打折英語怎麼翻譯
發布時間: 2025-05-22 21:04:08
❶ 「可以打折嗎」用英語怎麼說
Could you give a discount?
❷ 關於英語中,打折的說法。
你的書有問題。
名詞 discount 是指折扣掉的部分,與**percent off 含義一樣。有些號稱專業回的網站上也常有雷人翻答譯,比如把 With discounts of 30% or 40%譯為「三折或四折」,屬於謬誤。
當discount作動詞,如discount prices at 10% 時,意思就更清晰了,即折掉10%。
❸ 英語折扣怎麼說,比如說打3折
翻譯如下
折扣
discount
打3折:offered at a 70% discount.
注意英語打折和中文相反。3折就是去掉70%
熱點內容