翻譯開玩笑的英語怎麼說
Ⅰ 開玩笑英語
開玩笑英文是make fun of
以下內容供參考：滬江網-make fun of
Ⅱ 開玩笑的單詞開玩笑的單詞是什麼
開玩笑的單詞有：jest，joke，playfulness，banter，fool。
開玩笑的單詞有：banter，droll，joke，crack，playfulness。注音是：ㄎㄞㄨㄢ_ㄒ一ㄠ_。拼音是：kāiwánxiào。詞性是：動詞。結構是：開(獨體結構)玩(左右結構)笑(上下結構)。
開玩笑的具體解釋是什麼呢，我們通過以下幾個方面為您介紹：
一、詞語解釋【點此查看計劃詳細內容】
開玩笑kāiwánxiào。(1)戲弄，耍弄，說笑話。
二、引證解釋
⒈拿人取笑，戲弄人。引艾蕪《百煉成鋼》第一章：「這是一位第一次見面的新同志余或，不好隨便開玩笑。」周而復《上海的早晨》第一部七：「雨水好像特別和這間草棚棚開玩笑，從屋頂上漏下來不算，水還從門口漫進來。」楊沫《青春之歌》第二部第二一章：「得啦，老孟！誰不知道你愛開玩笑！咱哥倆還用來這一套嗎？」⒉用不嚴肅的態度對待；當做兒戲。引瞿秋白《論翻譯》：「最近商務還翻印『嚴譯名著豎隱伍』。我不知道這是『是何居心』！這簡直是拿中國的民眾和青年來開玩笑。」高曉聲《大好人江坤大》五：「司機宣布：機油用光了，機器不能開。大家聽了，一齊炸鍋，罵司機開玩笑，為什麼不多帶點。」
三、國語詞典
以言語、動作來戲謔或捉弄人。如：「我是跟你開玩笑的，你可別生氣。」
四、網路解釋
開玩笑開玩笑，指用幽默，輕松的方式逗別人，雙方都能接受為宜。也表示驕傲，肯定語氣，也用不嚴肅的態度對待，當做兒戲。在生活中適當地開一些玩笑能夠拉近與他人的距離，化解尷尬的氛圍，贏得別人的好感。但是當開玩笑的對象、場合、尺度不當時，都可能會適得其反，甚至是傷害到別人的自尊和情感。
關於開玩笑的近義詞
惡作劇
關於開玩笑的詩句
因為我在我那些可以理解的誇張中彷彿開玩笑般辱罵了人造物主和我自己
關於開玩笑的成語
似笑非笑破玩意兒笑逐顏開把玩無厭開眉笑眼眉開眼笑皮笑肉不笑觀山玩水
關於開玩笑的詞語
觀山玩水玩忽職守玩法徇私玩火自焚把玩無厭喜笑顏開眉開眼笑玩故習常笑逐顏開玩世不恭
關於攜彎開玩笑的造句
1、為了錢有些人出賣自己的靈魂，拿生命來開玩笑，以至於不惜以身試法。
2、與朋友開玩笑，我會把握好分寸的。
3、可能因為老人家的思想觀念比較傳統，不太接受你和朋友開玩笑的這種方式，也沒必要和老人計較，以後別當著你婆婆的面開玩笑就是了。
4、開玩笑過分了，會使他惱羞成怒的。
5、轉眼間，一年一度的西方愚人節又要到來了，各星座在准備著整盅捉弄他人的同時，也在高度警惕著別人的被捉弄。可是，這個節日已經不光是相互開玩笑以增進感情的節日，還是一個很好的表白時機。當女生遭遇被星座男生表白，那可要睜大眼睛，仔細分辨啦，因為有的人是認真的，那可就不要當他是開玩笑，從而錯過一段佳緣哦。
點此查看更多關於開玩笑的詳細信息
Ⅲ 「開玩笑」用英語怎麼說
一、pull one's leg
讀音：英 [pul wʌnz leɡ] 美 [pʊl wʌnz lɛɡ]
開某人的玩笑，愚弄某人
單詞解析：
pull （vt.）拉; 扯; 拉過來; 劃（船）;
one's 某人的
leg （n.）腿; 支柱，支架; 褲腿;
例句：
1、Hey,stop pulling my leg,will you!
喂,你別逗我了,行不行!
2、Are you for real,or are you just pulling my leg?
你說真的,還是逗我玩的?
