戰略用英語怎麼翻譯
『壹』 戰略實施的英文怎麼說
戰略實施
strategy implementation
戰略實施[zhàn luè shí shī]
詞典
strategy implementation
例句:
但在可持續發展戰略實施的過程中，我們仍然遇到了很多的困難和問題。
But in the process of implementation of sustainable development strategy, we stillencounter many problems.
『貳』 在英語翻譯中戰略與策略都是strategy，請問，歐美人在使用這兩個詞時是如何區分的
這都是根據語境和語法來區分的.就像咱中文裡的多音字,用在不同詞和句前面,意思就內會變容化.
I admired the general who was a master of strategy. 這一句就是我敬佩那個精通戰略兵法的將軍. 因為前面有general,所以很輕易就明白是將軍,是打仗的,所以strategy就譯為戰略.
By careful strategy she negotiated a substantial pay rise. 這一句就是她精心策劃後談妥了大幅增加工資的策略. 增加工資就是商業,事業上的謀劃,所以strategy是策略的意思.
總之和中文的多音字一樣,都是要靠語境來區分的.
『叄』 策略用英語怎麼說
1、
讀音：英 ['tæktɪks] 美 [ˈtæktɪks]
n.戰術；策略，手段；用兵學；[語]法素學
例句：The President's tactics could backfire
總統的策略可能會適得其反。
2、strategy
讀音：英 [ˈstrætədʒi] 美 [ˈstrætədʒi]
n.策略，戰略；戰略學
例句：What should our marketing strategy have achieved?
我們的銷售策略應該取得了哪些成果呢？
3、ploy
讀音：英 [plɔɪ] 美 [plɔɪ]
n. 策略；手段
例句：The Iraqi regime has used diplomacy as a ploy to gain time and advantage.
伊拉克政權一直利用外交作為爭取時間和優勢的策略。
4、stratagem
讀音：英 ['strætədʒəm] 美 ['strætədʒəm]
n. 戰略；計謀
例句：They have worked out the stratagem to attack the enemy.
他們已經想出了攻擊敵人的策略。
(3)戰略用英語怎麼翻譯擴展閱讀：
近義詞
1、policy
英 ['pɒləsi] 美 ['pɑːləsi]
n. 政策；方針 n. 保險單
例句：They expressed their dissent from official policy.
他們對官方的政策表示出異議。
2、ruse
讀音：英 [ruːz] 美 [ruːz]
n. 策略；謀略；詐術
例句：I saw through your little ruse from the start.
從一開始我就看穿了你的小計謀。
『肆』 企業戰略用英語怎麼說
企業戰略
[詞典] Enterprise Strategy; Corporate Strategy; Business Strategy;
[例句]通過文獻研究對轉型經濟國家的企業戰略管內理學研究狀況進行了評估容。
This literature research evaluates status of strategic management research about transition economies
『伍』 策略用英語怎麼說
策略，指計策;謀略。一般是指：1. 可以實現目標的方案集合;2. 根據形勢發展而制定的行動方針和斗爭方法;3. 有斗爭藝術，能注意方式方法。那麼返燃春你知道策略用英語怎麼說嗎?下面來學習一下吧。
策略英語說法1
strategy
策略英語說法2
tactics
策略的英語例句：
他的策略分兩個部分。
There had been two strands to his tactics.
這樣做很不策略。
That's not very tactful.
這一策略旨在逐步削弱敵人的抵抗力。
The strategy was designed to wear down the enemy's resistance.
其中回聲提述策略和反說策略運用最多。
The echoic mention and irony strategy are the most frequently used.
這些策略斷言自身可以包含策略表達式。
These policy assertions can themselves contain policy expressions.
營銷渠道策略是企業管理的重要的策略。
Sales channel strategy is an important strategy of management.
他不大可能改變自己的策略。
He is unlikely to alter his game plan.
我回到家裡制定出了我的策略。
I went home and mapped out my strategy.
沃納先生本周公布段滲了其新策略。
Mr Werner unveiled his new strategy this week.
他提出的制止科索沃大屠殺的策略
His strategy for stopping the carnage in Kosovo
策略集是不同策略類型的集合。
A policy set is a collection of different policy types.
只有在你的策略真正成功，但是問題出現的時候，你才知道策略有問題。
You know your strategy is flawed if your problems mount when it succeeds.
業務變數在設計時被分配給一個策略或策略斷言。
Business variables are assigned to a policy or policy assertion at design time.
每個策略皆是下一個策略之必要條件。
Each maneuver is a prerequisite for the subsequent maneuver.
現在可以禁用一個策略並啟用另一個策略。
You can now disable one policy and enable the other.
蓋茨以一篇有關部署策略的鴻篇大漏耐論予以回應。
Gates responds with a lengthy discourse on deployment strategy.
