十分困難英語怎麼翻譯

① 英語翻譯～ 及時翻譯者追加50~200

soul，n.
靈魂, 心靈

精神, 氣魄, 熱情, 道義力量

精華, 要素; 中心人物

化身, 典型

人

鬼魂

[美](黑人表演激起的)強烈感情; 黑人文化的特徵, 黑人種族的自豪感

推動者, 推動力

a good soul
[口]好人
a thirsty soul
酒徒
serve the people heart and soul
全心全意地為人民服務
put one's heart and soul into the work
全神貫注地工作
the soul of a book
一本書的精髓
the soul of uprightness
正直的典型
His whole soul revolted from it.
他十分討厭它。
Not a soul was to be seen.
一個人也沒有。
All Souls' Day
(天主教)萬靈節(十一月二日)
習慣用語
a kind [an honest, a simple] soul 老好人, 忠厚人, 老實人
A penny soul never came to twopence. [諺]志小難做大事; 斤斤計較少有成功。
bare one's soul [heart] 推心置腹地說出真心話
be the soul of sth. 某事物的靈魂; 某東西的本質; 某事物的領導人物
Be a good soul. 做做好事; 好乖乖。
Bless my soul! [表示驚訝, 生氣等]我的天哪! 好傢伙!
by my soul 真的, 的確
cannot call one's soul one's own 完全受別人支配
cut to the soul 刺痛心靈, 使傷心
for my soul (=for the soul of me) [用於否定句]一定, 無論如何也
have a soul above buttons 輕視自己目前的職務工作, 自認為大材小用, 自以為懷才不遇
have a soul above sth. 對某物極冷淡; 不屑做某事
have no soul 沒有骨氣, (作品等)沒有感情, 沒有生氣[熱情]; 沒有同情心, 沒有人性
in my soul of souls 天地良心
keep body and soul together 苟延殘喘
lay a flattering unction to one's soul 自我陶醉, 自我安慰
living soul 活人
not a (living) soul 一個人也沒有
not a soul to be seen 不見一人
poor soul 可憐的人[傢伙]
possess one's soul 有自製力, 保持冷靜
possess one's soul in patience 忍耐, 耐心等待
sell one's soul for 為了...出賣靈魂, 作出一切犧牲去得到...
the soul of discretion 最謹慎的人; 謹慎的化身
the soul of honour 誠實的人
the very life and soul of ...的靈魂[領袖等]
three souls [廢]三魂(歐洲古代認為人類具有植物、動物和有理性的生物三者所固有的特性)
to save my soul (=for the soul of me) 一定, 無論如何也
to the bottom of one's soul 在靈魂深處; 徹頭徹尾地
twin souls [謔]形影相隨, 情投意合的一對
unbutton one's soul 披肝瀝膽, 傾吐肺腑
Upon ['pon, 'on] my soul ! [口]說句良心話! 我敢發誓!
with all one's soul 一心一意地; 真心真意地
with all souls 連同所有人一起地
with one's heart and soul 全神貫注, 全心全意
yield(up)the soul [ghost, life, spirit, breath] [廢]死, 斷氣
soul and body 熱心地
現代英漢詞典soul
n.
靈魂

人

Not a soul was to be seen in the street.
街上看不到一個人。
典範；化身

靈魂音樂

簡明英漢詞典soul
n.
靈魂, 心靈, 精神, 精力

---------------------------------------------------------------
troubles，trouble
n.
煩惱, 苦惱, 困難, 麻煩, 災難, 艱難; 憂慮, 負擔, 辛苦

討厭的人[事]

