舍小家為大家英語怎麼翻譯

1. 舍小家為大家。換成成語

1. 公而忘私
白話釋義：為了公事而不考慮私事，為了集體利益而不考慮個人得失。
出處：《漢書·賈誼傳》：「國耳忘家，公耳忘私。」
翻譯：為了國家則不考慮家室，為了公事而不考慮私事。
2. 捨生取義
白話釋義：表示為正義事業犧牲生命。
出處：春秋·孟子《孟子·告子上》：「生，亦我所欲也；義，亦我所欲也。二者不可得兼，捨生而取義者也。」
翻譯：生，也是我想要的；義，也是我想要的。如果兩者不能同時得到，我就舍棄生命，而選擇正義。
3. 捨身求法
白話釋義：比喻為了追求真理而不惜犧牲自己。
出處：近代·魯迅《且介亭雜文·中國人失掉自信了嗎》：「我們從古以來，就有埋頭苦乾的人，有拚命硬乾的人，有為民請命的人，有捨身求法的人。」
4. 國爾忘家
白話釋義：一心為國，不顧個人的家庭。
出處：漢·班固《漢書·賈誼傳》：「國耳忘家；公耳忘私」
翻譯：為了國家則不考慮家室，為了公事而不考慮私事。
5. 為國捐軀
白話釋義：捐：獻；軀：身體，指生命。為國家犧牲生命。
出處：明·許仲琳《封神演義》第五十二回:「可憐成湯首相，為國捐軀。」
翻譯：可憐的是成湯首相，為國家犧牲生命。