拜年用英語怎麼翻譯
『壹』 拜年的英文單詞
拜年是中國民間的傳統習俗，是人們辭舊迎新的一種方式。我們通常知道的是正月初一家長帶領小輩出門謁見親戚、朋友、尊長，以吉祥語向對方祝頌新年，卑幼者必須叩頭致禮，謂之「拜年」。那麼，你知道拜年的英語怎麼說嗎?
拜年[bài nián]
拜年的英文釋義：
pay a New Year call
wish *** a Happy New Year
pay New Year call
拜年的英文例句：
孩子們給他們的父母親拜年，得到壓歲錢作為慎友新年禮物。
Children greet their parents and get lucky money as new year gifts.
我會去給親戚拜年，同朋友一起去玩。
I will visit my relatives and play with my friends.
磕頭拜年，父母給壓歲錢。
They will give us new year money.
黃鼠狼給雞拜年,不懷好心。
The weasel pays a courtesy visit to the hen with evil intent.
拜年時人們彼此作揖,就是雙手抱拳放在胸前,表示祝福。
They make a slight bow with both hands clasped in front to express blessings.
拜年時人們彼此作揖，就是雙手抱拳放在胸備派前，表示祝福。
They make a slight bow with both hands clasped in front to express blessings.
黃鼠狼給雞拜年，不懷好心。
The weasel pays a courtesy visit to the hen with evil intent.
*** 還訪問了幾家工廠並向那裡的工人們拜年。
Wen also visited several local factories and extended new year greetings to the workers.
寬滾槐隨著時代的發展,除了以往的拜年方式外,現在人們還會用電話和電子郵件拜年。
Nowadays, people also use the telephone and e-mail to pay a New Year call.
今天我要去叔叔家拜年。
I'll pay a New Year call to my uncle today.
The weasel goes to pay his respects to the hen -- not with the best ofintentions 黃鼠狼給雞 拜年,沒安好心
On the second day of the New Year , Chin and her mother arrived 舊歷正月 初二日 琴跟著她的母親來拜年
As soon as he came in the two women wished him a happy New Year 他進了屋,兩位婦女立刻給他拜年
My old friend always pays me a visit ring Spring Festival 每到春節,我的那位舊知總要來給我拜年
Today I will visited my uncle say happy new year to him 你的帳號里沒有存款了今天我要去叔叔家拜年
He has to visit his uncle at Spring Festival 在春節期間,他必須去給他的舅舅拜年
New Year wishes for old new customers 永光石材向各位新老客戶拜年了!
It's a mon practice for young people to pay a New Year's visit to theirelders 晚輩給長輩拜年是常禮
Resolutions have been passed prohibiting the wasteful customs associated with New Year calls and gifts 拜年陋俗,議決禁止
Visited Tuanku Sultan of Terengganu, Menteri Besar Terengganu and otherGovernment Officers on Hari Raya Puasa 永久名譽會長拿督祝聖才、督廖木水 、 長謝慶土、會長盧成全及位董事聯袂前往皇宮晉謁蘇丹殿下及登州務大臣與其他官員拜年
The reader that gives care, support this print, colleague and leader pay aNew Year call! 給關心 、支援本刊的讀者 、 同仁和領導拜年!
New Year came, ment pay a New Year call to reader friends here! 新年來了, 《品評》在這里給讀者朋友們拜年啦 !
Wen also visited several local factories and extended new year greetings to the workers *** 還訪問了幾家工廠並向那裡的工人們拜年
If the first day year is rainy, then farming will be an easy task year 難拜年易種田一日值雨人食百草一日晴一年豐一日雨 一年歉
English learner 3 A dish of mplings a must, as is lucky money for children 英語學習者:吃餃子是必不可少的啦, 還有,孩子們給大人拜年,大人要給壓歲錢
Each year ring Spring Festival just making New Year's calls keeps peoplebusier than bees 每到春節期間,光是拜年就忙得不可開交
『貳』 拜年的英語
你知道怎麼讀嗎?一起來學習一下吧!
拜年的英文：
pay a New Year call;
make a ceremonial call on New Year;
wish *** . a Happy New Year ;
拜年的英文例句：
1. The weasel goes to pay his respects to the hen -- not with the best of intentions.
黃鼠狼給雞 拜年,沒安好心.
