當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 選擇哪一個翻譯成英語怎麼說

選擇哪一個翻譯成英語怎麼說

發布時間: 2025-04-27 00:25:08

A. 你選擇一個愛你的人..還是選擇一個你愛的人````````用英語怎麼說

Who would you choose? Someone who loves you or someone you love?

你會選擇哪個(誰)呢?一個愛你的人還是一個你愛的人?

Would you rather choose someone who loves you or someone who you love?

你會更想選擇一個愛你的人還是一個你愛的人?

B. 「那一個」用英語怎麼寫

「那一個」用英語怎麼寫呢?不知道的話來和我一起看看吧:

翻譯】That one

C. 選擇b用英語怎麼說

選擇b:chose b
例句應用:我猜,很多人都會選擇b選項:邊緣以上。My guess would be that most folks chose answer b: over the rim.

D. BBC英語學習:Option, selection, alternative and choice 四個表示「選擇」的單詞

網友關注四個表示「選擇」含義的名詞:option、selection、alternative 和 choice。這幾個詞的使用頻率都很高,它們在哪些句子中可以互換?這四個單詞中有哪幾個在特定的語境中含義有所重疊?

首先,我們來看看 selection。Option、alternative 和 choice 這三個詞語都可以翻譯成「選項」,但是名詞 selection 卻沒有這層含義,它指「選擇、挑選的過程」,強調「從一組事物中或人當中精心挑選出最好的一個或多個」。

例如:我們的選拔過程是公開且公正的;自然選擇是達爾文提出的進化論背後的一個基本概念。在以上兩個例句中,selection 不能和其它單詞互換。

盡管 selection 在表示「挑選」的意思時與其它三個詞語不同,但它在表示「可選擇的事物」的時候與 choice 有相同之處。

例如:這家義大利餐廳提供多種可供選擇的披薩;該品牌旗艦店中可供挑選的皮書包和手拿包的種類最多。在上面的兩個句子中,selection 指「可供挑選的事物」,是可數名詞;而 choice 也包含相同的意思,泛指「可供選擇的范圍」,我們在表達 choice 的這一個含義的時候,使用它的單數形式。因此,即使把以上兩個例句中的 selection 和 choice 互換,句意仍保持不變。

看完 selection,再來了解一下 alternative、option 和 choice。這三個單詞在某些情況下可以互換,但它們本身在詞義上還是有區別的。

例如:我當時除了照他們所說的去做以外別無選擇。這三句話的意思是「只有做某件事這一個選擇」,但 alternative、option 和 choice 的詞義不同。alternative 可以指「事物或辦法的其它選擇」,且可指「與現有做法不同的解決辦法,或非傳統的事物」,是可數名詞。

例如:室內攀岩是替代爬山運動的安全選擇;醫生說,沒有比當前的治療方法更好的選擇了;風能可以替代石油成為更經濟環保的能源嗎?注意,alternative 在表示「替代什麼,成為什麼」的意思時,後面應該跟介詞「to」。

最後,來談談 choice 和 option 這兩個使用頻率很高的近義詞。choice 有「可供選擇的事物」這層含義,但 choice 還有另一個更為常用的意思,那就是「選擇、決定」,用於強調「做出某種選擇的行為或可能性」。而 option 並不包含「做出決定的行為」,而是指「擺在我們面前可供選擇的不同事物或辦法。

例如:請從以下四個選項中選出一個正確答案;決策者們正在評估所有的選擇方案,以把公司的損失降到最低;我們提供多種多樣的食物選擇,包括無麩質餐和素食餐。通過這些例子,我們可以更直觀地理解這幾個詞的區別和用法。

E. "你有兩個選擇,請選最適合你的那個."用英語怎麼翻譯

there are two choices, select the one which is most suitable for you .

F. 「選擇」用英文翻譯

選擇的英語:choice,讀音:英 [tʃɔɪs] 美 [tʃɔɪs]。

choice英 [tʃɔɪs] 美 [tʃɔɪs]

n.選擇;選擇權;精選品;入選者。adj.上等的,精選的。

choice的用法示例如下:

1..

在這兩個之中,你有選擇權。

2.

選擇餘地極小,而且其中一些產品的質量很差。

3..

他選擇的主題被認為是淺薄的。

4..

州長的選擇可能會讓我們所有人感到困惑。

(6)選擇哪一個翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

choice, alternative, preference這組詞都有「選擇」的意思。其區別是:

1.choice強調自由選擇,不論選擇的方式或多少;preference強調按照自己喜愛的方式進行選擇。例如:

She has a preference for Chinese novels.

她喜愛中國小說。

2.alternative強調必須從兩個或多個選擇中選擇一個。例如:

You have the alternative of leaving or staying and behaving.

你或是離開,或是留在這里守規矩,兩者之間請做選擇。

熱點內容
他想教孩子唱英語歌英語怎麼翻譯 發布:2025-09-24 13:42:04 瀏覽:965
收拾行李英語怎麼說及英文翻譯 發布:2025-09-24 13:41:26 瀏覽:646
喚醒客人英語怎麼翻譯 發布:2025-09-24 13:36:55 瀏覽:673
我想吃米飯翻譯英語怎麼說 發布:2025-09-24 13:35:28 瀏覽:676
煤氣總管英語怎麼說及英文翻譯 發布:2025-09-24 13:33:22 瀏覽:150
關的英語怎麼翻譯 發布:2025-09-24 13:28:36 瀏覽:740
是傑克翻譯成英語怎麼寫 發布:2025-09-24 13:21:26 瀏覽:5
你是個幸運的女孩英語怎麼翻譯 發布:2025-09-24 13:20:46 瀏覽:989
未經詢問用英語怎麼翻譯 發布:2025-09-24 13:02:48 瀏覽:406
英語作文感冒了怎麼辦 發布:2025-09-24 13:00:27 瀏覽:254