英語沒學好翻譯成英語怎麼說

⑴ 英語成績不理想)英語怎麼翻譯

可以意譯：I am not content with my English grades

⑵ 我以前英語學習不好 翻譯

我以前英語學習不好
I don't study English well before

我以前英語學習不好
I don't study English well before

我以前英語學習不好
I don't study English well before

⑶ 翻譯「我後悔沒有早一點後悔----自己沒有好好學習英語」

1."我後悔沒有早些時候沒有好好學英語。"（沒努力學）

「I regret not learning English hard before.」

2.「我後悔沒有學好英語。」（沒有成就，努不努力暫且不論，個人理解這種情況最好翻譯成「我很遺憾沒有學好英語」regret也有「遺憾」的含義。）

「I regret having learned English well.」

樓主題干說的句子「我後悔沒有早一點後悔----自己沒有好好學習英語」，應該是這樣的意思吧

3.「我後悔沒有好好學習英語，但是我要是早後悔就好了，（就有機會改正了）」

「I regret not learning English well,as well as not regretting then,for I will have a chance to correct if I did regret.」

這是我自己的理解， 望有所幫助！

【公益慈善翻譯團】真誠為您解答！

⑷ 我只是初中生英語水平不是很好怎麼翻譯成英語

I』m just a middle school student，I can't speak English well.

⑸ 英語沒學好英文怎麼說

最簡單就凳攜碰是 my English is poor。這是很中式的翻譯，當然說得過去了棗談。不隱唯過要是委婉一點就是i have a little knowledge of English或者i am not good at English。

⑹ 我英語不好，可以用中文嗎英語怎麼說

I am not good at English，may I speak Chinese？/can youspeakChinese?

我英語不好，我可以說中文嗎？/你可以說中文嗎？

重點詞彙：

not good at讀音：英 [nɔt ɡud æt] 美 [nɑt ɡʊd æt]

不善；不擅長

例句：

1、The boy is not good at figures.

這小男孩不善計算。

2、Iamnotgoodatsinging.I'mherejusttomakeupthenumber.

我不會唱歌，我在這兒只是濫竽充數。

(6)英語沒學好翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

反義句

I am good at English 我擅長英語

重點詞彙：

good at 讀音：英 [ɡud æt] 美 [ɡʊd æt]

釋義：擅長…

例句：

1、I like English very much, so I am good at English.

我很喜歡英語，因此我英語學得很好。

2、I'm very good at English speaking and writing.

我擅長英語口語和寫作。

3、I like English very much, so I am good at English.

我很喜歡英語，因此我英語學得很好。

⑺ 他們英語學得不好怎麼說

他們英語學得不好。
翻譯成英文是：They are bad at english.
或：They are not good at english.
重點詞彙釋義：
good at：擅長…
bad：壞的，不好的; 嚴重的; 不舒服的; 低劣的，有害的; 壞人，壞事; 不好地，非常地
english：英語; 英語的; 英國的; 英格蘭的; 英格蘭人的

⑻ 我英語很差英文怎麼說

My English is very poor.

poor英［pɔː（r)]美［pʊr]

adj.貧窮的；可憐的；窮人；貧寒的；清貧的；貧困者；不幸的；令人同情的。

［例句］She may be successful now, but she has known what it is like to bepoor.

她現在可能成功了，但她嘗過貧窮的滋味。

［其他］比較級：poorer最高級：poorest。

poor的基本意思是「貧困的，貧窮的」，用於描寫長期或臨時處於貧困狀態的人，也可指那些被認為沒有足夠錢的人所具有的卑劣、無知和不道德；用於物時，還可作「低劣的，次等的」「貧乏的」「貧瘠的」解，主要指在數量上、質量上不足或低於期望值。可用作表語，也可用於名詞前作定語，可用於比較等級。

poor作「可憐的，不幸的，遺憾的」解時，指對境遇表示憐憫和同情，沒有比較級和最高級，在句中只用作定語。

poor前可加定冠詞the而用如名詞，表示一類人，意思是「窮人」，可以作主語、賓語，但不能加不定冠詞，也不能在詞尾加-s。the poor做主語時，謂語動詞應用復數形式。

⑼ 我的英語不是很好，但是我會努力學習英語的，以後也請你多多指教。把這句話翻譯成英語，謝謝！

譯文：
My English is not very good, but I will work hard to learn it and appreciate your guidance,