紙英語怎麼翻譯
Ⅰ 中國剪紙有哪兩種英語表達法
剪紙是中國民間藝術的一種獨特形式英語翻譯:Paper cutting is a unigue form of folk arts in China.
一、Paper
1、含義:n. 紙;文件;報紙;論文;票據;壁紙。
2、用法:
paper的基本意思是「紙」,通常用作物質名詞,不可數。如表示可數性,則須藉助於單位詞。「一小張紙」是a piece of paper; 「一大張標准尺寸的紙」是a sheet of paper。paper作「寫過字的紙」解時,是可數名詞,有復數形式。
She papered the walls of her room.
她用紙裱糊她房間四周的牆壁。
二、form
1、含義:n. 形式;形狀;表格;良好的健康狀態;表現狀態;常規。
2、用法:
form表示「形式」「形狀」時,可用作可數名詞或不可數名詞。表示「表格」,是可數名詞。作「情緒」「狀態」解時,是不可數名詞。
Playing basketball is one form of physical exercise.
打籃球是體育活動的一種形式。
三、of
1、含義:prep. 關於;... 的(表所屬);出身於;由於。2、用法:
直接源自古英語的of;最初源自原始日耳曼語的af,意為離開,分開。
This is a photograph of my dog.
這是一張我的狗的照片。
四、folk
1、含義:n. 人們;(某類或來自某個地方的)人;雙親;<口>大夥兒;民間音樂。
2、用法:
folk用作名詞的基本意思是「人們」,指某一種族、民族或具有某種共同生活方式的普通村民; 是集合名詞,美式英語中常在詞尾加-s,而英式英語多不加,常與復數謂語動詞連用。
This is no place for young folk.
這可不是年輕人該去的地方。
五、China
1、含義:n. 中國。
2、用法:
china的意思是「瓷器」,指瓷器、瓷盤、瓷碗的總稱或瓷料。a piece of china表示「一件瓷器」, a set of china表示「一套瓷器」。
Beijing is the capital of China.
北京是中國的首都。
Ⅱ 請問文房四寶分別怎麼英語翻譯
毛筆 Chinese brush;黑墨 black ink;宣紙 rice paper;硯台 ink stone。
文房四寶: four treasures of the study
中國古代傳統文化中的文書工具,即筆、墨、紙、硯。文房四寶之名,起源於南北朝時期。歷史上,「文房四寶」所指之物屢有變化。
(2)紙英語怎麼翻譯擴展閱讀:
中國的用具,不少獨具一格,它既表現了中華民族不同於其他民族的風俗, 又為世界文化的進步和發展作出了貢獻。其最典型的是被稱為「文房四寶」的書寫工具:紙、筆、墨、硯。
在南唐時,「文房四寶」特指安徽宣城諸葛筆、安徽徽州李廷圭墨、安徽徽州澄心堂紙,安徽徽州婺源龍尾硯。
自宋朝以來「文房四寶」則特指宣筆(安徽宣城)、徽墨(安徽徽州歙縣)、宣紙(安徽宣城涇縣)、歙硯(安徽徽州歙縣)、洮硯(甘肅卓尼縣)、端硯(廣東肇慶,古稱端州),元代以後湖筆(浙江湖州)漸興,宣筆漸衰,改革開放後,宣筆漸漸恢復了生機。
「文房四寶」不僅是具有極強的實用價值的文具用品,也是融繪畫、書法、雕刻、裝飾等為一體的藝術品。在2007年,中國科學院科技史所、中國文房四寶協會,向聯合國教科文組織申報筆墨紙硯為世界級「非物質文化遺產」。
Ⅲ 白卡紙、白底白版紙、灰底白版紙在英語中怎麼說
白卡紙的英文:ivory board;白底白版紙的英文:coated plex board with white back;灰底白版紙的英文:coated plex board with grey back
board 讀法 英[bɔːd]美[bɔrd]
1、n. 董事會;木板;甲板;膳食
2、vt. 上(飛機、車、船等);用板蓋上;給提供膳宿
3、vi. 寄宿
短語:
1、printed circuit board印刷電路板
2、board chairmann. 董事長
3、bulletin board布告牌;電子公告欄
4、chairman of the boardn. 董事長;董事局主席
5、message board留言板
(3)紙英語怎麼翻譯擴展閱讀
詞彙搭配:
1、advertisement board 廣告牌
2、chess board 棋盤
3、cutting board 供切割〔裁剪〕用的案板
4、draft board 〈美〉徵兵局
5、Ecation board 教育委員會
詞義辨析:
board, batten, plank, plate這組詞都有「板」的意思。其區別在於:
1、board是普通用詞,泛指各種寬而薄的板;
2、batten一般指「板條」「壓條」「掛瓦條」「壓縫條」。
3、plate指金屬等製作的「平板」「薄板」「片板」等,還可指「鋼板」,在地理術語中,指陸地的「板塊」「板層」。
4、plank指比較厚的「木板」「板材」。
Ⅳ paper 是什麼意思
paper英音:['peipə]美音:['pepɚ]
paper的中文翻譯
名詞 n.