2. On the second day of the New Year , Chin and her mother arrived.
舊歷正月 初二日 琴跟著她的母親來拜年.
3. As soon as he came in the two women wished him a happy New Year.
他進了屋,兩位婦女立刻給他拜年.
4. My old friend always pays me a visit ring Spring Festival.
每到春節,我的那位舊知總要來給我拜年.
5. Today I will visited my uncle say happy new year to him.
你的帳號里沒有存款了.今天我要去叔叔家拜年.
6. He has to visit his uncle at Spring Festival.
在春節期間,他必須去給他的舅舅拜年.
7. New Year wishes for old new customers.
永光石材向各位新老客戶拜年了!
8. It's a mon practice for young people to pay a New Year's visit to their elders.
晚輩給長輩拜年是常禮.
9. Resolutions have been passed prohibiting the wasteful customs associated with New Year calls and gifts.
拜年陋俗,議決禁止.
10. Visited Tuanku Sultan of Terengganu, Menteri Besar Terengganu and other Government Officers on Hari Raya Puasa.
永久名譽會長拿督祝聖才、督廖木水 、 長謝慶土、會長盧成全及6位董事聯袂前往皇宮晉謁蘇丹殿下及登州務大臣與其他官員拜年.
11. The reader that gives care, support this print, colleague and leader pay a New Year call!
給關心 、 支援本刊的讀者 、 同仁和寬基塌領導拜年!
12. New Year came, ment pay a New Year call to reader friends here!
新年鋒乎來了, 《品評》在這里給讀者朋友們拜年 啦 !
13. Wen also visited several local factories and extended new year greetings to the workers.
*** 還訪問了幾家工廠並向那裡的工人們拜年.
14. If the first day year is rainy, then farming will be an easy task year.
難拜年.易種田.一日值雨.人食百草.一日慎圓晴.一年豐.一日雨. 一年歉.
15. English learner 3 A dish of mplings a must, as is lucky money for children.
英語學習者3:吃餃子是必不可少的啦, 還有,孩子們給大人拜年,大人要給壓歲錢.
『叄』 拜年用英語怎麼說
金玉滿堂 Treasures Fill The Home
生意興隆 Business Flourishes
歲歲平安 Peace All Year Round
恭喜發財 Wishing You Prosperity
和氣生財 Harmony Brings Wealth
心想事成 May All Your Wishes Come True
吉祥如意 Everything Goes Well
國泰平安 The Country Flourishes And People Live In Peace
招財進寶 Money And Treasures Will He Plentiful
一帆風順 Wishing You Every Success
步步高升 Promoting To A Higher Position
出入平安 Safe Trip Wherever You Go
祝你新的一年快樂幸福 Wish you happiness and prosperity in the coming year!
事業成功，家庭美滿 Wish you success in your career and happiness of your family!
『肆』 拜年英語怎麼說
拜年：pay a New Year call、New Year's greeting。
pay a New Year call：
英文發音：[peɪ ə njuː jɪə(r) kɔːl] 中文釋義：拜年；賀年。
1、May joy and health be with you always.
祝您永遠健康快樂。
2、Wishing you and yours a happy happy new year.
萬事如意，合家平安。
3、A beautiful wish to you and your family --- live a happy life and everything goes well.
一個美麗的祝福送給你和你的家人——生活美滿,萬事如意。
4、A happy New Year to you.
祝節日快樂，新年幸福。
5、Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.
願你擁有美麗的新年所有的祝福。
6、May the season's joy fill you all the year round.
願節日的愉快伴你一生。
7、Wish your family a happy new year!
祝您全家新春快樂！
8、Please accept my season's greetings.
請接受我節日的祝賀。
『伍』 過春節的時候拜年和守歲怎麼說用英語
拜年的英文： a New Year call.
守歲的英文：stay up late or all night on New Year's Eve.
1、pay的讀音：英 [peɪ]，美 [peɪ]。
2、釋義：v.付費；付酬；交納；償還；贏利；創收。
n.工資；薪水。
3、例句
Accommodationisfree—.
住宿免費——你只需付早餐和正餐的錢。
Thelawyerwaspaidahugesalary
那位律師薪酬很高。
.
