怪異的行為英語怎麼翻譯

A. 英語奇怪的表達

英語奇怪的表達：strang、、queer、surprising、bizarre。

1、strange

英 [streɪndʒ] 美 [streɪndʒ]

adj. 奇怪的；奇特的；異常的；陌生的；不熟悉的

—Iwasfrightened,butexcitedatthesametime.

回想起來那是一種非常奇怪的感覺——我當時既害怕又興奮。

2、odd

英[ɒd] 美[ɑːd]

adj. 奇怪的； 怪異的； 反常的； (某方面) 怪異的； 偶然出現的； 偶爾發生的； 不規律的；

He'd always beenodd, but not to thisextent

他一直比較怪異，不過並沒有到這種程度。

比較級：odder

3、queer

英[kwɪə(r)] 美[kwɪr]

adj. 奇怪的； 反常的； 娘兒們似的； 妖里妖氣的；

n. 同性戀者； 假娘兒們；

v. 斷送； 使…大為減色； 把…搞得一塌糊塗；

If you ask me, there's something a bitqueergoingon.

要是你問我的話，我覺得有點兒不太對勁。

比較級：queerer

4、surprising

英[səˈpraɪzɪŋ] 美[sərˈpraɪzɪŋ]

adj. 令人吃驚的； 使人驚奇的； 出人意料的； 奇怪的；

v. 使驚奇； 使詫異； 使感到意外； 出其不意地攻擊； 使措手不及； 無意中發現；

It is notsurprisingthat children learn to read at differentrates

小孩子識字的速度不同，這不足為奇。

原型：surprise

5、bizarre

英[bɪˈzɑː(r)] 美[bɪˈzɑːr]

adj. 極其怪誕的；異乎尋常的；

The game was also notable for thebizarrebehaviour of the team'smanager

這場比賽也因球隊主教練怪異的舉動而盡人皆知。