個北方城市降得最多。

11. Pope John Paul celebrated mass today in a city in central Poland.

教皇保羅二世今天在波蘭中部的一個城市主持了彌撒。

12. Wanton violence is now becoming a regular feature of urban life.

肆無忌憚的暴行在城市生活中越來越司空見慣。

13. The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.

那座城市的街道骯臟不堪，彌漫著令人窒息的廢氣。

14. There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.

強烈的敵對和緊張氣氛依然籠罩著這座城市。

15. Most development has been concentrated in and around cities.

土地開發主要集中在城市及周邊地區。

城市相關英文閱讀：城市的發展

More and more of the world's population areliving in towns or cities. The speed at which cities are growing in the lessdeveloped countries is alarming. Between 1920 and 1960, big cities in developedcountries increased two and a half times in size, but in other parts of theworld the growth was eight times their size.

世界上越來越多的人居住在城鎮或都市裡。在次發達國家中，城市的擴張速度是值得關注的。在1920至1960年間，發達國家大城市的規模增加了兩倍半，但是在世界其他地方，城市的規模相當於原來的8倍。

The sheer size of growth is bad enough, butthere are now also very disturbing signs of trouble in the comparison ofpercentages of people living in towns and percentages of people working ininstry. During the 19th century, cities grew as a result of the growth ofinstry. In Europe, the proportion of people living in cities was alwayssmaller than that of the workforce working in factories. Now, however, thereverse is almost always true in the newly instrialized world; The percentageof people living in cities is much higher than the percentage woking ininstry.

僅僅就城市增長的規模而言已經夠糟的了，但是倘若把居住在城鎮和都市的人口的比例和從事工業人口的比例進行比較的話，現在也出現了非常讓人不安的跡象。在19世紀，作為工業發展的產物，城市也隨之擴張。在歐洲，居住在城市人口的比例總是比在工廠中工作的勞動力的比例要小。然而，在新興的工業化地區，情況幾乎總是相反的——在城市居住的人口比例要遠遠高於工廠中勞動人口的比例。

Without a base of people working ininstry, these cities cannot pay for their growth. There is not enough moneyto build adequate houses for the people that live there, let alone the newarrivals. There has been little opportunity to build water supplies or otherfacilities. So the figures for the growth of towns and cities representproportional growth of unemployment and underemployment, a growth in the numberof hopeless and despairing parents ans starving children.

沒有從事工業的勞動力基礎，這些城市就無法償付它們的擴張。它們將缺乏為在那兒生活的居民建造足夠住所的資金，更不必說滿足後來者的居住了。它們將很難有機會修建供水系統和其他設施。城鎮和都市擴張的數字代表著失業和未充分就業增加的比例，代表著越來越多的失望的、沮喪的父母和飢腸轆轆的 兒童 。

猜你喜歡：

1. “宜居城市”英語怎麼說

2. 教材英文怎麼說

3. 73rd的英文翻譯

4. 中國古詩用英語翻譯閱讀

5. 最受歡迎的英文怎麼說

❷ 市區用英語怎麼說

市區的英文是 district.

urban的英式讀法是['ɜːbən]；美式讀法是['ɜːrbən]。

作形容詞意思有城市的；都市的。

district的英式讀法是['dɪstrɪkt]；美式讀法是['dɪstrɪkt]。

作名詞意思有地區；行政區。作及物動詞意思有把 ... 劃分成區。

相關例句：

1、The expressway rounded about the urban district.

高速公路環繞著市區。

2、Urban parks are back in fashion.

市區公園重新開始流行了。

(2)英語怎麼翻譯一個市區擴展閱讀：

一、district單詞用法

n. (名詞)

1、district意指「行政區」「區域」或者有顯著特色的地方,也指因其他各種目的劃分成的國家州、市、區等各種大小自然地理「區域」。

2、district在以前表示我國的「縣城」，如the Zhoudistrict（周縣）。但是現在一般用county來代替，且前面不加the，如Zhou country（周縣）。

二、詞義辨析

n. (名詞)

district, quarter, section, tract

這組詞都有「地區」「區域」的意思。其區別是：

1、district通常指行政上的區域,又指具有顯著特色的地方。

2、section指一個國家或城市自然形成的地區。

3、quarter一般指一個城市中的具有同一性的地區,尤指特殊一層人所居住的區域。

4、tract指大片的土地、地域、地帶或住房開發區。

❸ 城市用英語怎麼說

city,諧音應該是「C忒」忒讀時輕聲升調，"sei tei」用拼音應該是這樣

❹ 城市的一個區用英語怎麼說比如：廣州天河

城市裡的一個區，通常用district這個單詞，例如深圳市寶安區，英文就是：baoan district ，shenzhen

❺ 區用英文怎麼說

問題一：區用英語怎麼寫 district

問題二：干區和濕區用英文怎麼說 dry area and humid area
dry area and wet area

問題三：關於「省市區鎮」的英文翻譯 英語的習慣是從小到大的順序寫地名，這個地址翻譯成英語是
No. D, C Road, B 矗own, A District, Shenzhen City, Guangdong Province.
希望能幫到你，祝更上一層樓O(∩_∩)O
有不明白的請繼續追問(*^__^*)

