中學名稱翻譯英語怎麼說

㈠ 求學校名字的英文翻譯

華師大一附中實驗中學

直接用一個OF把上面的那些英文名稱連起來專就可以，譯作：
Experimental Middle School of No.1 High School Afflicated to East China Normal University

中學屬在美國一般譯作high shool，主要是指高中，初中可以譯作junior high school, middle school也比較常用，尤其是在英式英語中。Secondary School 當然也可以，但沒有上面那些說法普遍而已~

我是英語專業出身的，希望可以幫到你~

㈡ 小學、中學、大學的英文是什麼

小學用英語表達是：Primary school。英 [ˈpraiməri sku:l]，美 [ˈpraɪˌmɛri skul] 。意思是小學，初等學校。復數寫作primary schools。

某某小學，一般是說XXPrimary school，例如北京小學，一般說Beijing primary school。完全小學，可以說complete primary school。深圳小學，可以說SHENZHEN PRIMARY SCHOOL。

中學用英語表達是：middle school。英 [ˈmidl sku:l] ，美 [ˈmidl skul] 。意思是中等學校，中學。復數寫作middle schools。說某某中學，我們可以說某某Middle School，例如廣州中學，可以說Guangzhou Middle School。

大學用英語表達是：college。英 [ˈkɒlɪdʒ]，美 [ˈkɑ:lɪdʒ] 。大學，（英國）學院。復數寫作colleges。college也可以表示中學，不過他指的是必須交費的中學，一般的中學我們還是說middle school。

(2)中學名稱翻譯英語怎麼說擴展閱讀：

university也是大學的意思，英 [ˌju:nɪˈvɜ:səti]，美 [ˌju:nɪˈvɜ:rsəti] 。意思是綜合性大學。復數寫作universities。記憶技巧：uni 一個 + vers 轉 + ity 具備某種性質 → 由宇宙引申為知識，知識之地 → 大學。

一般用於形容某某大學，例如北京大學，寫作Peking University。香港大學，寫作The University of Hong Kong。the university of life，指人生大學（生活體驗，相對於正式學歷） 。a degree from the university of life，表示人生大學學位。

在英國英語和北美英語中，college均指中學後的教育機構。在英國，college提供高等或專職教育。在美國，college開設初級學位課程。university除開設初級學位課程外還有更高學位的課程。在北美英語中，college常指大學（university），尤其涉及學士學位。

㈢ 英語中 小學 ，初中 高中 大學 都怎麼說，感覺說法好多好亂啊， high school 是高中還是大學啊，

小學primary school
中學Middle school
高中high school
大學university 好一點的大學
college 一般指學院，說白了就是差一點的大學
本科學位（學士專學位）bachelor』屬s degree
碩士學位 master』s degree
碩士 master
MFA
碩士生 postgraate
master student
GN Seminar
博士 doctor
learned scholar
PhD
帶學位兩個字，就加個degree，如上面的碩士學位，整理半天，加點分吧。。

㈣ 關於「中學」的英文翻譯

應是middle school ，而且你第二個打錯了應為medium,這個詞更多用法做名詞意思為媒體

㈤ 中學英語怎麼說

中學用英語表達是middle school。

• 在我國，中學階段的教育一般都被翻譯為middle school。其中，「middle」表示「中間的」，「school」表示「學校」，因此「middle school」就等於「中學」。
• 在具體使用時，如果要表示某某中學，可以在「middle school」前面加上學校的名稱，例如「Guangzhou Middle School」表示「廣州中學」。
• 值得注意的是，在美國，中學通常被稱為high school，而初中和高中則分別稱為junior high school和senior high school。但在我國，我們通常統一將中學階段的教育稱為middle school。

㈥ 小學,中學,大學的英語單詞,翻譯這三個詞

primary school 小學
high school中學

university（綜合性）大學
college（專業性）大學，學院