打他電話吧用英語怎麼翻譯成英文
⑴ call中文打電話 用中文說怎麼讀 音標不懂
call用中文發音讀作靠。
call
英 [kɔ:l]美 [kɔl]
v.呼喚,喊叫;召喚,叫來,召集;下令,命令;打電話給
n.喊叫,大聲喊;電話聯絡;必要,理由;要求
變形過去式:called過去分詞:called現在分詞:calling第三人稱單數:calls
(1)打他電話吧用英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀
call的基本意思是「叫喊」,指各種場合下的大聲說話,強調叫喊的實際動作。引申可表示「命名」「拜訪」「通電話」「召喚」等。
call可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。作「喊」「叫」解時,多接簡單賓語; 作「叫來」「請來」解時,多接雙賓語,其間接賓語可轉化為介詞to的賓語; 作「命名」「稱為」「認為是」解時,可接以名詞或形容詞充當補足語的復合賓語。
充當賓語補足語的名詞除專指某人外,一般都用冠詞。call偶爾也可接由動詞不定式充當補足語的復合賓語。call接復合賓語時,如賓語為動詞不定式或動名詞,而其補足語為形容詞或名詞時,則須以it置於賓語位置上充當形式賓語,而把真正的賓語置於其補足語之後。
call和at〔on〕連用可表示短暫的拜訪,多用於僅有社會關系或公共關系者,也可用於至愛親朋。
⑵ 打電話用英語怎麼說
電話的英文大家都知道是phone,因此打電話就可以翻譯為make a phone call,同時phone和call都可以作為動詞來表示打電話的意思。此外,還有一些片語如ring up也可以翻譯為打電話。,1、(make) a telephone call,Whenever you make a phone call, *** ile when you pick up the phone, because someone feels it!無論什麼時候打電話,摘起話筒的時候請微笑,因為對方能感覺到!We pay a flat rate for every telephone call.
我們打電話每次付相同的費用。,2、call/call up/call from...,Hello? This is Val. I'm calling from Hilton.
喂?我是瓦爾。我是在希爾頓給你打電話。,Will you please write me at the above address or call me at…ring the office hours any weekday?
請寫信至上述地址或於每天上班時間打電話……找我。,And I'm calling in reference to your administrative assistant position.
我打電話來詢問有關你們行政助理職缺的事。,Glum and despondent, Hung-chien was reluctant to go back to his parents' home, but Tun-weng called up to press him
鴻漸郁悶不樂,老家也懶去。遯翁打電話來催。,Call now to Book and to claim your free colour Brochure
現在打電話預定,索取免費彩色介紹資料。,3、ring *** . up,Li Lei rings you up.
李雷打電話給你。,4、telephone (v.),He had not telephoned from norfolk, for he knew that she liked to sleep late
他沒從諾福克打電話,因為他知道她喜歡睡懶覺。,同時,打電話也是英文對話中一個特殊的情境,下面就為大家介紹一些打電話常用的英語口語。,1、交換姓名,我是丹尼斯·史密斯。
This is Dennis Smith (speaking).,*打電話時常用This is……代替My name is……。
喂,是約翰嗎?
Hello, John?,*常用於熟人之間。
,喂, 請問是丹尼斯·史密斯先生嗎?
Is this Mr. Dennis Smith?
請問是財務科嗎?
Is this the finance department?
2、我能借用一下您的電話嗎?
Do you mind if I use your phone?,*這句話直譯是「如果我用一下您的電話,您介意嗎?」。如果同意,回答是No(不介意)。
No, please go ahead. (可以,請用吧。)
我想找佐藤先生。
,3、真對不起,這么晚了還給您打電話。
I'm sorry for calling you this late.,*若在早晨的話把late換成early.
我希望我沒打擾您。
I hope I'm not disturbing you.,*disturb「打擾(休息和工作)」。,
4、我有急事要找巴爾先生。
It is urgent I talk to Mr. Barr now.
I need to get in contact with Mr. Barr right away.
I need to talk to Mr. Barr immediately.,
5、我給您回電話。
I'm returning your call.
I'm calling you back.