二、Are you kidding
你在開玩笑吧？
例句：
1、Are you kidding about breaking up with your girlfriend?
你與你的女朋友分手了，這是開玩笑吧？
2、Are you kidding me? I'm not a child.
你不是在耍我吧？我可不是小孩。
三、dcrack a joke
讀音：英 [kræk ə dʒəuk] 美 [kræk e dʒok]
打哈哈;調謔;講笑話， 開玩笑
例句：
1、But relates the good colleague also mutually to crack a joke.
但私下關系好的同事也互相開玩笑。
2、Asks you to tell me, our calculates anything, if you do not love me, please do not take me to crack a joke, I do not like.
請你告訴我，我們這算什麼，要是你不愛我，請你不要拿我開玩笑，我不喜歡。
四、crack a joke
讀音：英 [kræk ə dʒəuk] 美 [kræk e dʒok]
打哈哈;調謔;講笑話， 開玩笑
例句：
1、But relates the good colleague also mutually to crack a joke.
但私下關系好的同事也互相開玩笑。
2、Asks you to tell me, our calculates anything, if you do not love me, please do not take me to crack a joke, I do not like.
請你告訴我，我們這算什麼，要是你不愛我，請你不要拿我開玩笑，我不喜歡。
五、make fun of
讀音：英 [meik fʌn ɔv] 美 [mek fʌn ʌv]
開玩笑;調笑;嘲弄， 取笑;排調
例句：
1、Those girls at the telephone office have very sharp tongues and they like to make fun of others.
電話所的女電話員們個個尖嘴嚼舌，老和他人開玩笑。
2、Oh, it's okay when you guys make fun of me.
哦，你們這些傢伙不要跟我開玩笑了。
Ⅳ 笑話的英語
joke
讀音：英[dʒəʊk]、美[dʒoʊk]
釋義：
n.笑話；玩笑。
v.說笑話；開玩笑。
語法：
joke的基本意思是「笑話，玩笑」，指引人發笑的談話或故事，也指供人當作笑料的事情。可用作可數名詞，也可用作不可數名詞。
joke作「可笑的人、事物、情形」解時，多用於單數形式，可與不定冠詞連用。
joke作動詞時意思是「開玩笑」「取笑」，不僅指「言」，而且還指「行」，是不及物動詞，常用於進行體。
Ⅳ 開玩笑的英語說法
跟熟人我們一般越開玩笑感情就會越好，就像英語越聽越好一樣，但是和陌生人的話就是失禮了。下面是我給大家整理的開玩笑用英語怎麼寫，供大家參閱!
開玩笑用英語怎麼寫
1.make fun of
2.play a trick
3.crack a joke
開玩笑的英語例句
1. Ray was very giggly and joking all the time.
蕾特別喜歡咯咯地笑，而且總是愛開玩笑。
2. Paul is a thoroughly likeable man with an unerring sense of comedy.
保羅十分討人喜歡，開玩笑時很有分寸。
3. I'm serious, things are difficult enough as they are.
我可不是開玩笑,事情夠麻煩的了.
4. "Shall I come to see you?" — "Are you kidding? It's miles."
“我去看望你好嗎?”——“你在開玩笑嗎?路很遠的。”
5. Of course I won't tell them; I was only pulling your leg.
我當然不會告訴他們啦。我跟你開玩笑的。
6. Their behaviour is an offence. It's no laughing matter.
他們這么做是犯罪,這可不是開玩笑的.
7. I thought: "This cannot be happening, somebody must be playing a joke".
我想：“這不可能發生，肯定是誰在開玩笑。”
8. I'd make fun of her dress and imitate her speech.
我會拿她的衣著開玩笑，並模仿她說話。
9. John smiled at them and gave Richard a playful poke.
約翰沖著他們笑了笑，開玩笑地捅了理查德一下。
10. Now people are starting to realise that he means business.
人們現在才開始明白他不是在開玩笑。
11. He was in a less jocular mood than usual.
他不像往常一樣那麼愛開玩笑。
12. I'm not kidding, Frank. There's a cow out there, just standing around.
我沒有開玩笑，弗蘭克。外面有一頭母牛，就站在附近。
13. If I hear one more joke about my hair, I shall scream.
如果我再聽到有人拿我的頭發開玩笑，我就會尖叫。
14. You've got to be kidding! I can't live here!
你在開玩笑吧!我不可能住這兒!