問題四：市區用英語怎麼說 urban（adj）市區的，urban area 市區
downtown adj/n 商業區，商業嘩的，也可表市區
city proper是傾向地理概念，與suburb對應

問題五：游戲區用英語怎麼說 game zone
您的支持就是我繼續前行及幫助別人的動力 願您與我一起傳播『 愛心 』之種
望採納I(^ω^)J

問題六：城市的一個區用英語怎麼說比如：廣州天河 城市裡轎握亮的一個區，通常用district這個單詞，例如深圳市寶安區，英文就是：皮告baoan district ，shenzhen

問閉寬題七：大中華區用英文怎麼說 Greater China或Greater China region
請參考：
google/...region

問題八：廣西壯族自治區--英文怎麼說？ Guangxi Zhuangzu Ziqu
廣西壯族自治區
Library of Guangxi Zhuang Autonomous Region
廣西壯族自治區圖書館
Museum of Zhuang Nationality Autonomous Region, Guangxi
廣西壯族自治區博物館
98.16 percent of the school-age children in Guangxi entered school, bringing the total number of the region's primary school pupils to 6.395 million.
廣西壯族自治區適齡兒童入學率達到98.16%，在校小學生達639.5萬人。
There were 372,900 minority cadres in the Guangxi Zhuang Autonomous Region in 1998, accounting for 35 percent of the total cadres in Guangxi.
到1998年，廣西壯族自治區共有各類少數民族幹部37.29萬人，佔全區幹部總數的35%。
(11) See The Guangxi Zhuang Autonomous Region of China, piled by the Information Office of the People's Government of the Guangxi Zhuang Autonomous Region, China Int嘩rcontinental Press, 1998.
⑾參見廣西壯族自治區人民 *** 新聞辦公室編《中國廣西壯族自治區》，五洲傳播出版社1998年版。
In the 1980s, Beihai City in the Guangxi Zhuang Autonomous Region was listed as one of the country's 14 coastal open cities; another one city and five counties were named as national coastal economic open zones;
八十年代後，廣西壯族自治區的北海市被國家列為14個沿海開放城市之一，還有一市五縣列為國家沿海經濟開放區；
A city of extreme southern China west of Guangzhou. The capital of Guangxi Zhuangzu, it is highly instrialized. Population,564, 900.
南寧中國最南的一座城市，位於廣州的西面。廣西壯族自治區的首府，它的工業化程度很高。人口564，900
4) autonomous areas are established within a larger autonomous area where people of an ethnic minority with a *** aller population live in concentrated munities, such as the Gongcheng Yao Autonomous County in the Guangxi Zhuang Autonomous Region;
（四......>>

❻ 市區,大城市及小區有英語怎麼說

市區老外一般是講city，郊區一般是countryside或者直接是country,downtown怎麼說呢，可能比較書面，口語中用的不多，而且有點貶義的意思，當然不是說這個單詞貶義，就是用法偏貶義，畢竟有個down在裡面。
大城市，metropolis,當然big city更口語，老外也很喜歡用。
小區？怎麼突然問小區了?小區最貼切的應該是neighberhood或者是estate，但我覺得很少說，他們一般會說住在哪條街幾號，一般就都知道了。。。。over

❼ 市，直轄市，區，縣，鎮，用英語怎麼說

一、市

n. city

英 ['sɪtɪ] 美 ['sɪti]

1、短語

國立市 Kunitachi

臨夏市 Linxia City ; fu

鄂爾多斯市 Ordos City ; Ordos

2、雙語例句

我們改變河道流向以向我們市供水。

We diverted the river to supply water to our city.

昨天市參議會正式公布了新的經費開銷計劃。

The city council brought down the new spending plans yesterday.

他們選舉他代表他們市去參加代表大會。

They have delegated him to represent their city at the convention.

四、鎮

n. town

英 [taʊn] 美 [taʊn]

1、短語

Old Town 舊城區 ; 布拉格老城 ; 舊街場 ; 慕尼黑舊城

Kennedy Town 堅尼地城 ; 尼地城 ; 香港堅尼地

Xinhua Town 新華鎮 ; 新化鄉

2、雙語例句

They march on the next town.

他們向下一個城鎮進軍。

These pipes carry water to the town.

這些管道將水輸送到城鎮。

Mountains back the town.

該城鎮背靠大山。

五、直轄市

municipality directly under the central government

1、短語

重慶直轄市 Chongqing municipality

薩格勒布直轄市 Grad Zagreb

曼谷直轄市 bangkok metropolis

2、雙語例句

二級城市為約15個大型城市,包括天津和重慶這兩個直轄市以及許多省會城市.

