我擔心你用英語怎麼翻譯成英文

A. 「我很擔心你！」的英語怎麼說

我很擔心你！
翻譯成英文，有以下幾種表達方式：
1、I'm worried
about you.
相關短語：
worried
about
為…擔心
雙語例句：
She seems worried about something.
她似乎為某事擔心。
2、I'm concerned
about
you.
相關短語：
concerned
about
為...擔心，為...擔憂；關心
雙語例句：
Honey, your father and I are still very concerned about you.
寶貝，你爸爸和我還是擔心你。
3、I
worry
over
you.
相關短語：
worry
over
為…煩惱，為…擔心
雙語例句：
Don't worry over these little
things.
別為這些小事擔心。

B. 「我很擔心你！」的英語怎麼說

我很擔心你！

翻譯成英文，有以下幾種表達方式：

1、I'mworried aboutyou.

相關短語：

worried about

為…擔心專

雙語例句：

Sheseemsworriedaboutsomething.

她似乎屬為某事擔心。

2、I'mconcerned about you.

相關短語：

concerned about

為...擔心，為...擔憂；關心

雙語例句：

Honey,yourfatherandIarestillveryconcernedaboutyou.

寶貝，你爸爸和我還是擔心你。

3、I worry over you.

相關短語：

worry over

為…煩惱，為…擔心

雙語例句：

Don'tworryovertheselittle things.

別為這些小事擔心。

C. 我擔心你的身體為什麼翻譯成英語時用的是被動語態

我擔心你的身體，這句話翻譯成英語是:I worry about your health。並沒有用被動語態，使用一般現在時。例句:我擔心你的身體，可以長途跋涉？I worry about your body, you can travel long distances?

D. 用英語翻譯「擔心某人」

擔心某人 直接譯成
worry about sb 例如
I worry about you. 我在擔心你、
也可以用形容詞形式 worried about 上面的句子可以改版成
I am worried about you.

學習進權步~~~

E. 「我擔心你」 和 「你令我擔心」 的英語翻譯

I am worried about you.
You keep me worring.
worry about sth/sb 擔心某事/某人.......
keep sb+adj（形容詞） 使某人處於......的狀態