英雄主義英語怎麼翻譯

⑴ 羅曼羅蘭英雄主義原句

您好，「羅曼羅蘭「英雄主義」原句是:只有一種英雄主義,那就是在認清生活真相後依然熱愛生活。出自《米開朗琪羅》。這句話的意思是：認識到生活的殘酷真相以後，並沒有頹廢，而是積極尋找生活中的亮點，或者製造一些亮點，使生活顯得可愛，這才是真正的英雄。英雄主義本身表現為一種浪漫的情懷，敢於承擔他人不敢承擔的，做他人不敢做，不與黑暗妥協的，這是藝術家的英雄主義。而現實生活中，人們不可能追求那種大風大雨，但是人在認清現實的黑暗之後，仍然抱著積尺橋極的心態去擁抱生活，這本身就是陵巧猛對現實的消極的一種反抗，這就是現實生活的英雄主義這句話的英文版是"There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it."。它的作者是羅曼羅蘭。翻譯：世界上只有一種英雄主義：看到世界的本來面目並熱愛它。人，既是孤獨寬銷物種，又是智慧族群。他的最大特徵，就在於能夠尋求意義，乃至構建意義。前者，是這個孤獨物種的本能；後者，是這個智慧族群的習得。

⑵ 【革命英雄主義】的意思是什麼【革命英雄主義】是什麼意思

【革命英雄主義】的意思是什麼？【革命英雄主義】是什麼意思？

【搭猜革命英雄主義】的意思是：革命英雄主義gé mìng yīng xióng zhǔ yì代表先進階級和勞動人民的利益，勇於向社會上的反動、守舊勢力作英勇斗爭的精神。革命英雄主義是無產階級世界觀的一種表現。是革命戰士的行為准則。●朱德《八路軍新四軍的英雄主義》：「革命的英雄主義，是視革命的利益高於一切，對革命事業有高度的責任心和積極性，以革命之憂為憂，以革命之樂為樂，赤膽忠心，終身為革命事業奮斗……因而革命的英雄主義，必然是群眾的英雄主義。消磨」★「革命英雄主義」在《漢語大詞典》第16981頁 第12卷 180★「革命英雄主義」在《漢語辭海》的解釋參見：革命英雄主義

革命英雄主義是什麼意思

革命英雄主義

gé mìng yīng xióng zhǔ yì代表先進階級和勞動人民的利益，勇於向社會上的反動、守舊勢力作英勇斗爭的精神。革命英雄主義是無產階級世界觀的一種表現。是革命戰士的行為准則。●朱德《八路軍新四軍的英雄主義》：「革命的英雄主義，是視革命的利益高於一切，對革命事業有高度的責任心和積極性，以革命之憂為憂，以革命之樂為樂，赤膽忠心，終身為革命事業奮斗……因而革命的英雄主義，必然是群眾的英雄主義。」

★「革命英雄主義」在《漢語大詞典》第16981頁 第12卷 180 ★「革命英雄主義」在《漢語辭海》的解釋

參見：革命英雄主義

革命英雄主義的英語單詞1.revolutionary heroi ***

用革命英雄主義造句

1.革命英雄主義的知橋型生動體現2.王成同志與敵人同歸於盡；譜寫了一曲革命英雄主義的贊歌。>

⑶ 英語翻譯Heroism是什麼意思

heroism
（不可數名詞）英勇，英雄氣概；英雄行為；勇敢的事跡
源自於單詞hero 英雄，
反義詞是cowardice 怯懦；膽小
用法：
stories of heroism and self-sacrifice 英雄氣概和自我犧牲的故事

⑷ 英雄主義用英語怎麼說

問題是他就是heroism，你為什麼這么確定不是呢？

⑸ 個人英雄主義的英文怎麼說

indivialistic heroism
個人英雄主義
註：

heroism
英 [ˈherəʊɪzəm]

美 [ˈheroʊɪzəm]

n. 英雄主義; 英雄行為，英勇精神專; 英雄氣概，英雄品質; 勇敢的事跡;

[例句屬]He received a medal for his heroism..

他由於英勇而獲得一枚獎章。

⑹ 羅曼羅蘭英雄主義英文原句是什麼

這句話的英文版是"There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it."。它的作者是羅曼羅蘭。翻譯：世界上只有一種英雄主義：看到世界的本來面目並熱愛它。

重點詞彙

• here在這里;向這里;現在;在這一點上;給某人東西或指出某物時說;喂;主動提議時說

• only one唯一;只有一個;獨一無二

• heroism英勇表現;英雄精神

• as it is事實上，實際上

• love愛;熱愛;慈愛;愛情;戀愛;喜好;喜愛;喜歡;很喜歡;很願意

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

⑺ 世界上只有一種真正的英雄主義,那就是認清生活的真相後還依然熱愛生活.求英文翻譯,

The true heroism in the world is no more than one kind:i.e.he still loves life even after he knows all about (the truth of) life.