attention用英語怎麼翻譯

Ⅰ 注意力的英文

注意力的英文是attention。

英 [ə'tenʃn] 美 [ə'tenʃn]

n. 注意，注意力，照料，留心，關懷，（口令）立正

例句：You should focus your attention on your work.

翻譯：你應該把注意力放到工作上。

短語：devote one's attention to 專心

用法

1、call sb's attention to sth 或call sth to sb's attention都表示要某人注意某事。bring sb to the attention of sb else表示「某事使某人得到他人的注意」。

2、一般來說，要表達引起某人對某事的注意時，用call/draw one's attention to。表示用某事引起某人注意時，用bring the matter to one's attention，注意兩者不可倒過來使用。

3、pay attention to是固定的搭配片語，不可以用其他介詞替換，如pay attention on。除了指「注意」，pay attention to還指「向女子獻殷勤」，如pay his attentions to the girl要注意his後的attentions用的是復數形式。