⑶ 打電話和接電話英語口語
打電話和接電話英語口語用語
電話英語中最基本的就是打電話和接電話,而中文和英文在電話用語方面更是有著很大的區別,比如,我們中文中如果是接電話會說:我是某某人,請講,所以對應的英語翻譯是:i am --.speaking,please。但是英語卻不是這樣的,正確的英語是:This is --speaking。
我們先通過以下三段對話來了解一下這方面的差異:
Dialogue A
A:Hello?
B:Hello.is this 4474716?I'd like to speak to Mr.Wang,please?
A:I'm sorry.Mr.Wang is out right now.
B:May I know when he'll be back?
A:I don't know,but he will certainly be back for lunch.This is his wife speaking.Can I take a message for him?
B:Thank you,Mrs.Wang.Please tell him to be at the airport one hour before tomorrow afternoon.
A:Very good.I'll let him know as soon as he comes back.But,may I have your name,please?
B:This is Lin Ming.Thank you.Bye.
A:Good-bye.
Dialogue B
A:Good morning.
B:Good morning.This is Li Gang here I'm calling from New York in America.
A:How can I help you?
B:I'm trying to get hold of Mr.Chen.Is he available?
A:I'll just find out for you,sir… Hello,are you still there? Unfortunately,Mr.Chen is not available at the moment.Would
you like me to put you through to Mr.Li?
B:Yes,please.That's very kind of you.
A:You're welcome.
Dialogue C
(A:Jane B:Mary C:Sue)
A:Hello!
B:Hello! Good morning.Who is that speaking?
A:It's Jane.I'm so sorry that I made such an early phone call.
B:It's nothing.Who do you wish to talk to?
A:Is Sue James in?
B:Sue!Jane wants you on the phone.
A:Hello!Is Sue there?
C:Yes,speaking.
A:Oh,sorry,I'm afraid I won't attend the meeting this morning.Last night I had a sore throat and I started getting bot.
C:Do you have a temperature?Have you taken it?
A:No,haven't yet.
C:Don't worry about the meeting.You'd better go to see a doctor.I wish you will soon be well.
A:Thank you,Sue.Bye.
B:Bye.
通過以上三段小對話,我們了解了電話英語的一些基本的口語用法和表達。下面我們來學習一下電話英語中的一些常用的詞彙。
Words and Expressions
available a.可得到的,可達到的
airport n.機場,航空站
New York n.紐約
unfortunately ad.不幸地,遺憾地
welcome a.受歡迎的
attend vt.出席,參加
sore a.痛的,疼痛發炎的
throat n.咽喉,喉嚨
America n.美國
see a doctor 看醫生,就診
put through (電話用語)把……接通
最後我們來復習一下電話英語中接聽電話一些口語用語:
1.Hello,is this 4474716?
喂,是4474716號嗎?
2.I'd like to speak to Mr.Wang.
我想和王先生講話。
3.I'm sorry.Mr.Wang is out right now.
對不起,王先生現在不在。
4.May I know when he'll be back?
您能告訴我他什麼時候回來嗎?
5.This is his wife speaking.
我是他的妻子。
6.Can I take a message for him?
要我轉告嗎?
7.May I have your name,please?
請問您是誰?
8.Is he available?
他能接電話嗎?
9.I'll just find out for you.
我給您看看他在不在?
10.Hello,are you still there?
喂,您沒掛斷吧?
11.Who is that speaking?
請問您是誰?
12.I'm so sorry that I made such an early phone call.
對不起我這么早打電話。
13.Who do you wish to talk to?
您要找誰呀?
14.Is Sue James in?
休·詹姆斯在嗎?
15.Hello!Is Sue there?
喂!是休嗎?
16.Yes,speaking.
