相繼文件英語怎麼說及英文翻譯

㈠ 投標文件 和 招標文件 用英文怎麼說

個人認為，投標文件和招標文件本是同一個東西，是由招標方設計好的。只不過招回標方發的答是空文件(只有文件的格式或大標題，沒有具體內容)，而投標方上交的是填寫好的文件。英文用 tender documents 或 bidding documents 均可。
如果非要把二者區分開，建議譯為：

招標文件：
advance of tender/bidding documents

投標文件：
completed tender/bidding documents

㈡ 英語cathed file怎麼翻譯

cathed file
貓頭文件
重點詞彙
file
文件夾；文件箱；縱列；銼刀；文件；檔案；卷宗；案卷；職責；把…存檔；列隊行進；魚貫而行；銼；把…銼平；把…銼成形；提交；提起；向報社（或新聞機構）發送

㈢ 文件的英文單詞怎麼說

document
file
matirial
這三個都可以翻譯為文件
希望能幫到你