顯性線索英語怎麼說及英文翻譯

⑴ 「顯性的」翻譯成英文怎麼說

這要看你這個「顯性的」具體是個什麼意思。
如果是指文法、語意、表述上的顯性，那麼用 explicit；
如果是指生物學、電氣信號上的顯性，那麼用 dominant；
如果是指行為、態度上的顯性，那麼用 overt。

網路嫌我字數不夠

⑵ 請求翻譯成英文 中文：收件箱中線索狀態與線索界面的狀態不一致 線索翻譯成Lead

The state of the thread in the inbox is inconsistent with the cue interface

⑶ 英語翻譯線索這個詞，是用hint還是clue

hint是提示是意思,比如別人給你猜個迷,你說能不能給個提示用HINT.
CLUE是線索的意思,警察破案的線索都是用這個詞.

⑷ 「顯性的」翻譯成英文怎麼說

如果指遺傳學里，基因是顯性還是隱性的，用這兩個詞：
顯性的：dominant;
隱性的：recessive