是的,我就是。
⑷ 給某人打電話 英文短語
給某人打電話 的英文翻譯是give sb. a call,give後一般跟的是賓語。
關鍵詞彙分析
give
英[gɪv]美[ɡɪv]
vt. 給;產生;讓步;舉辦;授予
n. 彈性;彎曲;伸展性[2]
vi. 捐贈;面向;有彈性;氣候轉暖
n. (Give)人名;(意)吉韋
相關短語:
1、give out發出 ; 分發 ; 用完 ; 耗盡
2、give up放棄 ; 停止 ; 投降 ; 拋棄
3、give over交託 ; 放棄 ; 停止 ; 移交
4、Give Love愛得起 ; 給予愛 ; 自作曲 ; 樂童音樂家
5、give satisfaction使滿意 ; 接受挑戰 ; 使滿足
6、give life獲得額外生命值 ; 增加生命值 ; 得到額外生命值 ; 奉獻一生
7、give one不惜任何代價
(4)打他電話吧用英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀
相關例句:
1、.
他讓我周末給你打個電話。
2、.
請於明晨給他打電話。
3、.
我想你也許想給他個電話。
4、Ijustwantedtogiveyouacall?
我只是想給你個電話?
5、.
你可以給我打電話時,你需要一個朋友依靠。
⑸ 英語翻譯
CALL TO ME
給我打電話吧!
Call to me
給我打電話吧!
I know you're gonna feel
我知道你會感覺到
Something in the air that makes a smile
空氣中有某種東西讓人想要微笑
Come with me
過來吧
Together we will be
和我在一起,我們就會(微笑)
Love was in the air that night
那天晚上,空氣中彌漫著愛情
And what we got is alright
我們所做的事情是正常合理的
Something must have meant to be
那是註定會發生的事情
This is what we are now
這就是我們現在的狀態
You're safe with me
你和我在一起就安全了
Through life's little mysteries
穿越生命中的小小秘密
A road we'll travel dreaming hand in hand
我們將沿著一條路前行,像夢境一般,手拉著手
And you will see
你會看到
Somethings in life are free
生命中的某些事,是自由的
All that what we feel tonight
我們今晚的一切感受
Is all we need to make it right
是我們需要把它當成正當的
Nothing could compare to you
沒有什麼能和你相提並論的
The sweetest thing you are now
此時此刻,你對我來說最甜蜜。
And when lost and alone
當你迷失和孤單的時候
Just look in the sky and see stars
只要抬頭看看天上的星星
Hello, hello never lost at all
「你好,你好」(星星說)你一點也沒有迷失
You were never lost at all
你根本不曾迷失過
Cause it might have just been me
因為這星星也許就是我的化身啊!
Love was in the air that night
那天晚上,空氣中彌漫著愛情
And what we got is alright
我們所做的事情是正常合理的
Something must have meant to be
那是註定會發生的事情
This is what we are now
這就是我們現在的狀態
All that what we feel tonight
我們今晚的一切感受
Is all we need to make it right
是我們需要把它當成正當的
Nothing could compare to you
沒有什麼能和你相提並論的
The sweetest thing you are now
此時此刻,你對我來說最甜蜜。
Love was in the air that night
那天晚上,空氣中彌漫著愛情
And what we got is alright
我們所做的事情是正常合理的
Something must have meant to be
那是註定會發生的事情
This is what we are now
這就是我們現在的狀態
03 Baby Face
娃娃臉
Baby face
娃娃臉
What's goin' on?
發生了什麼事兒?
Seems you've given up
你看上去像是已經放棄了?
'Cause you look so down
因為你看上去是那樣低落沮喪
Baby face
娃娃臉
Is somethin' wrong?
發生了什麼事情了嗎?
You know your face is 'bout ten feet long
要知道,你的臉大概有10英尺長(誇張寫法 呵呵)
Just give a little sigh
只要輕輕嘆口氣就好
You don't have to cry
你不需要哭泣
It can't be so bad
情況不至於這么糟糕
Baby face
娃娃臉
What's on your mind?
你在想什麼呢?
It looks to me you're wasting all your time
我覺得你在浪費你的時間
Come on
來吧!振作起來!
