糊塗翻譯英語怎麼說

『壹』 小糊塗用英語怎麼說

小糊塗

英語翻譯：Little muddled

例句：

You are a little muddled,so naive in love.

你這個小糊塗，對待愛情那麼天真。

『貳』 「難得糊塗」的英語怎麼說

難得糊塗
翻譯結果：
A rare confused
confused
英 [kən'fjuːzd]
美 [kən'fjuzd]

v. 困惑（confuse的過去式）
adj. 困惑的；混亂的；糊塗的
更多釋義>>

[網路短語]

Confused 困惑,糊塗,迷惑
confused swell 暴涌,亂涌

『叄』 「難得糊塗」用英語怎麼說

難得糊塗
[詞典] Where ignorance is bliss, ti's folly to be wise.;
[例句]我既沒看懂它標識的方位，也不確定這個路標的作用是讓司機清楚，還是難得糊塗？
I am not sure this addition made it easier or more confusing for drivers.