小紅帽的英語怎麼翻譯

1. 童話故事《小紅帽》英文如何翻譯

Little Red Riding Hood
Once upon a time, there was a little girl. Her name was Little Red Riding Hood. One day, her grandma was ill. Little Red Riding Hood went to visit her. On the way, she met (遇見) a wolf.

That's a good idea.

Little Red Riding Hood, the flowers are so beautiful. Why not pick (採集) some?

Help!

Help!

The wolf went to her grandma's house and swallowed (吞下) her up whole.

What are you doing, dear grandma?

I'm just waiting to eat you, silly girl.

In grandma's house, Little Red Riding Hood found that grandma's ears, eyes and mouth were all very big.

z~ z~ z~

The wolf jumped up and swallowed up Little Red Riding Hood. And then, he fell into a deep sleep.

Thank you, sir.

A hunter passed (經過、路過) by. He killed the wolf and cut open its stomach. Little Red Riding Hood and her grandma were saved.

中文翻譯：
小紅帽
從前,有一個小女孩。她的名字叫小紅帽。有一天,她的奶奶病了。小紅帽去看望她。在路上,她遇到了一隻狼。
這是一個好主意。小紅帽,花兒是如此美麗。為什麼不採集一些呢?
救命!
救命!
狼去她的奶奶家,吞下她奶奶。
你在做什麼,親愛的奶奶嗎?
我只是等著吃你,傻女孩。
在奶奶的家裡,小紅帽發現奶奶的耳朵、眼睛和嘴巴都非常大。
z ~ z ~ z ~
狼跳起來,吞了小紅帽。然後,他陷入了深度睡眠。
謝謝您,先生。
一個獵人經過。他殺害了狼和割開它的肚子。小紅帽和她的奶奶得救了。