Baby face
娃娃臉
Now here's a tip
現在給你個提示
You're gonna stumble on your own lip
你現在嘴唇在顫抖,說話結結巴巴地
Put it all away
把嘴唇的顫抖去掉吧
Cause there's other days
因為還會有其他的好日子的
Please don't look so sad
請你不要再這樣悲傷了
Smile and let it go
一笑而過吧
Jus' laugh and let sunshine take control and
就輕輕笑一下,然後讓陽光重新曬到你的心底,接著——
Tell yourself a joke
對自己講個笑話
And laugh some more
然後繼續放聲大笑
Smile and you will see
微笑一下,你就會發現——
How easy and simple life can be now
現在生活可以變得很簡單很容易
You jus' have to try
你只需要去嘗試
Let yourself believe
讓你自己相信這一點
Baby face
娃娃臉
Here's what you do
下面是你應該做的事情
Jus' sing yourself a little melody or two
為你自己唱一兩支歌謠
Baby face
娃娃臉
Yeah it's alright
對,一切OK
you'll find your happiness is inside
你會發現你的快樂從內而來
Inside of you
從你的身體里冒出來
Yeah yeah yeah you
對,對,對,就是快樂就在你的身體裡面
You gotta try
你應該試一下
Baby face
娃娃臉
Yeah loose the frown
松開皺著的眉頭
Jus' tell your mouth it's upside down
告訴你的嘴巴它上下顛倒了(笑的時候是往上翹的,現在不開心往下掛,所以說「上下顛倒」)
Just give a little sigh
只要輕輕地嘆一口氣
You don't have to cry
你不需要哭泣
No, please don't be sad
不,請別這么悲傷
Smile and let it go
一笑而過吧
Jus' laugh and let sunshine take control and
就輕輕笑一下,然後讓陽光重新曬到你的心底,接著——
Tell yourself a joke
對自己講個笑話
And laugh some more
然後繼續放聲大笑
Smile and you will see
微笑一下,你就會發現——
How easy and simple life can be now
現在生活可以變得很簡單很容易
You jus' have to try
你只需要去嘗試
Let yourself believe
讓你自己相信這一點
Smile and let it go
一笑而過吧
Don't matter which way
the wind might blow cause
風會往哪裡吹並不重要,因為(這兩行是一句,順序的關系沒法分行寫)
Everywhere's a chance
隨便哪裡都有機會
Waiting to grow
等待著成長
Jus' be who you are
只要做你自己就好了
Cause you could even charm the sparkle
from a star
因為你甚至可以激發出一顆遙遠的星星的火花
Smile,
笑一笑
and the world will be laughin', now
那麼現在世界笑
Smile,
笑一笑
and the sun will be shinin', now
那麼現在太陽也會照耀大地
Smile,
笑一笑
and the whole world will smile for you
那麼整個世界也會對你微笑
That's all you gotta do
這就是你要做的全部事情
That's all you gotta do
這就是你要做的全部事情
Baby face
娃娃臉
Come on
來吧!振作起來!
Jus' smile for the world
為了全世界微笑吧!
⑹ 鍛煎彨鐢ㄨ嫳璇鎬庝箞璇
鍛煎彨鐢ㄨ嫳璇琛ㄧず涓篶all錛屽叾璇婚煶涓鴻嫳[kɔːl]緹嶽kɔːl]銆
call
涓銆侀噴涔
v. 鍛煎彨; 鍙錛堢墝錛; 錛堢粰鈥︼級鎵撶數璇; 鎶娾﹀彨鍋; 鍙鍞わ紝鍛煎敜; 瀹夋帓錛屽彫寮;
n. 閫氳瘽; 鐭鏆傛嫓璁; 鍠婂彨澹;
浜屻佽瘝褰㈠彉鍖
絎涓変漢縐板崟鏁幫細calls鐜板湪鍒嗚瘝錛歝alling榪囧幓寮忥細called榪囧幓鍒嗚瘝錛歝alled
涓夈佺敤娉
Call鍋氬姩璇嶆椂錛屽父鐢ㄦ潵琛ㄧず鈥滃懠鍙錛屽彨鍙鳳紝鍙寮鈥濈瓑鍚涔夛紝渚嬪傦細
1. 鍛煎彨錛氶氬父鎸囦粠榪滆窛紱繪垨浠ュ0闊崇殑鏂瑰紡鍙鍠婃煇浜烘垨鏌愮墿錛渚嬪傦細call for help錛屾剰涓哄懠鏁戱紱call a name錛屾剰涓哄枈鏌愪漢鐨勫悕瀛楋紱
2. 鍙鍙鳳細鍦ㄥ尰闄銆侀摱琛屻侀愬巺絳夊満鎵錛岀敤浜庡彨鍙烽氱煡鏌愪漢鍒版煇涓紿楀彛鎴栧湴鐐癸紝渚嬪傦細call a number錛屾剰涓哄彨鍙鳳紱
3. 鍙寮錛氬父鐢ㄤ簬鍏鍙擱嗗煎彫寮浼氳錛渚嬪傦細call a meeting錛屾剰涓哄彫寮涓嬈′細璁錛
鍋氬悕璇嶆椂錛屽父鐢ㄦ潵琛ㄧず鈥滈氳瘽錛屽枈鍙澹幫紝鐭鏆傛嫓璁庫濈瓑鍚涔夛紝渚嬪傦細
Inmanycases,thecallcouldnotbemadedirectly.
