把它視為英語怎麼翻譯

A. 英語翻譯「湯姆總是把問題視為挑戰。」

.一般過去式

.一般現在時

• 把...視為，takefor、regard/treatas

• 時態由上下文定

供參

B. 把...當做...英語翻譯

take sth as，regard sth as。

重點詞彙：

1、take

英 [teɪk] 美 [tek]

vt.採取;拿，取;接受（禮物等）;耗費（時間等）。

vi.拿;獲得。

n.鏡頭;看法專;收入額;場景。屬

2、regard

英 [rɪˈgɑ:d] 美 [rɪˈgɑ:rd]

vt.認為;注視;涉及;尊敬。

vi.凝視;留意。

n.凝視;留意;尊敬;問候。

3、as

英 [əz] 美 [æz,əz]

adv.同樣地，一樣地;例如。

prep.作為，以…的身份;如同。

conj.由於;像，像…一樣;同時，當…時;盡管。

(2)把它視為英語怎麼翻譯擴展閱讀：

regard多用作及物動詞,後接名詞、代詞或由疑問詞引導的從句作賓語,有時可接由as短語充當賓語補足語的復合賓語,其中as不可以省略。可用於被動結構。

regard作「注意,重視」解時,一般只用於否定句、疑問句或條件句中。

當regard作「和…有關」解時,後面常跟代詞,特別是人稱代詞作賓語。

regard常與程度副詞或with短語連用,表示「對…持某種態度」。

C. 把…翻譯成的英文短語有哪些

「把……翻譯成」的英文短語為：translate from...into...

translate後接介詞into表示「把…翻譯成…」「把…轉化為…」；後接介詞短語from...into...表示「(把…)從…翻譯成為…」； 後接介詞to表示「調某人到…」如：

translate as 把…解釋為…

translate from Chinese into English 從漢語譯成英語

translate from French into Spanish 從法文譯成西班牙文

translate into action 變成行動,落實在行動上

translate sb to 調某人到…

(3)把它視為英語怎麼翻譯擴展閱讀

重點詞彙：translate

讀音：英 [trænsˈleɪt] 美 [trænsˈlet,]

釋義：vt.& vi.翻譯；轉化；解釋；

例句：

1、翻譯

.

女孩們等待埃施先生作翻譯。

2、轉化

?

我們如何將其轉化為進展的量度呢？

3、解釋

It'shardtotranslatetheanimal'sbehavior.

那種動物的行為很難解釋。

同義詞辨析：

translate、interpret【詞義：翻譯】

1、translatev.翻譯

〔辨析〕主要指筆譯，主語通常是人，也可以是某種翻譯軟體或系統。

〔例證〕Are you going to translate the novel?

你打算翻譯這部小說嗎？

2、interpretv.口譯

〔辨析〕主要指口譯，包括交替傳譯和同聲傳譯。

〔例證〕I tried to interpret what she said into English.

我試著把她的話口譯成英文。

D. 把...看做...用英語怎麼說（三種）

1、look on....as

讀音：[lʊk ɒn æz]

翻譯：把 ... 看做 ...

例句：I always look on you as my best friend.

我一直把你當作我最好的朋友。

2、Think of as

讀音：[θɪŋk ɒv æz]

翻譯：把...看做...

例句：Sowhatwethinkofasfate, isjusttwoneurosisknowingthey'reaperfectmatch.

因此，所謂命運，就只不過是兩個瘋子認為他們自己是天造一對、地設一雙。

3、regard...as

讀音：[rɪˈɡɑːdæz]

翻譯：視……為

例句：Recently,.

我最近經歷了一件很奇妙的事，外人聽了可能會覺得不可思議。

(4)把它視為英語怎麼翻譯擴展閱讀：

重點單詞as：

讀音：[æz , əz]

翻譯：

1、prep. 像；如同；作為；當作

2、adv. (比較時用)像…一樣，如同；(指事情以同樣的方式發生)和…一樣

3、conj. 當…時；隨著；照…方式；因為；由於

例句：

1、They were all dressed as clowns.

他們都打扮成小丑。

2、You're as tall as your father.

你和你父親一樣高。

3、He sat watching her as she got ready.

他一直坐著看她准備停當。

E. 「把....比作......」英語怎麼翻譯

「把...比作...」的英語：compare to

讀法：英 [kəmˈpeə(r) tu] 美 [kəmˈper tu]

例句：ShallIcompareyoutoasummer'sday?

我可以把你比作夏天嗎？

詞彙解析：

compare

英[kəmˈpɛə]美[kəmˈpɛr]

n.比較

v.比較，相比，對照；喻為

短語：

compare in shape 從外形上比較

compare favourably 比…好

compare poorly 比…差

(5)把它視為英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞語用法：

compare的基本意思是「比較,對照」,主要用於比較事物的典型特徵及其價值,而不在於比較相同與不同。

compare用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語,用作不及物動詞時,主動形式常具有被動意義。

compare接with或to可表示「與…相比」,接to還可用於比喻,意為「比作」。接with還可表示「比得上」,這種用法常出現在疑問句或否定句中,且常與can連用。

comparewith與compareto的區別：comparewith 的意思是「把……跟……比較」，一般用於兩個同類事物之間，著重區別。compareto的意思是「把……比作……看待」，一般用於兩個不同性質的事物比較。

She compares me with my sister.
她把我和我妹妹進行比較。

We may well compare the little girl to a kitten.
我們可能把這個小姑娘比作小貓來看待。

F. 它已經成為了中國文化的一個重要組成部分用英語怎麼說

翻譯成英語，
It has become an important part of Chinese culture.