想多了吧英語怎麼翻譯

⑴ 是我自作多情了吧！或者想多了 。 幫忙翻譯成英文。 謝謝哈

對不搜拆起，是我自世首棗作多情了吧的芹坦英文是I'm sorry that I imagined myself in love.

⑵ 想太多用英語怎麼說

think too much

⑶ 「你想多了」用英語怎麼說

You want to.

⑷ 你想多了用英語怎麼說

英語復是：You're thinking too much.

句子解釋：
think 英[θɪŋk] 美[θɪŋk]
vt. 想; 以為制; 思索; 看待;
vi. 考慮; 思辯; 構想; 回憶;
adj. 深思的; 供思考的;
[例句]I certainly think there should be a ban on tobacco advertising
我確實認為應該禁止香煙廣告。

too much 英[tu: mʌtʃ] 美[tu mʌtʃ]
[詞典] 過多; <非正>過分; 夠瞧的;
[例句]I think you're expecting too much of me.
我認為你對我的期望太高了。

⑸ 我想了太多 用英語怎麼翻譯

I think too much
這只是歌名，要內容嗎

⑹ 我想多了 翻譯成英文

我想多了
------- I may have thought too much (about - - - ) .

⑺ 你想太多了 怎麼翻譯為英文口語化的句子呢

你想太多了.
=你前旅操蠢做心過頭了
=你多慮了慧檔凳.
You're over-anxious.——推薦
You're worried too much.
You worry a lot (about...).
You sweat it
供參

⑻ 英語。比如一個人說，這個漢堡給我買的呀我跟他說你想多了。。這個你想多了用英語怎麼翻譯

外國人比較直接，你可以直接說：I am afraid not.
一定要婉轉表達，可以說：You are joking.

⑼ 你想多了英語怎麼說

You are being paranoid.

例句：

1、但對於這個哈欠，也可能是你想得太多了。

.

2、「你想兆塌得太多了，老傢伙，」他說出聲來。

"Youthinktoomuch,oldman,"hesaidaloud.

3、你想得太多了，讓你的頭腦變簡單了。

You'vebeenthinkingaboutitsomuchit'sdrivingyousimple.

4、你想的太多了，我知道你過去挺慘的。

Youthinktoomuch.Iknow,you'vebeenthroughhell.

5、其實她比灶猜首你想得遠多了，整場約會中她都會想得到以下幾個問題的答案。

She'隱數.

⑽ 【單詞】「你想太多了！」英文怎麼講

think too much

想的太少，就只會用think too much。

？ You think too much.

有時，要說出正確的英文，關鍵不在於將中文翻成英文，而是問你自己，在這種情況下，美國人會怎麼說？也就是說，我們不應該「翻話」，而是應該「翻情況」。

當我們說「你想太多了」的情況下，美國人會說出完全不一樣的句子。要注意的是哪種情況，而不一定是哪句話。

所以，這種情況下，我們要這樣說：

You have an overactive imagination.

（你的想像力過度活躍。）

還有：

Oh, come on.

（少來。）

Don't get carried away.

（不要被你的想像力「帶走畢信」。）碰數仿

Dream on.

（你在做夢，那就繼續下去吧！）其實，dream on 也是中文「你想得美！」還算不錯的譯法。

其實，英文中的確有think too much 這個說法，但會用在某些特定的情況下，用來表示一個人過度考慮、焦慮、擔心、憂愁等。

例如，你的朋友即將去面試，一直想著面試官會問什麼問題，他又應該怎笑纖么回答，或者重復換他面試時要穿的衣服。你就可以說：

Don't think too much. Just be yourself and answer the questions!

（不用擔心這么多，單純做自己，好好回答他們的問題就好了！）

或者說，你朋友的家人生病了，他的心事太多，一副快奔潰的樣子：

Don't think too much. Just handle things one at a time.

（別過度憂慮，按部就班一件一件來。

「你想太多了」很自然的英文說法是：

You have an overactive imagination.

好啦，不要想太多，人生才會快樂。

不過，學英文要想多一點才學得好哦！