15. He said "I'm attracted to you." I'm like "You're kidding!"
他說，“我對你有好感。”我當時的反應是，“你開玩笑的吧!”
make fun of的雙語例句
1. I'd make fun of her dress and imitate her speech.
我會拿她的衣著開玩笑，並模仿她說話。
2. It is wrong to make fun of a cripple.
嘲笑殘疾人是不對的.
3. It was miserable of you to make fun of him.
你取笑他,這是可恥的.
4. Don't make fun of the disabled!
不要戲弄殘疾人!
5. It's cruel to make fun of a cripple.
取笑瘸子是殘忍的.
6. Don't make fun of him.
別拿他開玩笑.
7. Don't make fun of us.
別拿我們打哈哈.
8. If Jesus Christ were to come today, people would not even crucify Him. They would ask Him to dinner, and hear what He had to say, and make fun of it.
倘使耶穌·基督今天出現的話, 人們將不會把他釘死在十字架上. 人們將會請他參加晚宴, 聽聽他有什麼好講的, 然後拿他尋尋開心的吧.
9. Those girls at the telephone office have very sharp tongues and they like to make fun of others.
電話所的女電話員們個個尖嘴嚼舌,老和他人開玩笑.
10. " Don't shout ! If the others hear, they'll make fun of me again.
“ 你小點聲說,叫她們聽見, 她們又談笑話了. ”
11. It's cruel to make fun of people who stammer.
嘲笑口吃的人未免不近人情.
12. Be serious, John! Don't make fun of me.
嚴肅點, 約翰! 別拿我開玩笑!
13. They always make fun of Mr. Smith.
他們總是嘲弄史密斯先生.
14. Don't make fun of the poor boy.
不要取笑那個可憐的孩子.
15. I guess we don't get to make fun of Burt's lifestyle anymore.
我猜我們再也不會取笑巴特的生活方式了.
Ⅵ 開玩笑用英語怎麼說 開玩笑的英語是什麼
1、開玩笑的英語是joke，讀音：英[dʒəʊk]，美[dʒəʊk]。
2、joke作名詞時中文為：碰胡坦笑話，玩笑笑桐; 笑柄，笑料;作動詞時為開做宏玩笑; 戲弄; 鬧著玩; 說著玩。
3、例句：This latest pay offer is a joke.最近這次提出的報酬簡直是開玩笑。
Ⅶ 開玩笑英文怎麼說
開玩笑用英語怎麼說
我在美國。
平常用的最多的就是- -
just kidding
「開玩笑」用英語怎麼說
1. pull one's leg.捉弄某人。
2.Are you kidding?你在開玩笑吧？。
3.in jest是片語：鬧著玩
4.make fun of
5.play a trick
6.crack a joke
7.tease
開…山殲…的玩笑……用英語怎麼說
make a joke
開玩笑的英語單詞
jest
[英][dʒest][美][dʒɛst]
n.笑話，玩笑; 戲謔，詼諧; 笑柄;
vi.開玩笑，打趣; 取笑，嘲弄;
第三人稱單數：jests過去分詞：jested復數：jests現在進行時：jesti盯g過去式：jested
joke[英][dʒəʊk][美][dʒoʊk]
n.笑話，玩笑; 笑柄，笑料;
vt.& vi.開玩笑; 戲弄; 鬧著玩; 說著玩;
第三人稱單數：jokes過去分詞：joked復數：jokes現在進行時：joking過去式：joked
我跟你開玩笑的羨悶用英逗派沖語怎麼說
I was just joking.
你太會開玩笑了，英語怎麼說？
1. to crack a joke; to joke; to make fun of; to speak in game; to play pranks; to make a joke about
和某某人開玩笑怎麼說
按我們初中學的語法，和某人開玩笑是 play a joke on *** , 但是
我MSN有很多老外，他們都喜歡說 fool around ,很口語，不管是誰開誰的玩笑。
for example: we just fool around.
「開玩笑」用英語怎麼說？
kidding, joke
例句，are you kidding(joking)?
工反過來說，serious
are you serious? 你不是在說真的吧。
「開玩笑」英語怎麼說
開玩笑
joke; crack a joke; make fun of; play a trick; badinage
他是跟你開玩笑呢。你別當真。
He is joking. Don't take it seriously.
你在和我開玩笑吧。用英語怎麼說
口語中，一般用 ： Are you kidding?
----來自考啊考團隊專業英語顧問解答