中國人的驕傲英語怎麼翻譯

『壹』 「」我為我是中國人而感到驕傲「這句話用英語怎麼翻譯

I am proud of being a Chinese

『貳』 跪求：我驕傲，我是中國人 英文版

"I'm proud, I are Chinese!!!" 《我驕傲，我是中國人！》
Wang Huairang 王懷讓

In countless blue eyes and brown eyes in, 在無數藍色的眼睛和褐色的眼睛之中，
I have a pair of precious stones like black eyes. 我有著一雙寶石般的黑色眼睛。
I'm proud, I am a Chinese! 我驕傲，我是中國人！
In countless white skin and black skin in, 在無數白色的皮膚和黑色的皮膚之中，
I have the earth as yellow skin, 我有著大地般黃色的皮膚，
I'm proud, I am a Chinese! 我驕傲，我是中國人！

I am a Chinese-- 我是中國人——
The loess plateau is I stand of the breast, 黃土高原是我挺起的胸脯，
The Yellow River water is I the coursing blood; 黃河流水是我沸騰的熱血；
The Great Wall is I raise arm, 長城是我揚起的手臂，
Mount tai is I stand on the heel. 泰山是我站立的腳跟。

I am a Chinese 我是中國人
My ancestors first out of the forest, 我的祖先最早走出森林，
My ancestors the beginning of cultivation. 我的祖先最早開始耕耘。
I am a compass, printing seed, 我是指南針、印刷術的後裔，
I am the sons of PI, a seismograph. 我是圓周率、地動儀的子孫。

In my nation, 在我的民族中，
Not only has the history books only on the immortal 不光有史冊上萬古不朽的
Kong Fuzi, Si Maqian, Li Zicheng,Sun Zhongshan, 孔夫子，司馬遷，李自成，孫中山，
And the history of literature in the immortality of the everlasting 還有那文學史上萬古不朽的
Hua Mulan, Lin Daiyu, Sun Wukong,Lu Zhishen. 花木蘭，林黛玉，孫悟空，魯智深。
I'm proud I am Chinese!!! 我驕傲我是中國人！

I am a Chinese 我是中國人
I like the sound of the Yellow River straightforward, 我那黃河一樣粗獷的聲音，
Not only ring in the United Nations building, 不光響在聯合國的大廈里，
The China published the comment aloud, 大聲發表著中國的議論，
Also ring in the Olympic arena 也響在奧林匹克的賽場上，
Loud Shouting "China score". 大聲高喊著「中國得分」。
When the applause the banner of China's into the blue sky, 當掌聲把中國的旗幟送上藍天，
I hope I am a Chinese! 我希望我是中國人！

I am a Chinese 我是中國人
I like that Great Wall the great arm, 我那長城一樣的巨大手臂，
Not only the oil drilling machine drill pipe 不光把採油機鑽桿鑽進
Could not type of prophecy oil core 預言打不出石油的地心，
The communication satellites into orbit ancestors 也把通信衛星送上祖先們
The dream also have never been to the white clouds. 夢里也沒有到過的白雲。
When the five oceans to listen to the east of the voice, 當五大洋傾聽東方聲音的時候，
I'm proud, I'm Chinese. 我驕傲，我是中國人。

I am a Chinese 我是中國人
I am the mogao grottoes descendants of the murals, 我是莫高窟壁畫的傳人，
Let the dance to fly to the mural dwell with us. 讓翩翩欲飛的壁畫與我們同住。
I am flying, 我就是飛天，
Flying is us. 飛天就是我們。

I'm proud, I am a Chinese! 我驕傲，我是中國人！

嗚~~~~累死我了~~~~

『叄』 他總以做一位中國人為傲英語翻譯

He always prides himself on being a Chinese

他總以做一位中國人為傲

pride

英[praɪd]美[praɪd]

• n. 自豪（感）；自尊（心）；傲慢，自負；<文>最佳狀態，全盛期；獅群；引以為傲的人（或事物）

• v. 以……自豪（pride oneself on/upon）

• 【名】 （Pride）（英）普賴德（人名）

[ 復數 prides 第三人稱單數 prides 現在分詞 priding 過去式 prided 過去分詞 prided ]

『肆』 作為中國人，我們感到很自豪。英文怎樣翻譯

作為中國人，我們感到很自豪的英文：WeareproudofbeingChinese

proud 讀法 英[praʊd]美[praʊd]

adj. 自豪的；得意的；自負的

短語：

1、proud day 令人驕傲的日子

2、proud moment 自豪的時刻

3、proud parents 自豪的父母

4、proud owners 得意洋洋的主人

5、proud university 名牌大學

(4)中國人的驕傲英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞語用法：

1、proud的基本意思是「有自尊心的」「高出周圍表面的」。用於褒義,可指「自豪的」; 用於貶義,則指「傲慢的」。

2、proud作表語時後常接of短語、動詞不定式或that從句。of後可接名詞,也可接動名詞; 動詞不定式可帶有自己的邏輯主體(由for引出)。

詞義辨析：

haughty, arrogant, vain, proud這組詞都有「驕傲的，傲慢的」的意思，其區別是：

1、haughty較正式用詞，多用於貶義。指對身份或地位比自己低的人採取冷淡、輕視或鄙互的態度。

2、arrogant用於貶義，指過高估計自己，以致驕傲自大或傲慢無禮，目中無人。

3、vain指一個對自己的外表或對自己留給別的印象太過分地關注，以致自命不凡，自鳴得意。

4、proud含義廣，普通用詞。褒義指自豪和榮耀以及強烈的自尊；貶義則指傲慢，自以為是或自鳴得意。