親愛的先生用英語怎麼翻譯

Ⅰ （親愛的陳先生）翻譯成英文是什麼

親愛的陳先生
Dear Mr Chen

Ⅱ 怎樣用英語寫信或寫EMAIL啊

基本知識

在收信人名稱之前冠以尊稱:

Mr.（Mister）,用於無職銜的男子。
Mrs. ( Mistress)。用於已婚女子。
Miss，用於未婚女子。
Misses（Miss的復數），用於復數未婚女子。
Dr·（Doctor），用於博士。
Pro.（Professor），用於大學教授。
Ms. 用於女士通稱。

常用的收信人的稱呼:

Dear Madam： 親愛的女士：
Dear Sir： 親愛的先生：
Dear Sirs： 親愛的先生們：
My dear Madam： 親愛的女士：
My dear Sir： 親愛的先生

常用語

一、開首語

Pardon me, though a stranger to you personally, for taking liberty
to address you these few lines.
As I have not heard of you for long, I feel anxious.
I must apologize for not having written to you previously.
Please pardon my long in writing to you.
Pardon me for neglect when you honored me with a visit the other day.
Having mislaid your address, I have not been able to reply sooner.
Your letter of the 4th this month was ly received.
I have the pleasure to tell you that..
I have just received your kind letter.
Your kind letter of Saturday arrived this morning.

二、結束語

Please notify me soon.
Looking forward to a prompt reply.
Please do not fail to write to me.
I shall feel obliged by a reply at your earliest convenience.
I look for your answer in a few days.
Let me hear if you receive the parcel safely.
As the season grows colder, I hope you will take good care of yourself.
With kind regards to your family.
Please give my compliments to your family.
Pray give my best remembrances to Mr. Brown.
My parents ask also to add their best thanks to mine.
Adieu till then.
Thanking you for the past favour.
I think you for the trouble you have taken.
Hoping you will have a pleasant trip.
Wishing you a pleasant journey.
The help you sent is sincerely valued.

三、社交用語

The bearer of this letter, Mr. Chen, professor of ..., (an esteemed friend of mine), is desirous of being introced
to your acquaintance.
I am very grateful for your kindness in permitting me to...
I respectfully acknowledge your note and will wait upon you as proposed.
Should an interview be desired, I shall be happy to call at
any hour you may appoint.
I have some important business matter to communicate to you.
Anything further will be discussed when we meet.
I regret that a prior engagement will prevent me from a tending.
I think you for your kind entertainment last evening.
I shall have great pleasure in accepting your invitation.
Accept my thanks for our handsome present.

四、祝願語

I wish you a happy New Year.
Pray accept my best and sincerest wishes for the New Year.
Presenting the compliments of the season.
With every good wish.
Pray allow me to congratulate your most heartily on your success in your examination.
I am glad to hear that you were appointed..., on which I
congratulate you most heartily.
I congratulate you upon your success.
I wish you still further success.

書信示例

October 24, 1994
Dear Professor Qian:
I am pleased to inform you that the Culture Regeneration Research Society is organizing an academic exchange conference entitled " The Conflicts of Cilvilization and Cultural China" on 6-7 January 1995 in Cancouver, Canada.
You are cordially invited to participate in this important academic event of North America as our guest. Your round trip air ticket, accommodation and meal expenses will be subsidized. Should you be interested, please let us know at your earliest convenience.
Look forward to seeing you in this conference, and to having you as an important part of this event.
Sincerely,
(簽名)
David Raymond
Chairman
Organising Committee of the Conference
Encl. Conference Announcement, Timetable, Member List Dear Mrs. Hudson:
Will you and Mr. Hudson be able to join us and a couple of friends on Saturday evening, October 5 th, for dinner? Later we plan to go to the City's Performance Hall to see a Huangmei opera.
Dinner starts at sitx-thirty to allow plenty of time for the drive into town and arrival before curtain time. We do hope you can come.
Sincerely yours,
Ma Mingcheng (簽名)

Dear Xu Yongqun,
Welcome to the CJ Wire, Commission Junction's monthly newsletter. We are continually looking for new ideas to make this publication a better tool for all Commission Junction members and to provide ontent, in this email and on our site, that best suits your needs. Please take a moment to fill out our brief survey at the end of this message so we can serve you better!
Warm regards,
Angie Gibbons
If there are any responses to my questions about water potentials，that you would rather send to me directly, sent them to: [email protected]

Dear sir;
Would you please help me to compile mopac-7.01-4 on linuxppc? I have a problem with two files: matou1.f and sympro.f. The output error messages are listed bellow. I'd appreciatte if you give me some advice on how to modify these files. I am using f77 to compile mopac on a G4,350 MHz, 64 MB RAM.
Thank you!

Ⅲ 親愛的張先生用英語怎麼說

"親愛的張先生"可以翻羨凱譯為 "Dear Mr. Zhang"。

• 問候語（Greetings）：比較正式的一種問候語，適用於寫給陌生人或客戶的信件。

• 尊敬的先罩派鎮生 / 尊敬的女士（Dear Sir / Madam）：用於寫給不知道對方性別或不知道對方姓名的人士。

• 親愛的朋友（Dear friend）：用於寫給好友或比較熟悉的人士。
  需要根據寫作對象和場合選擇適當的問候物粗語，表達出自己的真誠和尊重。