為給對的英語怎麼翻譯
① .....被給予某人,用英語怎麼說
如果是一般的「給予」，可以用give
sth. is given to sb.(某物被給某人)
如果是官方的，正式的，多用grant，表版示「授予」
sth. is granted to sb.(某物被授權予某人)
【公益慈善翻譯團】真誠為您解答！
② 主語，謂語，以及其他語法用英語怎麼表達
1、主語翻譯英語為：subject
2、謂語翻譯英語為：predicate
3、表語翻譯英語為：predicative
4、狀語翻譯英語為：adverbial
5、定語翻譯英語為：attributive
6、同位語翻譯英語為：appositive
7、賓語翻譯英語為：object
8、賓補翻譯英語為：object complement
9、從句翻譯英語為：clause
10、介詞短語翻譯英語為：prosositional phrase
11、現在分詞翻譯英語為：present participle
12、過去分詞翻譯英語為：past participle
13、 名詞從句翻譯英語為：noun clause。
14、虛擬語氣翻譯英語為：subjunctive mood
15、現在時翻譯英語為：present tense
16、過去時翻譯英語為：past tense
(2)為給對的英語怎麼翻譯擴展閱讀：
一、句子的組成部分，包括主語、謂語、賓語、定語、補語、狀語、表語、同位語八種。每一個句子都有主語、謂語和賓語。
二、句子成分
1、主語是句子敘述的主體，一般置於句首，可由名詞、代詞、數詞、名詞化的形容詞、不定式、動名詞和主語從句等來承擔。主語是句子陳述的對象，說明是誰或是什麼。
例如：The plane has just taken off at the airport. 飛機剛從機場起飛。
2、謂語說明主語所發出的動作或具有的特徵或狀態，一般由動詞來承擔。謂語是對主語動作或狀態的陳述或說明，指出「做什麼」和「是什麼」或「怎麼樣」，謂語動詞的位置一般在主語之後。
3、賓語又稱受詞，是指一個動作（動詞）的對象或接受者，常位於及物動詞或介詞後面。賓語分為直接賓語和間接賓語（間接賓語也稱賓語補足語）兩大類，其中直接賓語指動作的直接對象，間接賓語說明動作的非直接，但受動作影響。
4、定語是用來修飾、限定、說明名詞或代詞的品質與特徵的成分。定語主要有形容詞此外還有名詞、代詞、數詞、介詞短語、動詞不定式（短語）、分詞、定語從句或相當於形容詞的詞、短語或句子。
5、修飾動詞、形容詞、副詞等的句子成分叫狀語。狀語的功用：說明地點、時間、原因、目的、結果、條件、方向、程度、方式和伴隨狀況等。狀語一般由副詞、介詞短語、分詞和分詞短語、不定式或相當於副詞的詞或短語來擔當。
6、補語的作用對象是主語和賓語，具有鮮明的定語性描寫或限制性功能，在句法上是不可或缺的，是起補充說明作用的成分。最常見的是賓語補足語。名詞、動名詞、形容詞、副詞、不定式、現在分詞、過去分詞都可以在句子中作補語。
7、表語是用來說明主語的身份、性質、品性、特徵和狀態的，表語常由名詞、形容詞、副詞、介詞短語、不定式、動詞的-ing、從句來充當，它常位於系動詞之後。如果句子的表語也是由一個句子充當的,那麼這個充當表語的句子就叫做表語從句。
8、同位語是當兩個指同一事物的句子成分放在同等位置時，一個句子成分可被用來說明或解釋另一個句子成分，前者就叫做後者的同位語。同位語和補語的區別在於：補語不能缺少，同位語可以缺少。
9、獨立成分是當一個詞、短語或從句用在句子裡面，與句子的其他成分只有意義上的聯系而沒有語法關系時，它就稱為獨立成分。常見的獨立成份有呼籲、驚嘆語、答語、插入語、介詞短語、非謂語動詞所構成的短語及形容詞、副詞所引起的片語等。
參考資料：網路-英語語法
③ feed英語怎麼說
"feed"在英語中有多種不同的意思和用法。以下是一些常見的意思和對應的翻譯：
餵食，給予食物：to give food to (someone or something)
例句：I feed my dog twice a day.（我每天給我的狗喂兩次食物。）
飼養，喂養：to take care of and provide for the needs of (someone or something)
例句：Farmers feed their livestock with nutritious food.（農民用營養食物喂養他們的家畜。）
傾注，給予（感情或能量）：to give or provide (emotion or energy)
例句：The writer's words fed his readers' imagination.（作家的文字激發了讀者的想像力。）
傳輸（數據或信息）：to transmit (data or information)
例句：The internet feeds us with the latest news and updates.（互聯網向我們傳遞最新的新聞和信息。）
④ for用英語怎麼讀
for英語讀音：英 [fɔː(r) , fə(r)] 美 [fɔːr , fər]
for中文翻譯如下：
prep.（表示對象、用途等）給，對;為了，以幫助;（表示感情所針對的人或事物）為，對;代表 （某團體或機碰基構）;受雇於;意思是;支持，擁護;以（提及物）為目笑襲謹的（或功能）;（表示結果）因為，由於;為得到，為獲取;以……為交換，以……為代價;就…而言;……後（更好、更快樂等）;（表示去向）往，向（表示去向）往，向;（表示一段時間）達，計;（安排或預定）在…時;為 （某場合）;用於表示延伸的距離;對（某人）來說（困難、必需、愉快等）;是……的義務（或責任）;要不是;對應 （用於比較不同事物間的價值或品質）;想要
conj.因為;由於
for雙語例句：
1、The machine once ranforten days unattended over a Christmas and New Year holiday period.
