忍心做某事英語怎麼說及英文翻譯

① 忍不住做某事英語有哪些

綜述：

cannot help doing something 忍不住做某事

insist on doingsomething 堅持做某事

be busy doing something 忙著做某事

Accustomed doing something 習慣於做某事

keep on doing something 繼續做某事

Forget doing something 忘記做某事

Remember doing something 記得做某事

spend time indoing something 花（時間）來做某事

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

② 堅持做某事的英文

最好用stick to doing sth，這是固定短語，不能作「粘住」講
或是keep on doing
mrhaomiaoliu說的也不錯

hold on 是說打電話的時候有什麼事，讓對方別掛斷

③ 七年級下英語翻譯

心臟

④ 「忍不住做某事」 翻譯為英語是什麼

can not help doing sth 忍不住要做某事

Yao Ming could not help laughing when he saw Kobe Bryant in the Chinese... that the driver was drunk.

當姚明看到Kobe Bryant 在中國醉酒駕車時忍不住笑了。

⑤ 專心做某事英語怎麼說

專心做某事英語怎麼說
(1) To concentrate one's attetion on doing something

(2) To be absorbed in doing something

(3) To devote one's mind to do something

(4) To be engrossed in doing something

(5) To focus all one's attention on doing

⑥ 英語翻譯 忍不住去做某事

忍不住去做某事Can't Stop Doing .........sth
例句：
我知道我沒有權利這樣做，但我就是太好奇了，忍不住要去看。

I know I don't have the right to do so, but I was so curious that I couldn't help reading it.