中葯專業名詞英語怎麼翻譯
㈠ 中葯學名英文翻譯！！！急！急！急！
番紅花：crocus
爪吐梅花：
莪術花：Zedoray Rhizome〖拉丁名〗Rhizoma Curcumae
玫瑰花：Rose Flower〖拉丁名〗Flos Rosae Rugosa
仙桃花：
五色檀：
桂花：sweet osmanthus, {Osmanthus fragrans} (Thunb.) Lour.
又稱「木樨」。
人參花：ginseng flower
丹參花：Salvia miltiorrhiza flower
㈡ 「中葯學」翻譯成英語！
中葯學 Chinese Medicine
Science of Chinese Pharmacology
Chinese materia medica
草葯 herbal medicine; herb
㈢ 中醫用英語怎麼說
中醫一般指以中國漢族勞動人民創造的傳統醫學為主的醫學，所以也稱漢醫。是研究人體生理、病理以及疾病的診斷和防治等的一門學科。那麼你知道中醫用英語怎麼說嗎?下面跟著我一起來學習一下吧。
中醫的英語說法：
Traditional Chinese Medicine
中醫相關英語表達：
中醫典籍 classic of TCM;
中醫骨傷科學 orthopedics and traumatology of TCM;
中醫基礎學 basic theory of TCM;
中醫 教育 traditional Chinese medical ecation;
中醫進修教育 traditional Chinese medical continuing ecation;
中醫的英語例句：
1. She learned how to identify medicinal herbs from a traditional Chinese doctor.
她向一位中醫大夫學習如何識別草葯.
2. The hospital of traditional Chinese medicine installed a computer to fill prescriptions.
中醫醫院裝上了電子計算機來抓葯.
3. The old man passed on his knowledge of traditional Chinese medicine to the younger generation.
老中醫把自己的醫術傳給年輕一代.
4. My father hadn't much belief in doctors of traditional Chinese medicine.
我父親不太相信中醫.
5. Combine Chinese traditional medicine with western medicine.
使中醫與西醫相結合.
6. Which one would you prefer? Male herbalist Doctor or Female herbalist Doctor?
你需要男中醫還是女中醫技師 呢 ?
7. Aim: to explore the combined treatment of syndrome of intestines surge.
目的: 探討腸易激綜合征的中醫綜合療法.
8. In the old days they considered traditional Chinese medicine unscientific.
在過去他們認為中醫不科學.
9. There are different kinds of therapeutic principles in TCM.
中醫有各種不同的治療原則.
10. I graated from the Tianjin College of Traditional Chinese Medicine.
本人, 畢業 於天津中醫學院.
11. Objective To discuss the main and signs of chronic aristolochine nephropathy ( CAN ) .
目的探討慢性馬兜鈴酸 腎病 的主要中醫證候.
12. Exploration on Correlation of Syndrome Proteomics and Syndromatology of TCM.
證候蛋白質組學與中醫證候學相關性探討.
13. It is like key acupuncture points in ancient Chinese medicine.
這就像是古代中醫中的關鍵性穴道一樣.
14. It'suggested that study on different treatment is feasible pathway in TCM indivialation.
提示開展不同治法的研究是實現中醫個體化治療的可行途徑.
15. In Chinese medicine, a herbal doctor always presses a patient's pulse.
中醫號脈時,總是用手按住病人的脈門.
㈣ 中葯學的英文怎麼說
http://www.tcm100.com/ShuJuKu/TCM_JiBenMingCi_FanYi/zzTCM_JiBenMingCi_FanYi4.htm
中葯學 英語翻譯專：屬
Chinese materia medica
㈤ 中草葯名稱英語翻譯
中葯主要由植物葯(根、莖、葉、果)、動物葯(內臟、皮、骨、器官等)和礦物葯組成。接下來我為大家整理了中草葯名稱英語翻譯。一起來學習吧!
中草葯名稱英語翻譯：
Earthworm
地龍
East Asian Tree Fern Rhizome
狗脊
Elecampane Inula Root
土木香
Emblic Leafflower Fruit
余甘子
English Walnut Seed
胡桃仁
Entada Sten
瞌藤子
Entadae Stem
過江龍
Ephedra Herb
麻黃
Epigeal Srephaia Root
地不容
Epimedium Herb
淫羊藿
Erect St. John'swort Herb
小連翹
Ergot
麥角
Eriocarpous Glochidion Leaf
漆大姑
Eucommia Bark
杜仲
European Grape Fruit
索索葡萄
European Hop Flower
啤酒花
European Verbena
馬鞭草
European Waterhemlock Root
毒芹
False Chinese Swertia Herb
當葯
Falsehellebore Root and Rhizome
藜蘆
Falsesour Cherry
櫻桃核
Fangchi Root
廣防已
Feather Cockscomb Seed
青葙子
Fennel Fruit
小茴香
Fermented Soybean
淡豆豉
Fewflower Lysionotus Herb
石吊蘭
Field Sowthistle Herb
苣蕒菜
Fig
無花果
Figwort Root
玄參
胡黃連
Filiform Cassytha Herb
無根藤
Fimbriae Orostachys
瓦松
Fineleaf Schizonepeta Herb
荊芥
Finger Citron
佛手
Fistular Onion Stalk
蔥白
Fiveleaf Gynostemma Herb
絞股藍
Flabelate Maiden-hair Herb
過壇龍
Flastem Milkvetch Seed
沙苑子
Flos Caryophyllata
丁香
Fluorite
紫石英
Forbes Wildginger Herb
杜衡
Forest Frog's Ovict
蛤蟆油
Forrest Silkvine Stem or Root
黑骨頭
Fortune Eupatorium Herb
佩蘭
Fortune Firethorn Fruit
救兵糧
Fortune Loosestrife Herb
星宿菜
Fortune Meadowrue Herb
白蓬草
Fortune Paulownia Fruit /Royal Paulownia Fruit
泡桐果
Fortune Plumyew Twig and Leaf
三尖杉
Fortune Windmillpalm Petiole
棕櫚
Fortune's Drynaria Rhizome
骨碎補
Fourstamen Stephania Root
粉防己/漢防己
Fragrant Eupatorium Herb
飛機草
Fragrant Plantainlily Herb
玉簪
Fragrant Sarcococca Herb
清香桂
Fragrant Solomonseal Rhizome
玉竹
Franchet Groundcherry Calyx and Fruit
錦燈籠
Frangrant Ainsliaea Herb
杏香兔耳風
Frankincense
乳香
Freshwater Sponge
紫梢花
Fringed Iris Herb
鐵扁擔
Fruticose Breyniae Leaf and Twig
黑面神
㈥ 中成葯 英語怎麼說
<<名詞委審定]漢英葯學名詞(1999) >>
中葯
traditional Chinese drug
<<簡明漢英詞典 >>
中葯
Chinese traditional medicine
<<漢英醫學大詞典>>
中葯
pumice stone
<<高級漢語詞典>>
中葯
[traditional Chinese medicine] 中醫所專用的葯屬物
本人建議採納：
<<名詞委審定]漢英葯學名詞(1999) >>
中葯
traditional Chinese drug
因為他具有一定的權威性與規范化。
<<高級漢語詞典>>
中葯
[traditional Chinese medicine] 中醫所用的葯物
因為這種翻譯法在常見的資料中最多見。