而HARWELL計算機則完全沒有這方面的禪顫問題，記得有一次這台機器連續自動運算了10天之久，從聖誕節一直算到新年假期結束為止。
2、I was now ready to walk out, butforsome reason I stayed.
我真的想出去了，但不知為什麼我沒有走。
3、Retailers have a statutory ty to provide goods suitablefortheir purpose
零售商有為他們提供符合要求的貨品的法定義務。
4、He replied lightly: "My family had been stonemasonforgenerations."
他滿不在乎的回答：「我家祖祖輩輩都是石匠。」
⑤ 贈送用英文怎麼翻譯
贈送用英文可以翻譯為：give away 、present as a gift、largess、send、offer。
1、give away
給；授予；贈送；捐贈；
We have six copies of the book to give away.
這本書我們要贈送6本出去。
2、present as a gift
英 [ˈprezənt æz ei ɡift] 美 [ˈprɛznt æz e ɡɪft]
奉贈；贈；贈送。
We will be very thankful for your support, and will present our books to you as a gift to show our appreciation.
非常感謝您的大力支持與相助，同時會贈送相關參考書以表示感謝之意。
3、largess
英[lɑ:'dʒes] 美[lɑrˈʒɛs, -ˈdʒɛs, ˈlɑrˌdʒɛs]
n. 賞賜; 贈品; 贈送; 賀禮;
And from such largess, dispensed from his future, Martin turned and took his one good suit of clothes to the pawnshop.
馬丁贈送了這份將來才能兌現的禮物之後，轉身便把他僅有的一套漂亮衣服送進了當鋪。
4、send v. 發送，寄；派遣；發射；傳達
God sends meat and the devil sends cooks.
上帝賜給食物，魔鬼派來廚師。
5、offer
offer (present)a gift
贈送一件禮品。
⑥ "為了" 用英文怎麼說
for
讀法：英 [fɔː(r) , fə(r)] 美 [fɔːr , fər]
釋義：
1、prep.(表示對象、用途等)給，對，供；以幫助；為了；關於
2、conj.因為；由於
短語：
find for 為…找到,作出對…有利的判決
go for 去找某人,想得到…,爭取攻擊,抨擊,喜歡
go in for 參加,從事,致力於
例句：
.
樂隊的重聚僅僅是為了這場演出。
(6)為給對的英語怎麼翻譯擴展閱讀
詞語用法：
1、for是並列連詞，引導的是並列從句，表示原因的語氣很弱，一般是對結果作出推斷性的補充說明或解釋，不表示直接原因，for前多加逗號。
2、for用法較正式,很少用於口語，一般用於書面語。
詞義辨析：
as，because，for，since這些連詞均含有「因為」之意。
1、as從屬連詞，語意較because, since弱，著重在主句，所表示的原因或理由是「附帶的」。
2、because從屬連詞，語意強，著重直接的原因或理由，所引出的從句是全句的重心，用以回答why提出的問題。
3、for並列連詞，語氣較弱，所引出的句子一般放在後面，表示附帶說明的理由或推斷理由。
4、since語意比because弱，但比as強，一般用於表示「由於大家已知的事實」。
⑦ 三人行必有我師焉英語怎麼翻譯
三人行必有我師焉的英文：When I walk along with two others, they may serve me as my teachers
serve 讀法 英[sɜːv]美[sɝv]
1、vt. 招待，供應；為…服務；對…有用；可作…用
2、vi. 服役，服務；適合，足夠；發球；招待，侍候
3、n. 發球，輪到發球
短語：
1、serve for充當；被用作；起…的作用
2、serve with向……提供
3、serve the purpose管用；有助於解決
4、serve onvt. 擔任...的職；擔當（擔任）；成為...中的一員
5、serve two masters 侍奉二主
(7)為給對的英語怎麼翻譯擴展閱讀
一、serve的詞義辨析：
serve as, act as這兩個短語都可表示「充任,擔任」。其區別是：serve as多指長期供職; 而act as所指時間則相對較短。試比較:
1、He serves as manager and interpreter.
