當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 這篇短文的英語怎麼翻譯

這篇短文的英語怎麼翻譯

發布時間: 2025-05-22 21:53:41

① 請翻譯一下這篇英語小短文

短文的中英對照如下:
With the development of science and technology, people depend more and more heavily on the computer. Then how does the computer affect our life?
隨著科學技術的發展,人們對計算機的依賴程度越來越大。 那計算機是如何影響我們的生活?
On the one hand, it can be very helpful to people who need it and treat it corTectly.
從一方面說,它對需要它並且能正確使用它的人來說非常的有幫助。

The computer can broaden our knowledge about the world.
電腦可以幫助我們拓寬對世界的了解;
It can also help us learn more about many fields of studies quickly: science, medicine, arts and so on. 它也可以幫助我們迅速的學習更多的學科:科學,醫葯,藝術等等;
It is very convenient to people who are busy with their jobs, and has brought about many positive changes in our lives. 它對於工作繁忙的人來說非常方便,而且也給我們的生活帶來了很多積極地改變。
On the other hand, the computer may bring about some negative changes. 另一方面來說,電腦或許給我們帶來一些消極的影響。
For example, many children become so addicted to computer games that they stay up late frequently and even neglect their studles. Another disadvantage is that computer's radiation is harmful to people's eyes, especially to children's. 比如說,許多少兒痴迷於電腦游戲,他們經常熬夜甚至忽略了他們的學業。還有就是,電腦輻射對人們的眼睛非常有害,尤其是對於青少年。
Just as every coin has two sides, the computer has advantages and disadvantages. I think that if we can overcome its negative effects, we can bring it into full play.
但就像每個硬幣都有正反兩面,電腦也是有利有弊。我想如果我們能夠克服它的消極影響,我們就能將電腦運用自如。

② 這篇英語短文的全文和翻譯 急!!!!

Knight 先生在小鎮上有一個旅館。一個星期五晚上,3個男人到他旅館住宿。Knight 先生告訴他們旅館已經客滿。3個男人很沮喪,因為他們沒有地方過夜。Knight 先生說我很想幫助你們,但是我只有一個小房間,如果你們願意的話,就湊合著吧。
「行」這3個男人說。
Knight 先生告訴他們這個房間收費30美元,即每人10美元。因此3個男人各給了他10美元後就去518號房間。
很快,Knight 先生就感到很內疚,他覺得這個房間不值30美元。他把助理叫上來說:這里有5美元,你把它退回給518號房的3個客人吧。我讓他們多付了錢。
助理把錢拿在手上,在去518號房的路上,他開始想「把5美元分給那三個人?我還是每個人給1美元,2美元留給自己吧。他們拿回1美元已經很高興了,我把錢拿走,Knight 先生也不知道」。助理也這樣做了。
於是就出現了這樣的問題:3個男人給了30美元,拿回了3美元,助理拿了2美元。27美元+2美元等於29美元,還有1美元在哪?

③ 幫忙翻譯一下這篇英語短文!!!

My bedroom我的卧室
This is my bedroom (卧室).這是我的卧室(卧室) 。 It's clean and beautiful.它的清潔和美麗。 It is small, but I like it very much.這是小,但我非常喜歡。 I can read books and do my homework there.我可以看書,也有我的家庭作業。 And I can play computer games too.我可以玩游戲了。
There is a white bed in my bedroom.有一個白色的床在我的卧室。 A yellow chair is on the right of the bed.黃色的椅子上是正確的床。 There is a table in my bedroom.有一個表在我的卧室。 A computer is on the table.電腦擺在桌面上。 When I have time, I play my computer.當我有時間,我打我的電腦。 My parents want me to read more books.我的父母要我讀更多的書。 They bought a green bookcase.他們買了一個綠色書架。 And they often buy many interesting books for me.他們往往購買許多有趣的圖書箱。 So there are a lot of books on my bookcase.所以有很多的書籍在我的書櫃。 There are some pictures on the wall.還有一些照片在牆上。 These are my favorite actors' pictures.這些都是我最喜愛的演員的照片。 I have a beautiful blue closet (衣櫥).我有一個美麗的藍色壁櫥(衣櫥) 。 There are my many clothes in it.有我許多的衣服了。
Do you like my bedroom?你喜歡我的房間里? It looks very nice.它看起來很不錯。 I like to be in it.我喜歡它。
這樣分開來一句句翻譯,你容易懂些

熱點內容
怎麼保護網路隱私英語作文 發布:2025-05-23 00:04:58 瀏覽:948
重試英語怎麼說及英語單詞 發布:2025-05-23 00:02:11 瀏覽:546
geep單詞用英語怎麼寫 發布:2025-05-22 23:53:46 瀏覽:2
拉小提琴英語怎麼說單詞 發布:2025-05-22 23:46:40 瀏覽:866
舅舅英語怎麼寫單詞 發布:2025-05-22 23:45:22 瀏覽:623
扭椅式英語怎麼說及英語單詞 發布:2025-05-22 23:38:04 瀏覽:952
隨時這個單詞用英語怎麼說 發布:2025-05-22 23:37:42 瀏覽:307
為他們做一些英語怎麼翻譯成英文 發布:2025-05-22 23:31:25 瀏覽:130
將來時的英語作文怎麼寫 發布:2025-05-22 23:17:10 瀏覽:244
鞋的英文單詞怎麼寫英語 發布:2025-05-22 23:14:37 瀏覽:394