鍦ㄨ稿氭儏鍐典笅錛岃繖嬈¢氳瘽涓嶈兘鐩存帴鎵撻氥
Theyheardacallforhelp. 浠栦滑鍚鍒板懠鏁戠殑鍠婂0銆
Ourneighborpoppedinforashortcall. 鎴戜滑鐨勯偦灞呯獊鐒舵潵鍋氱煭鏆傜殑鎷滆褲
鍥涖佸弻璇渚嬪彞
1銆両calledinatmylocalonthewayhome.
鎴戝洖瀹墮斾腑鍘諱簡鎴戜綇澶勯檮榪戠殑閰掑惂銆
2銆Callitwhatyouwill,it'sstillaproblem.
涓嶇℃庝箞璇達紝榪欎粛鐒舵槸涓闂棰樸
3銆乀herewerecalls.
鏈変漢瑕佹眰瀵圭忓埄鍒跺害榪涜岄噸澶ф敼闈┿
4銆Call.
浣犲傛灉榪樻湁浠涔堝伐浣滄柟闈㈢殑闂棰樺氨緇欐垜鎵撶數璇濄
浜斻佽瘝璇鎼閰
call back 鍥炵數/鍥炲懠
call for 瑕佹眰/闇瑕
call off 鍙栨秷/緇堟
call on/upon 鍛煎悂/璇鋒眰
call out 鍠婂嚭/鍙鍞
⑺ 絕對實用:用英語打電話N種說法篇
1、打公用電話:
1. I』m calling from a public phone, so I』ll call her again.
2. I』m not at home now, so I』ll call her around three o』clock again.
3. May I use your phone?
4. Would you mind if I use your phone?
5. How do I get an outside line?
翻譯&解析:
1. 我現在是打公用電話,我會再打給她。
2. 我現在不在家裡,三點左右我會再打給她。
3. 我可以借您的電話用一下嗎?
4. 你不介意我用你的電話吧?
5. 如何打外線?
解析:*1. public phone 是公用電話, pay phone 也是(投幣式)公用電話;而公用電話亭則是telephone booth.*2. 在外打公用電話就表示無法讓對方回電,所以通常會再告知下次聯絡時間或方式。*3. 有時找不到公用電話, 必要時需向商家借用電話,或者在別人的公司借電話時可用以上幾句。*4. outside line 是「電話外線」,而extension 為電話(內線)分機。
2、打錯電話:
1. I』m sorry I have the wrong number.
2. Is this 02-2718-5398?
3. Sorry to have bothered you.
4. I』m sorry. I think I must have dialed the wrong number.
5. Could I check the number? Is it 2211-3344
翻譯&解析
1. 抱歉我打錯電話了。 (打錯電話通常用:have the wrong number 表示)
2. 這里是02-2718-5398嗎?
3. 很抱歉打擾你了。
4. 很抱歉。我想我一定是打錯電話了。
5. 我可以核對一下電話號碼嗎?是不是2211-3344?