他兼任經理和口譯。
2、She will act as my guide tomorrow.
明天她將給我作向導。
二、serve的近義詞：act
act 讀法 英[ækt]美[ækt]
1、n. 行為，行動；法案，法令；假裝；（戲劇，歌劇等）一幕
2、v. 做事，行動；假裝；扮演（戲劇，電影中的角色）；充當，起作用；對…有影響
短語：
1、legal act法律行為
2、ecation act教育法
3、act of god天災；不可抗力
4、act accordingly核辦
5、balancing act平衡做法；協調
⑧ 對用英文怎麼說
對用英文的翻譯是right。
詞彙分析
音標：英[raɪt]美[raɪt]
釋義：
adj. 對的；正確的；直接的；右方的
vi. 復正；恢復平穩
n. 正確；右邊；正義
adv. 正確地；恰當地；徹底地
vt. 糾正
短語
right fielder右外野手 ; 右外場員 ; 右翼手 ; 右外場手
Right Round神魂顛倒 ; 附近 ; 整整一圈地 ; 你身邊
right midfielder右前衛 ; 右邊前衛 ; 左前衛
serve right活該 ; 給應得的待遇 ; 罪有應得 ; 該死
拓展資料
1、I stoodatherright.
我站在她的右邊。
2、Inanyinquiry,becareful toproceed onrightprinciple.
在任何調查中，應注意按照正確的原則行事。
3、The speakerbeganmoralizingon therightwayforpeopletobehave, andhis listenerssoonlostinterest.
演講者開始就人們的正確行為方式進行說教，聽眾很快就喪失了興趣。
4、Startthat sceneagain andget itrightthistime!
重新開始表演那場戲，這次要正確無誤!
5、The writerhas planted .
這位作家給自己作品中的人物賦予了正確的思想。
⑨ 有事需要幫忙翻譯成英語怎麼說
在英語中，如果你想表達「有事需要幫忙」，可以使用以下幾種說法：
"I have something I need help with."
"There's something I could use your help on."
"I've got a matter that requires assistance."
"I could use a hand with something."
"I have an issue where I might need your help."
"I'm in need of some assistance regarding something."
這些表達都可以根據具體情境和語境進行適當調整。比如，如果是在正式場合或寫信時，可能更傾向於使用第一種或第三種表達；而在非正式或口頭交流中，第四種或第五種表達更為常見。
⑩ 「為你千千萬萬遍」的英語怎麼說。
For you, a thousand times over.
出自《追風箏的人》
(10)為給對的英語怎麼翻譯擴展閱讀：
For you為你;面向你;獻給你
a thousand一千
times時代;有時;總是;落後於時代;時間( time的名詞復數 );時機;所需時間;乘，乘以
over越過;在…上面;由於;關於;結束;再;下;從一邊至另一邊;過去的;外面的;在上的;
Foryouathousandtimesover,he'dpromised.
為你，千千萬萬遍。他這樣承諾過。
.Foryouathousandtimesover!hesaid..
他停下來，轉身，雙手放在嘴邊，說：為你，千千萬萬遍！然後露出一臉哈桑式的微笑，消失在街角之後。
Foryou,athousandtimesover!
為了你，追一千次也沒問題！
Amir:foryou,athousandtimesover.
埃米爾：對你，說一千次對不起都不夠。
AndsuddenlyHassan'svoicewhisperedinmyhead:"Foryou,athousandtimesover".
突然間，哈桑的聲音在我腦中響起：為你，千千萬萬遍。
《追風箏的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡賽尼（Khaled Hosseini）的第一部長篇小說，譯者李繼宏，上海人民出版社於2003年出版，是美國2005年的排名第三的暢銷書。
全書圍繞風箏與阿富汗的兩個少年之間展開，一個富家少年與家中僕人關於風箏的故事，關於人性的背叛與救贖。
「為你，千千萬萬遍。」哈桑的一句話令多少人感動，這是一個孩子對另一個孩子忠誠表白，為了阿米爾，哈桑願意做千千萬萬的事情。哈桑出生以後叫的第一個人名是「阿米爾」，意味著他將阿米爾當作生命中最重要的人。他心甘情願地為阿米爾做任何事情，哈桑一生都在為阿米爾犧牲，體現了一個孩子到一個男人不變的忠誠與正直，可以說是一個完美的人物形象。
在他身上，體現了人性中的善良，卻與民族、宗教和等級等全部無關，他是哈扎拉人，是什葉派，是富家奴僕，沒有金錢地位，沒有接受文化的機會，可是他勤勞勇敢、忠誠正直，擁有赤裸裸的原始個體所具備的一切完美的特質。