護士翻譯成英語怎麼說
『壹』 護士英文怎麼寫
nurse
[nE:s]
n.
護士, 保姆
vt.
護理, 看護
v.
照料
nurse
nurse
AHD:[nûrs]
D.J.[n*8s]
K.K.[n)s]
n.（名詞）
A person ecated and trained to care for the sick or disabled.
護士，看護：被教育和訓練用來照顧病人或殘廢人的人
A woman employed to suckle children other than her own; a wet nurse.
奶媽：被僱傭給別人的而不是自己的孩子哺乳的人；奶媽
A woman employed to take care of a child; a nursemaid.
保姆，養育者：被僱傭來照看孩子的婦女；保姆
One that serves as a nurturing or fostering influence or means:
養育者，培養者：做為養育或培養因素或方法者：
「Town life is the nurse of civilization」(C.L.R. James)
「城市生活是文明的養育者」(C.L.R.詹姆斯)
Zoology A worker ant or bee that feeds and cares for the colony's young.
【動物學】 工蟻，工蜂：喂養和照料共生蟻群或共生蜂群幼蟲的工蟻或工蜂
v.（動詞）
nursed， nurs.ing， nurs.es
v.tr.（及物動詞）
To serve as a nurse for:
看護：給…當護士：
nursed the patient back to health.
護理病人恢復健康
To feed at the breast; suckle.
給…餵奶；哺乳
To try to cure by special care or treatment:
調養，調治：試圖通過特殊護理或治療而治癒：
nurse a cough with various remedies.
用各種葯方治療咳嗽
To treat carefully, especially in order to prevent pain:
護理：小心地對待，尤指為防止疼痛：
He nursed his injured knee by shifting his weight to the other leg.
把重心移到另一腿上，以護理他受傷的膝蓋
To manage or guide carefully; look after with care; foster:
細心管理，仔細栽培：小心地操縱或指導；細心照料；培養：
nursed her business through the depression.See Synonyms at nurture
在經濟蕭條中精心料理她的生意參見 nurture
To bear privately in the mind:
懷有：腦中私自抱有想法：
nursing a grudge.
懷恨在心
To consume slowly, especially in order to conserve:
節約使用：精打細算地花：
nursed one drink for the whole evening.
整個晚上在慢慢地品一杯酒
v.intr.（不及物動詞）
To serve as a nurse.
當護士
To take nourishment from the breast; suckle.
吸奶：從乳房中吸取營養；吸奶
Middle English norice, nurse [wet nurse]
中古英語 norice, nurse [奶媽]
from Old French norrice
源自 古法語 norrice
from Vulgar Latin *nutrºa
源自 俗拉丁語 *nutrºa
from Late Latin n¿ºcia}
源自 後期拉丁語 n¿ºcia}
from feminine of Latin n¿ºcius} [that suckles]
源自 拉丁語 n¿ºcius的陰性詞} [餵奶]
from n¿ºx} n¿trºc- [wet nurse] * see (s)n³u-
源自 n¿ºx} n¿trºc- [奶媽] *參見 (s)n³u-
『貳』 護士的翻譯
護士的英語翻譯：nurse
一、音標：英[nɜːs]美[nɜːrs]
二、意思：
n.護士；保姆
v.看護；護理；栽培
三、詞形變化：
名詞:nurser過去式:nursed過去分詞:nursed現在分詞:nursing第三人稱單數:nurses
四、詞語搭配：
ask a nurse問護士
call a nurse喚護士
train a nurse培訓護士
chief nurse護士長
experienced nurse有經驗的護士
general-ty nurse值班護士
instrial nurse職業保健護士
head nurse護士長
hospital nurse醫院的護士
night nurse夜勤護士
school nurse在校護士
五、梁答用法：
n.(名詞)
nurse的基本意思是指醫院里的「護士」。也可作「保育員,保姆」解,「自己家中的保姆」,不加冠詞,首字母常大寫。還可指照顧小孩的婦女或女孩消渣蔽。
漢語中的「保姆」,英語通常稱drynurse; 漢語中的「奶媽」,英語通常稱wetnurse。
v.(動詞)
nurse用作動詞意思是「護理」「喂(奶)」,可指具體的「抱」,也可指抽象的「培育」或「培養」。引申可表示「懷有(不滿、敵意等)情緒」。有時還可作「當護士,干護士工作」解。
nurse可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語; 用作不及物動詞拿州時,主動形式有時有被動意義。
六、例句：
A nurse came to put on a clean dressing for him.
一位護士來給他包上干凈的綳帶。The nurse diluted the drug with saline water.
護士用生理鹽水把葯加以稀釋。
Each nurse also devotes two evenings a week to studying medical literature in her field.
每個護士每周還用兩個晚上來學習與她工作有關的醫學文獻。There was a shortage of trained nurses.
那時缺乏受過訓練的護士。The sick children are well taken care of by the doctors and nurses.
這些生病的孩子得到了醫護人員的精心照料。
『叄』 護理 、護士、護師 的英文分別是什麼啊
護理：nursing worker；護士：nurse；護師：Nurse Practitioner。
其他相關詞語：
主任醫師（醫療）Professor of Treatment。
兒科主任醫師 Professor of Paediatrics。
主治醫師 Doctor-in-charge。
外科主治醫師 Surgeon-in-charge。
內科主治醫師 Physician-in-charge。
眼科主治醫師 Oculist-in-charge。
婦科主治醫師 Gynaecologist-in-charge。
牙科主治醫師 Dentist-in-charge。
例句：護士麻煩你幫我父親護理一下。Nurse, please take care of my father.
英語翻譯技巧：
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」，即句子結構鬆散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達出這種感覺，漢語多用簡單句進行寫作。