小區的幾區英語怎麼翻譯

『壹』 中國的住址怎麼翻譯為英文（如某某市某某區某某社區某棟）

英文的地址的話從小到大的順序寫，即某棟某社區某某區某市

NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)
例如：廣州專市白雲區A區2棟，NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou

擴展資屬料：
中文地址跟英文地址排列順序不一樣。中文地址的排列順序是由大到小，如：中國X省X市X區X路X號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是：No.X ，XRoad ，XDistrict，XCity ，XProvince ，China
X號No.X

X單元UnitX

X號樓Building No.X

X街XStreet

X路XRoad

X區XDistrict
X市XCity

X省XProvince

『貳』 "小區"的英文怎麼翻譯

小區的英文：

a housing estate

一、housing

英 [ˈhaʊzɪŋ] 美 [ˈhaʊzɪŋ]

n.房屋;供給住宅;掩護;外罩

二、estate

英 [ɪˈsteɪt] 美 [ɪˈstet]

n.財產，遺產，房地產;個人財產;不動產權;（較高的）社會地位

英 [ei ˈhauziŋ isˈteit] 美 [e ˈhaʊzɪŋ ɪˈstet]

小區;一個住宅區

1、Ben and Kitty live in a housing estate.

本和基蒂住在一個住宅區里。

2、Ben and Kitty live a housing estate.

本和基蒂住一座住宅建築。

(2)小區的幾區英語怎麼翻譯擴展閱讀

同類詞：

apartment

英 [əˈpɑ:tmənt] 美 [əˈpɑ:rtmənt]

n.房間;寓所，住房;公寓樓;（有特殊用途或專屬某人的）豪華寓所

1、I see some apartment buildings over there.

我看見那邊有一些公寓樓。

2、A suite of rooms usually on one floor of an apartment house.

公寓樓的一層上的一套房間。

『叄』 小區用英語怎麼說

小區的英文翻譯Community，residential block， residential district，compound或者是 residential area。

community [com·mu·ni·ty || kə'mjuːnətɪ]名詞，社區, 共同社會; 社會, 公眾; 共同體; 共有。

neighborhood (Amer.) ['neigh·bor·hood || 'neɪbərhʊd]名詞，鄰近地區; 鄰近, 接近; 近鄰, 整個街坊; 鄰里情誼。

小區的含義如下：

小區，是指在城市一定區域內、具有相對獨立居住環境的大片居民住宅，同時是配有成套的生活服務設施，如商業網點、學校（幼兒園）等。

城市住宅小區（neighbourhood）、居民小區一般簡稱做小區，是指以住宅為主並配套有相應公用設施及非住宅房屋的居住區、花園住宅、住宅組團。

小區的特點的特點有，住宅形式的多樣性，規劃的統一性，小區功能的多樣性，房屋產權的多元性，小區的現代社會性。

『肆』 曙光小區2區用英語怎麼說

2區可以鄭燃輪說district 2。

你的這段翻譯段沒，如果是想說曙光小區2區的喊信話，就把Building No.2改成
District 2。因為Building No.2的意思是2號樓。

希望有幫助。

『伍』 小區用英語怎麼翻譯下面3個中哪個是正確的

Residential Zone
住宅小區
District
區，指城市中的區
Subdistrict
指城市中的區所管轄的街道，街道辦事處。。。

『陸』 小區用英語怎麼說 小區的英語

1、neighborhood/小區/街區/居民區。This is a quiet and beautiful neighborhood.這是一個安靜美麗的小區。

2、guarded community /有大敗門衛／護欄的小區/居民區。I always feel safe living in a guarded community.生活梁帆在有護欄的小區我覺得很安全。橡仿雹

『柒』 英語中的「區」怎麼翻譯比如白雲區

district

如果是小區的區,如東區的區,則用section

『捌』 中國人說地址的習慣一般是什麼小區幾號樓幾單元幾室。比如，新苑小區801樓5門402用英語怎麼說

Xinyuan District 801 Building 5 door 402