1.
紙[U]
Can you spare some paper for me?
你能勻出一些紙給我嗎?
2.
報紙[C]
What news is there in the papers this morning?
今天早上報紙里有點什麼新聞?
3.
試題,試卷,答案(紙)[C]
4.
論文,報告[C]
5.
牆紙[C][U]
6.
文件[P]
及物動詞 vt.
1.
在...貼壁紙,用紙包
The room was papered in green.
房間用綠色牆紙裱糊。
2.
掩蓋,粉飾[(+over/up)]
形容詞 a.
1.
紙的,紙制的
2.
似紙的,薄的
3.
紙上的,有名無實的
Ⅳ 紙,用英語怎麼寫
paper
名詞 n.
1.紙, 牆紙
The public are requested not to throw waste paper in the park.
公眾被要求不得在公園里亂扔廢紙。
2.〈口〉報紙
The papers forecast clear skies tomorrow.
報紙預報明天晴天。
I asked him to fetch me the evening paper.
我請他去給我把晚報拿來。
3.文件,文獻
Assemble your papers and put them in the file.
把你的文件歸攏放在這個文件夾內。
4.文章,(學生的)研究報告,論文
My paper consists of ten pages.
我的論文共10頁。
5.試卷;試題;答卷
The geography paper was difficult.
地理試題很難。
The teacher demands that students should turn in their test papers within two hours.
老師要求學生兩小時內交卷。
6. 證明;證件
及物動詞 vt. & 不及物動詞 vi.
1.貼紙,貼壁紙
When did your father last time paper the room?
上次, 你父親是什麼時候用紙裱糊房間的?
We're papering the room.
我們正在給這間屋子貼壁紙。
及物動詞 vt.
1.用紙覆蓋
She papered the oranges carefully.
她很仔細地用紙把橘子包起來。
2.隱瞞; 掩飾
He agreed to paper over the cracks for the period of the election.
他同意在選舉期間暫時把分歧掩蓋起來。
Ⅵ 文房四寶的英文,文房四寶的翻譯,怎麼用英語翻譯文房
Four Treasures of the Study。
中國的文房四寶(Four Treasures of the Study):筆,ink stick墨,paper紙,inkstone硯。
例句:什麼是中國的文房四寶?
WhatareChina'sfour treasuresof study?
ink stick
英 [ɪŋk stɪk] 美 [ɪŋk stɪk]
墨錠,墨條
例句:,tookupthebrushandwrote。
他毫不猶豫地研起墨來,拿起筆寫信。
(6)紙英語怎麼翻譯擴展閱讀
brush 讀音:英 [brʌʃ] 美 [brʌʃ]
1、n. 刷子,畫筆,毛筆,爭吵,沖突,灌木叢地帶,矮樹叢,狐狸尾巴。
2、vt. 刷,畫。
3、vi. 刷,擦過,掠過,(經過時)輕觸。
詞彙搭配:
writing brush 毛筆
示例:Something brushed against her leg 。
有什麼東西掃了一下她的腿。