A second tier of around 15 large cities, comprises the independent municipalities of Tianjin andChongqing and many of the provincial capitals.

這個直轄市面積如同蘇格蘭，人口分散在長江流域的數千城鎮和鄉村裡。

The municipality covers an area the size of Scotland (much of it just as rugged), and its population is scattered over thousands of towns and villages straddling the Yangzi river.

❽ 在市區英語怎麼說

問題一：市區用英語怎麼說 urban（adj）市區的，urban area 市區
downtown adj/n 商業區，商業嘩的，也可表市區
city proper是傾向地理概念，與suburb對應

問題二：市中心用英語怎麼說？急急！！！ 參考如下
city center
downtown area
cen頂ral + 城市名 ，比如 central London

問題三：在市中心英文翻譯 在市中心： in the center of the city, in the city center. in urban center in the urban center in the center of the urban
類似的短語：
urban bussiness center : 城市商業中心。
urban shopping center: 市區購物中心。
希望對你有用，加我為精啊

問題四：英語翻譯 在市區的繁華地段 例如 離家近 the busiest section of city
the downtown district
市區最繁華的地區
儲例如 for example
離家簡銷近 very close to one's home

問題五：「市委」一詞用英語怎麼說？ 市委是中國 *** 在市裡的委員會 Provincial/Municipal mittee of the CPC 省委/市委

問題六：中國的地址怎麼翻譯成英文 中文地址翻譯原則
中文地址的排列順序是由大到小，如：X國X省X市X區X路X號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是：X號，X路，X區，X市，X省，X國。掌握了這個原則，翻譯起來就容易多了!室RoomX
X號No.X
X單元UnitX
X號樓BuildingNo.X
X街XStreet
X路XRoad
X區XDistrict
X縣XCounty
X鎮XTown
X市XCity
X省XProvince
請注意：翻譯人名、路名、街道名等，最好用拼音。
中文地址翻譯範例：
寶山區示範新村37號403室
Room403，No.37，SiFangResidentialQuarter，BaoShanDistrict
所以，
陝西，西安，高新路，31號 應翻譯為：
No.31,GaoxinStreet,Xi'an,Shaanxi

問題七：關於「省市區鎮」的英文翻譯 英語的習慣是從小到大的順序寫地名，這個地址翻余槐譯成英語攔毀游是
No. D, C Road, B 矗own, A District, Shenzhen City, Guangdong Province.
希望能幫到你，祝更上一層樓O(∩_∩)O
有不明白的請繼續追問(*^__^*)

❾ 市區英語怎麼說

city proper; downtown area; urban district; Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt
urban（adj）猛腔市枝念衫區的，urban area 市區
downtown adj/n 商高歲業區，商業區的，也可表市區
city proper是傾向地理概念，與suburb對應

❿ 城市的一個區用英語怎麼說 比如:廣州天河區,用哪個詞好一些

中文地址翻譯原則
中文地址的排列順序是由大到小,如：X國X省X市X區X路X號,而英文地址則剛好相
反,是由小到大.如上例寫成英文就是：X號,X路,X區,X市,X省,X國.掌握了
這個原則,翻譯起來就容易多了!
X室 Room X
X號 No.X
X單元 Unit X
X號樓 Building No.X
X街 X Street
X路 X Road
X區 X District
X縣 X County
X鎮 X Town
X市 X City
X省 X Province
請注意：翻譯人名、路名、街道名等,最好用拼音.
中文地址翻譯範例：
寶山區示範新村37號403室
Room 403,No.37,SiFang Residential Quarter,BaoShan District
虹口區西康南路125弄34號201室
Room 201,No.34,Lane 125,XiKang Road(South),HongKou District
473004河南省南陽市中州路42號 李有財
Li Youcai
Room 42
Zhongzhou Road,Nanyang City
Henan Prov.China 473004
434000湖北省荊州市紅苑大酒店 李有財
Li Youcai
Hongyuan Hotel
Jingzhou city
Hubei Prov.China 434000
473000河南南陽市八一路272號特鋼公司 李有財
Li Youcai
Special Steel Corp.
No.272,Bayi Road,Nanyang City
Henan Prov.China 473000
528400廣東中山市東區亨達花園7棟702 李有財
Li Youcai
Room 702,7th Building
Hengda Garden,East District
Zhongshan,China 528400
361012福建省廈門市蓮花五村龍昌里34號601室 李有財
Li Youcai
Room 601,No.34 Long Chang Li
Xiamen,Fujian,China 361012
361004廈門公交總公司承諾辦 李有財
Mr.Li Youcai
Cheng Nuo Ban,Gong Jiao Zong Gong Si
Xiamen,Fujian,China 361004
266042山東省青島市開平路53號國棉四廠二宿舍1號樓2單元204戶甲 李有財
Mr.Li Youcai
NO.204,A,Building NO.1
The 2nd Dormitory of the NO.4 State-owned Textile Factory
53 Kaiping Road,Qing,Shandong,China 266042