上什麼學校英語怎麼翻譯

⑴ 「你在哪所學校上學」用英語怎麼說

which
school
are
you
in
?
樓主請注意：復
1，這種生活化制的句子是不能字對字來翻譯的，因為英文里肯定有平行文本，即同樣功能的表達；
2，由上，譯文的英文地道性就是最重要的，因為翻譯出意思是肯定沒有問題的，關鍵是簡介，實用，符合英美人的日常表達習慣；
3，」你在哪所學校上學「
中文沒問題，但如果說成「which
school
do
you
study
in
?」
就完全羅嗦了，提問者首先知道被問者是一個學生，所以只有表達出
「你在哪所學校「
即
「which
school
are
you
in
?」意思就已足夠；
4，通過這個句子，希望樓主注意，這種簡單並常見的生活中的表達，意思大家都能說對，地道性才是關鍵，否則就變成隨處可見的中式英語了。

⑵ 就讀於什麼學校什麼專業 用英語怎麼說

be studying at/in XX University， majored in XX。

studying 英[ˈstʌdiɪŋ] 美[ˈstʌdiɪŋ]

v. 學習; 攻讀; 審視; 端詳; 細看; 研究; 調查;

[詞典] study的現在分詞;

[例句回]He beganstudyingpolitics and medievalhistory.

他開始學答習政治學和中世紀史。

[其他] 原型：study

(2)上什麼學校英語怎麼翻譯擴展閱讀

on study和in study的區別為on study意思：論讀書回，關於學習，答論學習。in study意思：在研究中。

on study用法：study的基本意思是「學習」「研究」「攻讀」「仔細察看」，指通過讀書和思索傾注精神而獲得知識或比較深入系統地學習或周密地研究。強調注意的連續性和細致性。study可用作不及物動詞，也可用作及物動詞。

⑶ 上一所好的學校用英語怎麼說

it
is
a
good
school

☞
♧手工翻譯☀尊重勞動☀歡迎提問☀感謝採納♧
☜

⑷ 「你在哪所學校上學」用英語怎麼說

你在哪所學校上學？

Which school do you study in ？

⑸ "你考上哪個學校"英文怎麼翻譯

Which shool have given you offer?
或者：
Which shool will you study at?

⑹ 我上某某學校，用英語怎麼說

I am studying in ( ) school.

⑺ 「你在哪所學校上學」用英語怎麼說

你在哪個學校

• Which school are you in

回答可以說：

• I'm studying in XX school

⑻ 上學校的英語怎麼讀,用漢語表示

英文原文：
go to school
英式音標好歷：
[gəʊ] [tə; before a vowel; tʊ清伍; stressed; tuː] [skuːl]
美式音標：
[go] [tuˌ答襪或tə] [skul]

⑼ 哪個大學用英語怎麼說

問題一：大學的英文怎麼說？ 大學有很多說法，最常用的是：University ---- 綜合性大學的一般說法，也就是我們通常說的本科大學。
College ---- 專科，美國的社區大學
Institute ----- 學院，研究院，理工科大學。例如著名的麻省理工學院的縮寫MIT，全稱為：Massachusettes Ins激itute of Technology

問題二：英語，【你在哪所大學？】怎麼說？ which university do you study in?

問題三：大學生用英語怎麼說 泛指的大學生是university student
分細一點的話：
大一學生是freshman
大二學生是sophomore
大三學生是junior student
大四學常是senior student或undergraate
希望能幫到你！

問題四：你在哪個學校 用英語怎麼說 怎麼回答？ 應該是 what school are you in?(如果是which school are you in?問題後再提供選擇，如「school A or school B)which 如果出現在名詞性從句中，是表選擇，一般用what）答案: I study in the Experimental Primary School

問題五：畢業於哪所大學用英語怎麼說 What university did you graate from?
你是哪個大學畢業的?
畢業於 graate from ...university
舉例：
I gra唬uated from North Western Polytechnical University
我畢業於西北工業大學

問題六：「大學生」的英文翻譯應該是什麼？ 這個問題我以前也疑惑過,所以後來我經常注意這方面的信息.
現在我能給出的答案:
1,college 或 college student(美國是這樣說).
2,univ弧rsity student.(比較正式的說法).
3,undergraate (很准確的說法,但只適用與我國的本科生)

問題七：大學里的專業用英文怎麼說?是哪個單詞? 專業
zhuānyè
[special field of study;specialized subject]∶
高等學校的一個系裡或中等專業學校里的學業門類

問題八：「你要上哪所大學？」用英語怎麼說 在美國，高中生（或其他人）要讀大學是要先向大學申請的哦
所以應該譯為
Which college do you apply for?

⑽ 上一所好的學校用英語怎麼說

to attend a good school