女士翻譯英語怎麼說

『壹』 女士英文怎麼說

一、女士英文簡寫：Mrs.

二、女士：

1、已婚的稱 Mrs，或者 Madame/Madam

2、未婚的稱 Miss

3、不確定婚姻狀況的 稱 Ms.

女士是在不確定對方婚姻狀況時使用之女性稱謂。近代對女性稱謂通常視對方已婚與否而定，未婚者稱「小姐」（英文：Miss），已婚者稱「太太」（英式英文：Mrs/美式英文及舊英式英文Mrs.）。

但有時未必知道對方婚姻狀況，或已婚者不欲從夫姓，又或根本不欲別人知道其婚姻狀況，即可使用。例如年輕者稱「小姐」，較年長者稱「女士」；又或不論年紀一律稱「女士」。

在英語社會，「女士」（英式英文：Ms/美式英文及舊英式英文：Ms.）此稱謂由來已久，但廣泛使用始於二十世紀後期美國。

由於女權高漲，要求男女平等，認為既然男性有不反映婚姻狀況之「先生」（英式英文：Mr/美式英文及舊英式英文：Mr.）稱謂，亦應有對應不反映婚姻狀況之女性稱謂，因而產生「女士」此一頭銜，並逐漸傳至東亞。

「女士」亦可用作Madam或Lady之翻譯。

『貳』 女士的英語怎麼說

女士的英語：lady，讀音：[ˈleɪdi]。

lady英 [ˈleɪdi] 美 [ˈledi]

n.（指成年女子，有些人尤其是長者認為這樣說比較禮貌）女士;女人;（在英國對女貴族或貴族成員的妻子女兒或爵士妻子的稱呼）夫人;舉止文雅且有教養的女子。

lady的用法示例如下：

1..

每個人都說她是個可愛的女士

2.

這位女士對發生在自己寵物身上的事感到非常驚訝。

3.Shewasaverygraciouslady.

她是一位非常和藹可親的女士。

4..

一位有禮貌的年輕女士走過來把已到的客人在名單上一一勾掉。

(2)女士翻譯英語怎麼說擴展閱讀：

lady的近義詞：

（1）madam英 [ˈmædəm] 美 [ˈmædəm]

n.女士;小姐;喜歡指使他人的年輕婦女。

（2）Ms.英 [mɪz] 美 [mɪz]

n.女士（對不願被稱為「太太」或「小姐」的女子的稱呼）。

lady的復數形式：

ladies英 [ˈleidiz] 美 [ˈlediz]

n.（指成年女子，有些人尤其是長者認為這樣說比較禮貌）女士( lady的名詞復數 )。

『叄』 女士英文怎麼寫

一、女士英文的書寫：Mrs.
二、女士的稱呼：
1. 已婚女性的稱呼：Mrs. 或者 Madame/Madam。
2. 未婚女性的稱呼：Miss。
3. 婚姻狀況不明確的稱呼：Ms.，這是在不知道對方婚姻狀況時使用的禮貌稱呼。
在現代，對女性的稱呼通常會根據她們的婚姻狀況來決定。未婚的女性被稱為「小姐」（Miss），而已婚的女性則被稱為「太太」（英式英語中為Mrs.，美式英語中也是如此，或者有時仍使用較傳統的Mrs.）。然而，有時候我們可能不知道對方的婚姻狀況，或者已婚女性可能沒有跟隨丈夫的姓氏，或者出於任何原因不想透露自己的婚姻狀況，這時候就可以使用「女士」（Ms.）這一稱呼。例如，年輕女性可以被稱為「小姐」，而較年長的女性則可以被稱為「女士」；有時候，不論年齡，都會統一使用「女士」這一稱呼。
在英語國家，「女士」（Ms.）這一稱呼已經存在很長時間，但廣泛使用始於20世紀後期的美國。這是由於女性主義者推動性別平等，認為既然男性有不需要反映婚姻狀況的「先生」（Mr.）這一稱呼，女性也應該有相應的稱呼。因此，「女士」這一稱呼應運而生，並逐漸傳播到東亞地區。「女士」也可以用作Madam或Lady的翻譯。

『肆』 女士的英文怎麼寫

女士的英文為lady。

lady

音標：英[ˈleɪdi] 美[ˈleɪdi]

詳細釋義：

n. 女士; 淑女; (指成年女子，有些人尤其是長者認為這樣說比較禮貌)女子; 舉止文雅且有教養的女子; (尤用於稱呼或談及不認識的女子)小姐;

短語搭配：

• a real lady真正的淑女

• ladies and gentlemen女士們，先生們

例句：

1、There'saladywaitingtoseeyou.

有位女士等著要見你。

2、You'rewayoutofline,lady.

女士，你實在是太過分了。

3、ladysheis.

每個人都說她是個可愛的女士。

『伍』 Miss怎麼翻譯女士

miss是一個英語單詞，名詞、動詞，作名詞時意思是「女士，小姐，年輕未婚女子」，作動詞時意思是「想念、未出席、未出現」作及物動詞時意思是「錯過，未擊中、未投中」。

下面簡單對這個單詞做一個解釋。

片語翻譯：miss（動詞）- 想念，錯過；miss（名詞）- 小姐，女士，未中；miss out（動詞短語）- 錯過，遺漏

單詞形式：miss（動詞、名詞，單數），misses（名詞，復數）

片語短語（5個）：

miss you - 想念你

Miss Smith - 史密斯小姐

hit or miss - 走運的或不走運的

miss the bus - 錯過公交車

give something a miss - 不參加或錯過某事

含義解釋：

作為動詞，「miss」 可指想念某人、錯過某物或未中目標。作為名詞，「miss」 指女士或小姐，也指未中的目標。

語法詳解：

「miss」 作為動詞可以用作及物動詞或不及物動詞，後面可接名詞或動詞的賓語補足語。「miss」 作為名詞可以用作主語、賓語或補語。

單詞用法句子：

我非常想念我的家人。
I miss my family a lot.

Miss Smith是在我們學校教英語的老師。
Miss Smith is the English teacher at our school.

有些事情是走運的，有些事情是不走運的。
Some things are hit or miss, you never know.

我今天早上錯過了公交車，所以我走路去了。
I missed the bus this morning, so I walked instead.

我覺得我不想參加派對了，我要給它一個錯過。
I think I don』t want to attend the party, I』ll give it a miss.