英語大數字怎麼翻譯

『壹』 英語翻譯中數字和倍數的翻譯表達 英語翻譯數字倍數怎麼表達

在英語翻譯中，數字和倍數的翻譯表達如下：

數字的表達： 基本單位：英語中，千以下的數字與中文相似，但千以上的數字則以「千」為倍數來表達。例如，「一萬」翻譯為「ten thousand」，「百萬」翻譯為「million」。 大數字：百萬以上的數字用「百萬」的倍數來表達，如「千萬」為「ten million」，「億」為「hundred million」。更大的數字如「十億」則翻譯為「billion」。 四位以上數字：英語中四位以上的數字以三位為一組進行計數，如「trillion」。 籠統數字：如「幾個」翻譯為「some/a few/several」，「十幾個」為「more than ten」，「幾十個」為「dozens of」等。

數字倍數的表達： 基本句型：表示A是B的n倍，可以用「A is n times bigger than B」，「A is n times as big as B」，或者「A is n times the size of B」。 注意：以上句型都表示A相對於B增大了n1倍。例如，「A是B的兩倍」意味著A比B大一倍。

在翻譯時，需要根據具體語境選擇合適的表達方式，並注意英漢兩種語言在數字和倍數表達上的差異。

『貳』 英語「中萬、十萬億、百億、千億」怎麼翻譯

在英語中，數字的表達方式直觀且簡潔。對於中文的「中萬、十萬億、百億、千億」等數值，其對應的英文翻譯如下：

• 
  

  萬 - 十 thousand (ten thousand)

  
  


• 
  

  十萬 - one hundred thousand (a hundred thousand)

  
  


• 
  

  百萬 - million (million)

  
  


• 
  

  千萬 - ten million (ten million)

  
  


• 
  

  億 - hundred million (hundred million)

  
  


• 
  

  十億 - billion (billion)

  
  


• 
  

  百億 - ten billion (ten billion)

  
  


• 
  

  千億 - trillion (trillion)

  
  

值得注意的是，數字的英文表達中，從「二十萬」開始，就直接使用「two hundred thousand」、「a million」、「ten million」這樣的形式，沒有特定的中文詞彙對應。至於基數詞的「一」到「十」，對應的英文分別是one、two、three、four、five、six、seven、eight、nine和ten，發音分別為[wʌn]、[tuː]、[θriː]、[fɔː]、[faɪv]、[sɪks]、['sev(ə)n]、[eɪt]、[naɪn]和[tɛn]。

總的來說，英語中的數字表達法遵循直譯原則，直接對應數字和相應的單位，對於大數字則使用簡便的縮寫形式，無需復雜的中文詞彙轉換。

『叄』 英文翻譯：一、十、一百、一千、一萬、十萬、一百萬、一千萬、一億、十億、一百億、一千億、一兆

具體英文翻譯如下：

1、一：one

2、十：ten

3、一百：版one hundred

4、一千：thousand

5、一萬：權ten thousand

6、十萬：hundred thousand

7、一百萬：million

8、一千萬：ten million

9、一億：one hundred million

10、十億：billion

11、一百億：ten billion

12、一千億：one hundred billion

13、一兆：trillion

(3)英語大數字怎麼翻譯擴展閱讀

「hundred」的相關短語：

1、Hundred years百年一遇 ; 百年 ; 百年戰爭 ; 一百個

2、The Hundred舉手百拍 ; 百分百熱身 ; 平躺式 ; 地球百子

3、full hundred滿一百

『肆』 英語中數字怎麼翻譯大的數字，例如5250，58695

如果是寫在作文里的話，建議直接寫數字。如果必須要逐字翻譯的話，先從「千」開始翻譯，然後是「百」，然後以此類推。因為英文中沒有「萬」。例如，第二個，則為，fifty-eight thousand six hundred and ninty-five.

『伍』 萬、十萬、百萬、千萬、億、十億，英，文，怎，么，寫

萬翻譯為 ten thousand，十萬翻譯為 one hundred thousand，百萬翻譯為 million，千萬翻譯為 ten million，億翻譯為 hundred million，十億翻譯為 billion。

數字的英文表達中，二十萬是 two hundred thousand，一百萬是 a million，一千萬是 ten million。

進一步來看，英語中表示數字的單位與中文有所不同。例如，中文中的「萬」在英文中對應的是 thousand，而「億」則對應的是 million。具體來說，萬 ten thousand，十萬 one hundred thousand，百萬 million，千萬 ten million，億 hundred million，十億 billion。

另外，中文中的「十億」在英文中直接翻譯為 billion，而「百億」則為 ten billion，千萬則為 ten million。

需要注意的是，英語中並沒有直接對應的「萬億」這一單位，而「千億」則翻譯為 trillion。這些單位在不同的上下文中可能會有不同的用法和意義。

在日常交流和寫作中，了解這些數字單位的英文表達有助於更好地與英語母語者溝通。例如，在描述人口、經濟數據或科學成果時，正確使用這些單位至關重要。