洛克哈特將負責管理公司、策略、以及國際通信等業務。
Lockhart will manage corporate, policy and international communications.
美國航空航天局做了兩手准備，兩套策略雙管齊下。
NASA is hedging its bets and adopting both strategies.
讓人出醜顯然不是我的策略。
Making people feel foolish is emphatically not my strategy.
該策略會非常有助於促進處境艱難的競選活動。
The tactic could well help invigorate a struggling campaign.
『陸』 戰略用英語怎麼翻譯
stratagem
[5strAtidVEm]
n.
戰略, 計謀
stratagem
strat.a.gem
AHD:[str²t「…-j…m]
D.J.[6str#t*d9*m]
K.K.[6str#t*d9*m]
n.（名詞）
A military maneuver designed to deceive or surprise an enemy.
軍事策略：用來欺騙敵人或使其驚懼的軍事計謀
A clever, often underhand scheme for achieving an objective.See Synonyms at artifice
計謀：為達到某一目的而用的、聰明的、但通常不光明正大的手段參見 artifice
Middle English
中古英語
from Old French stratageme
源自 古法語 stratageme
from Old Italian stratagemma
源自 古義大利語 stratagemma
from Latin strat¶¶ma}
源自 拉丁語 strat¶¶ma}
from Greek
源自 希臘語
from strat¶n [to be a general]
源自 strat¶n [成為一個將軍]
from strat¶s [general]
源自 strat¶s [將軍]
stratos [army] * see ster- 2
stratos [軍隊] *參見 ster- 2
agein [to lead] * see ag-
agein [領導] *參見 ag-
stratagem
[5strAtidVEm]
n.
計策, 計謀, 策略
devise a stratagem
定計; 設計
stratagemical
adj.
stratagemically
adv.
tactic
[5tAktik]
n.
策略, 戰略
adj.
按順序的, 排列的
tactic
tac.tic
AHD:[t²k「t¹k]
D.J.[6t#ktik]
K.K.[6t#kt!k]
n.（名詞）
An expedient for achieving a goal; a maneuver.
戰術：為達到一個目標所採取的一項應急措施；一種策略
French tactique [tactics]
法語 tactique [戰術]
from Greek taktika * see tactics
源自 希臘語 taktika *參見 tactics
tactic
[5tAktik]
adj.
依次排列的, 規則的
【化】有規結構的
【生】(有)趨性的
[古]戰術的
tactic
[5tAktik]
n.
戰術, 策略
a delaying tactic
拖延的戰術
『柒』 戰略用英語怎麼說
戰略
[詞典來] strategy; stratagem; tactic;
[例句]這個自地區的戰略地位和經濟地位變得越來越重要了。
This region is becoming increasingly important both strategically and economically.
『捌』 全球戰略用英語怎麼說
全球化戰略宴態（Global Strategy ）又稱全球戰略，是指跨國公司從晌簡源全球觀點出發，利用不同國家和地區的區位比較優勢，把價值鏈上的各個環節和職能加以分散和配置，使它們有機地結合起來，實行綜合一體化咐消經營，努力降低生產經營成本，以期獲得長期、穩定的全球競爭優勢，實現最大化的全球效率。
『玖』 策略用英語怎麼說
1、tactics
讀音：英 ['tæktɪks] 美 [ˈtæktɪks]
n.戰術；策略，手段；用兵學；[語]法素學
例句：The President's tactics could backfire
總統的策略可能會適得其反。
2、strategy
讀音：英 [ˈstrætədʒi] 美 [ˈstrætədʒi]
n.策略，戰略；戰略學
例句：What should our marketing strategy have achieved?
我們的銷售策略應該取得了哪些成果呢？
3、ploy
讀音：英 [plɔɪ] 美 [plɔɪ]
n. 策略；手段
例句：The Iraqi regime has used diplomacy as a ploy to gain time and advantage.
伊拉克政權一直利用外交作為爭取時間和優勢的策略。
4、stratagem
讀音：英 ['strætədʒəm] 美 ['strætədʒəm]
n. 戰略；計謀
例句：They have worked out the stratagem to attack the enemy.
他們已經想出了攻擊敵人的策略。
(9)戰略用英語怎麼翻譯擴展閱讀：
近義詞
1、policy
英 ['pɒləsi] 美 ['pɑːləsi]
n. 政策；方針 n. 保險單
例句：They expressed their dissent from official policy.
他們對官方的政策表示出異議。
2、ruse
讀音：英 [ruːz] 美 [ruːz]
n. 策略；謀略；詐術
例句：I saw through your little ruse from the start.
從一開始我就看穿了你的小計謀。
『拾』 戰略的英語翻譯 戰略用英語怎麼說
戰略
[詞典] strategy; stratagem; tactic
[例句]
-.
資本主義公司和合作企業在經營戰略方面趨於一致。