動亂, 風潮, 糾紛

疾病; (機器等的)故障, 事故, 干擾

[英]非婚懷孕

【地質】斷層

超載, 超負荷

習慣用語
a sea of troubles 困難重重
ask for trouble [口]自討苦吃
be a trouble to 對...是一個麻煩(或討厭的人)
be in troubles with 和...鬧糾紛
bear sb.'strouble on one's back 替某人擔當責任
borrow trouble 自尋苦惱; 杞人憂天
don't trouble 別費事
get into trouble 招致不幸, 陷入困境, 遭受處罰 (使)未嫁懷孕 被捕, 坐牢
get out of trouble (使)擺脫不幸[困境]; (使)免受責罵[處罰]
give sb. trouble 麻煩人家
go to the trouble 不怕麻煩; 特意(後常接 of + 動名詞)
have trouble with 有...病痛
I'll trouble you to 勞駕你..., 請你...
make trouble 鬧事, 搗亂
make trouble for 給 ...帶來麻煩
meet trouble halfway 自尋煩惱
no trouble (at all) [口]這不費事, 容易得很, 沒什麼
put oneself to (the) trouble 不怕麻煩, 願意費力
save oneself the trouble (of) 省掉(...的)麻煩
take (the) trouble 盡力設法; 不怕費事
teething trouble 出牙期的病痛; [喻]事情開始時的暫時困難
trouble sb. for sth. [口]麻煩某人做某事(如遞某物、告訴時間、比賽分數等, 常用於疑問句)
現代英漢詞典trouble
n.
困難；麻煩；著急；危急；煩惱

The boy caused a lot of trouble to his parents；he was always in trouble.
這個男孩給他的父母招來很多麻煩，他甚為苦惱。
Students growing up from nursery school to college have trouble dealing with realities.
從幼兒園到大學的大學生在如何應付現實生活上都存在困難。
困境；被責難的處境；動亂；糾紛

Trouble seems to be developing both in the cities and in the villages.
城市和農村好象都在醞釀著麻煩的事端。
Trouble may flare up in the big cities at any time. (喻)
那些大城市裡隨時都可能會突然出現麻煩事。
We're in trouble; this is no time for contention.
我們處境很困難,現在不是爭論的時候。
過錯；罪過

疾病；病痛；生理上的毛病

詞性變化
vt., vi.
-bled, -bling

使焦急；使憂慮；使緊張

麻煩

Can I trouble you to shut the door?
我能麻煩你關上門嗎？
使疼痛；使感不適

I am troubled with a cough.
我咳嗽得挺厲害。
習慣用語
ask for trouble 找麻煩 (= look for trouble)
get (a girl) into trouble 使（女孩）未婚懷孕
習慣用語
fish in troubled waters 混水摸魚，趁機取利
簡明英漢詞典trouble
n.
煩惱, 麻煩, 動亂, 糾紛, 疾病, 故障, 問題

vt.
(使)煩惱, 麻煩, 打擾, 麻煩自己, 費神, 費心

---------------------------------------------------------------
burdened，
負荷的
---------------------------------------------------------------

awhile，awhile
adv.
片刻

The bus is not e yet awhile.
公共汽車還要一會兒才會來。
習慣用語
yet awhile (用於否定句)還要一段時間, 還要一會兒
現代英漢詞典awhile
adv.
片刻；暫時

簡明英漢詞典awhile
adv.
片刻, 一會兒
---------------------------------------------------------------
stormy stormy
adj.
有暴風的; 多風暴的

騷亂的; 猛烈的

猛烈的; 急性子的, 脾氣暴躁的

stormy quarrels
激烈的爭論
a stormy life
顛沛流離的一生
stormy petrel
[美]【動】海燕; 帶來麻煩[騷亂, 糾紛]的人
現代英漢詞典stormy
adj.
-ier, -iest

暴風雨的，多暴風雨的

a stormy night
暴風雨之夜
stormy weather
暴風雨的天氣
The stormy waves pounded against the rocks.
洶涌澎湃的波浪猛烈地沖擊著岩石。
感情激烈的；情緒激昂的

簡明英漢詞典stormy
adj.
暴風雨的, 多風暴的, 激烈的, 暴怒的, 有暴風雨的

② 光線不足，加上地面潮濕，使得駕駛十分困難翻譯成英語

The brightness is low, and the ground is wet too. The two reason make us drive harder.