解析:1. 區域號碼是 area code2. 電話號碼的念法: 02-2211-3224念成:area code zero-two, two-two-one-one-three-two-two-four.* 0 可念成 oh 或 zero* 22 可念成 two-two 或 double two
3、抱歉這么晚打來的說法:
1. I』m sorry to call you so late. 對不起這么晚打電話來。
2. I hope I didn』t catch you at a bad time. 抱歉這種時候找你。(含有希望沒有打擾到你的意思)
3. I hope I didn』t wake you up so early. 我希望這么早沒有吵到你。
4. I』m sorry to call you so early. 對不起這么早打電話來。
5. I』m sorry to bother you at this hour. 很抱歉在這時打擾你。
4、有急事時的表達方法:
1. It』s urgent. Could I have her mobilephone number? 我有急事,可不可以告訴我她的手機號碼?
2. Could you tell me where I can reach her? 能不能告訴我在哪裡可以找到她?
3. This is an emergency. I need to get in contact with him right now. 能不能告訴我在哪裡可以找到他。
5、若對方不在的說法:
1. It』s nothing important. 沒什麼重要事。
2. It』s nothing urgent. Thank you ,good-bye. 沒什麼要緊事,謝謝您,再見。
3. I』ll call her again. 我會再打給她。
4. I』ll call back later. 我稍後會再打來。
5. Please ask Miss Chen to call me back. 請陳小姐給我回電話。
6. Could you tell her to call Carol as soon as possible? 能不能請她盡快打電話給卡洛?
7. Ask her to call Carol at home after seven, please. 麻煩她在七點後打電話到卡洛家。
8. Can I leave a message? 我可以留言嗎?
9. Please have her return my call.請她回電話給我。
10. Could you ask him to to call me back? 可以請他給我回電話嗎?
11. Please tell her Carol called. 請告訴她卡洛找她。
12. Let me call back later again. Thank you. 我稍後再打電話來。謝謝你。
13. Please tell him to phone 2233-4455. 請他給2233-4455回電話.
6、電話答錄機:
1This is a recording. I』m not at home now. Please leave a message after the beep. Thank you.這是電話答錄機。我現在不在家,請在"嗶"的一聲之後開始留言。謝謝!
(*: 電話答錄機 是 telephone answering machine)
2This is Carol. Pleae give me a call when you are free. My number is 2244-6688.我是卡洛。有空請回電話給我。我的號碼是2244-6688.
對電話答錄機留話時與一般留言無異,說出以下重點即可:
1. 來電者姓名
2. 來電時間
3. 來電目的
4. 聯絡電話或方式
7、訂購商品及詢問:
1. I』d like to place an order for your party dress from your catalog.
2. May I order some flowers?
3. How can I pay for this item?
4. I』d like to buy the car on your TV commercial.
5. Please send me your catalogue.
6. Do you have any life Menu Magazine tenin stock?
7. How long will it arrive?
8. The Proct you sent to me is not what I ordered.
9. I』m calling about an order I placed a month ago. It hasn』t arrived yet.
翻譯&解析
1.我想要訂你們目錄上的晚禮服。
2.我可以訂些花嗎?
3.我要怎麼付款?
4.我想要買你們電視廣告上的汽車。
5.請寄目錄給我。
6.你們第十期的「生活菜單」還有存貨嗎?
7.需要多久才會送到呢?
8.你們送來的產品不是我訂的東西.
9. 我打電話是因為一個月前我訂的東西。產品到現在都還沒到。
解析:
1. 現在電話或網路訂購在國內也很流行,即使是人在國內你也可以訂購外國目錄上的產品。但在打電話前一定要先記下商品的型號及尺寸,以節省通話時間。
2. commercial有(電視、廣播中的)商業廣告之意,也可說成commercial film, 簡稱為c.f. 。而advertisement則指(平面的)廣告,簡稱為ad; advertisement mail 是廣告郵件; advertisement column是廣告欄,這些都是很常用到的。
3. place 有開出訂單之意。ie: to place an order with sb. (和某人訂訂單)
8、道謝接受別人的禮物或招待後,打電話道謝為最起碼的禮貌之一:
1. Thank you for the present. It』s just what I wanted.
2. Thank you so much for the homemade cake.
3. I don』t know how to thank you for such a beautiful flower.
4. I received your gift. Thank you for the lovely bracelet.
翻譯:
1. 謝謝你的禮物,這正是我想要的。
2. 非常謝謝你作的蛋糕。
3. 真不知道要如何謝謝你, 這么漂亮的花。
4. 我收到你的禮物了。謝謝你可愛的手鐲。
當在回答他人的致謝時,可以說下面的句子,都有別客氣的意思:1. You』re welcome.別客氣。2. Not at all.這沒什麼。3. It』s my pleasure.這是我的榮幸。4. Don』t mention it.別放在心上。5. That』s all right.這沒什麼。6.No trouble at all.一點也不麻煩。7.I』m gload you enjoyed it.真高興你覺得滿意。
9、聽不清楚:
1. Sorry, I didn』t catch you.對不起,我聽不懂你說的。
2. Sorry, I didn』t understand. 抱歉,我聽不懂。
3. Sorry, I didn』t get what you said. 對不起,我沒聽懂你說的話。
4. I can』t hear you very well. 我聽不太清楚。
5. I can barely hear you. 我幾乎聽不到你說的。
6. I』m having trouble hearing you. 我聽不清楚。
7. We have a bad connection. 通訊效果不太好。
8. I can』t catch what you are saying. 我聽不太清楚你說的話。
發生上面的情況,你可以請對方在重復一遍,你可以說:
1. Pardon?請再說一遍好嗎?
2. Excuse me? 請再說一遍?上列兩句都是對不起之意,但用在會話上,如果後面沒有接說明,並且語尾上揚,就是要對方再說一次。聽到這句話時就要知道對方要自己再說一遍。
3. I beg you pardon? 能請你再說一遍嗎?(此句有請求對方原諒及再說一次的意思)
4. Could you repeat that, please? 能請你再說一遍嗎?
5. Would you say that again? 你能再說一遍嗎?
10、請對方說慢點的說法:
1. Would you speak more slowly? 你能再說慢一點嗎?
2. Could you speak up a little? 你能在大聲一點嗎?(speak up 大聲說=speak out)
3. Would you speak more clearly? 你能再說清楚一點嗎?
4. Would you explain more for me? 可以為我解釋一遍嗎?
5. Please speak a little louder. 請講大聲一點。
6. Would you slow down, please?清說慢一點好嗎?
11、工作活用篇幫忙轉分機:
1. may i have extension two-one-one?
2. can i have extension two-one-one, please?
3. may i speak to david, extension tow-one-one?
4. extension two-one-one, please.
5. please connect me with extension two-one-one.
6. could you put me through to the personnel department, please?
翻譯:***通常句子都是越長越禮貌,太簡短會讓人有魯莽的感覺。
1. 能幫我轉分機211?
2. 能幫我轉分機211嗎?
3. 我可以找211分機的大衛嗎?
4. 請轉211。
5. 請幫我轉分機211。
6. 請幫我接人事部好嗎?
⑻ 「打電話給某人」用英語怎麼說
1、call somebody.這個最常用,就是給誰打電話的意思。
2、hit up.意思是,聯系某人,給某人打電話。
3、give somebody a call/ring.給某人打個電話。
4、ring sb.給某人打電話。
5、make a phone call to somebody.打電話給某人。
(8)打他電話吧用英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀
反義詞:
1、hang up 掛電話
2、end the conversation 結束對話
3、not keep somebody longer 不耽誤時間
4、get a call waiting 有另一個電話等著
5、someone is on the line 其他人在打我電話
反義句子
1、I won't keep you any longer.
我不耽誤你時間了。
2、 Sorry, it's getting late. Can you call again tomorrow morning?
抱歉,時候不早了。你可不可以明天早上再打來?
3、Sorry, I must end the conversation. There's someone on the other line.
抱歉,我不能再說了。我還有另外一通電話要接。
4、Sorry, I've got to hang up. My wife's waiting for me.
抱歉,我得掛電話了。我老婆在等我。
5、Shall we continue this later? I've got a call waiting.
我們可不可以晚一點再繼續聊?我這邊有個電話打進來了