strain怎麼翻譯成英語

A. 操勞的英文，操勞的翻譯，怎麼用英語翻譯操勞，操勞用

• 1.(辛苦勞動) work hard

  短語和例子

  操勞過度 overwork [strain] oneself; work oneself too much; work beyond measure; 長年的操勞嚴重地影響了他的健康。 the strain in a long term of years has told severely on his health.2.(費心料理) take care; look after

  短語和例子

  這事請您多操勞。 would you mind looking after this

• 別操勞過度don't burn the candle at both ends

• 操勞過度overwork oneselfwork oneself too muchwork beyond measure

• 伏案操勞toiling over drafting boards

• 過度操勞overtoil; overwork

• 過度的操勞overwork

• 日夜操勞work indefatigably day and night; exert oneself day and night (for...); labour ...

• 這事請您多操勞would you mind looking after this

• 家有傭人而要親自操勞keep a dog and bark oneself

• 經年操勞而骨節嶙峋的手hands gnarled with age

• 因操勞過度而招致的身體的衰退a crackue to overwork

B. 緊張的英文翻譯

英文中的「tension」、「nervous」和「strain」都與緊張相關，它們在不同的語境中有著各自的含義。"Tension"不僅指物理上的拉力，也指社會或情緒上的緊張，如Thi載尼農銀究烈雖s can help ease the tension，表示緩解緊張局勢。"Nervous"形容人或系統的緊張不安，如選民對未來感到焦慮，表明神經系統的不安定。"Strain"則涉及張力、壓力或負擔，如金融市場的壓力，以及人體的應力如肌肉扭傷。

"Intension"在英文中則涉及強度、力度或意圖，如在電影製作中，固話化劑的使用可以提升強度並解決早期強度較低的問題。財政部長提到增強提供消費信貸的機構，也體現了對金融系統的加強意圖。

總的來說，這些詞彙在英文中圍繞著緊張和強度的概念展開，用於描述不同領域的緊張狀態、生理反應或技術應用中的強度要求。理解這些詞的含義有助於更准確地翻譯和表達緊張相關的英語內容。

C. 有關英語句子翻譯

strain [簡明英漢詞典]
[strein]
n.過度的疲勞, 緊張, 張力, 應變
vt.扭傷, 損傷
v.拉緊, 扯緊, (使)緊張, 盡力

extreme極度的
extreme strain極度緊張