學生們得到了一大筆錢，而所要做的就是整天躺在床上什麼也不做。
Ifyoudon'tsubsidizeballetandopera,.
如果你不為芭蕾和歌劇提供補貼，就得提高劇場票價來為此買單。
We'restuckinjobsthatdon'tpayverywell.
我們深陷在工資低廉的工作中。
pay.
現在有些機構專門幫助年齡較大的人找有報酬的工作。
Hepaid£20intohissavingsaccount.
他往自己的儲蓄賬戶上存了20英鎊。
『陸』 「拜年」用英語怎麼翻譯
拜年 [bài nián]
基本翻譯
greeting new year
『柒』 「拜年」的英文是什麼
pay a New Year's call
I have to get up very early and pay a New Year's call to my neighbor. 我得很早起床，給鄰居拜年。
2.bring New Year greetings
greeting的意思是問候、祝賀。還可以用「extend New Year greetings」。
Everybody wears new clothes and brings New Year greetings to their relatives. 每個人都穿著新衣服，向親戚們拜年。
3.send New Year wishes
wish是名詞希望、祝福的意思，New Year wishes則可以表示新年祝福。
He sent New Year wishes to the whole family. 他向全家致以新年祝福。
4.pay a New Year's visit
visit是拜訪、看望的意思。
We brought some gifts when we went to pay a New Year's visit. 我們去拜年的時候帶了一些禮物。
5、New year is a time for gladness and rejoicing …because there is no class。新年是喜慶的日子——因為不用上課。
6、On this special day I send you New Year's greetings and hope that some day soon we shall be together。祝你今後獲得更大成就。
7、May you come into a good fortune!恭喜發財!
8、To wish you joy at this holy season。 Wishing every happiness will always be with you。 恭祝新年吉祥，幸福和歡樂與你同在。
9、May success and happiness follow you throughout the year。 願今年成功和快樂與你相伴。
10、Wishing you all the blessings of a beautiful season。願你擁有美麗的新年所有的祝福。
11、To wish you joy at this holy season。 Wishing every happiness will always be with you。 請接受我節日的祝賀。
12、Good luck in the year ahead! 恭賀新禧!
13、I hope we can spend the holidays together。希望我們能一起過春節。
14、Peace and love for you at New Year from all your students。祝老師新年充滿平安和愛。
15、hope you have a most happy and prosperous New Year。祝新年快樂，並致以良好的祝福。
16、I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future。在這特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我們能相聚在一起。
17、Season's greetings and best wishes for the New Year。願節日的愉快伴你一生。
18、Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year。 致以最良好的祝福，原你新年快樂幸福。
『捌』 「拜年」英語怎麼說
名詞解釋 ：拜年是中國民間的傳統習廳芹俗，是人們辭舊迎新的一種方式。我們通常知道的頃做是正月初一家長帶領小輩出門謁見親扮乎畢戚、朋友、尊長，以吉祥語向對方祝頌新年，卑幼者必須叩頭致禮，謂之“拜年”。你知道怎麼用英語表達嗎?
On the first day of the New Year or shortly thereafter, everybody wears new clothes and bringsNew Year Greetings to their relatives and friends, wishing each other good luck, happiness ring the new year. In Chinese villages, some villagers may have hundreds of relatives, so they have to spend more than two weeks visiting their relatives.
Because visiting relatives and friends takes a lot of time, now, some busy people will send New Year cards to express their good wishes rather than pay a visit personally.
在春節的頭一天或之後幾天，大家都會身著新衣，向親戚好友拜年，彼此祝願在新的一年裡萬事如意、幸福美滿。在中國農村，有些村民可能有數以百計的親戚，所以他們不得不拿出兩個多星期來走親訪友。
因為探親訪友需要花費大量時間，所以現在，有些忙碌的人就送春節賀卡來表達他們的良好祝願，而不是親自前去拜訪。
【講解】
文中的 New Year Greetings 就是“拜年”的意思，其中greetings一詞是名詞，通常用作復數，解釋為生日、節日等場合時的“賀詞、問候、祝願”，相當於best wishes，kindest regards等。送去祝福，相應的搭配可以使用bring sb. greetings或extend sb. greetings等。greetings card是“賀卡”的意思。