在困難中翻譯成英語怎麼翻譯

Ⅰ 困難的用英語怎麼說

困難的英文翻譯：difficulty。

difficulty 短語：

with difficulty困難地；吃力地

have difficulty有困難

in difficulty處境困難

degree of difficulty難度系數，難度

[例句]他們面對困難表現了堅強的毅力。

They showed great perseverance in the face ofdifficulty.

相關造句

1、.

不斷增加的經濟困難迫使他採取了鋌而走險的辦法。

2、.

他們面對困難表現了堅強的毅力。

Ⅱ 困難的英文

困難的英文翻譯：difficulty；difficult；hard;bump。

[例句]他們面對困難表現了堅強的毅力。

They showed great perseverance in the face ofdifficulty.

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

Ⅲ 困難用英語怎麼說

一、

英 [ˈdɪfɪkəlti] 美 [ˈdɪfɪˌkʌlti, -kəl-]

n.難度;困難，麻煩，難事;異議，爭論，糾葛;財政困難，（經濟）拮據

children with severe learning difficulties

學習上有嚴重困難的孩子

二、hard

英 [hɑ:d] 美 [hɑ:rd]

adj.硬的;困難的;有力的;努力的

adv.努力地;猛力地;嚴重地;沉重地

It was one of the hardest things I ever did.

這是我做過的最難的事情之一。

(3)在困難中翻譯成英語怎麼翻譯擴展閱讀

辨析：hard、challenging、demanding

1、hard 指困難的、費力的、難做的、難懂的：

I always found languages quite hard at school.

在學校讀書時我總覺得語言很難學。

2、challenging 指困難而有意思的、有挑戰性的、考驗能力的

a challenging and rewarding career as a teacher

富有挑戰性且有意義的教師職業。

3、demanding 指要求高的、需要高技能或耐性的、費力的：

It is a technically demanding piece of music to play.

演奏這一段音樂需要有很高的技藝。

Ⅳ 在困境中的英語怎麼說

在困境中的英語怎麼說
be in trouble