至關重要用英語怎麼翻譯

❶ 健康對我們來說至關重要 英語翻譯

「健康對我們來說至關重要。」
既然原文寫得比較文縐縐的，英文的格調也也應該相應高些，不能太口語化了。關鍵是要把"至關"兩個字也意思和味道翻出來。以下兩種譯法比較合適（句子前面也可酌情加上「Good」，以示強調）：

Health is of vital importance to us.

Health is of utmost importance to us.

❷ 學好英語是至關重要的英語翻譯

學好英語是至關重要英語如下：

It is very important to learn English well。

important，英語單詞，主要用鏈或作形容詞，作形容詞時意思是「重要的，重大的；有地位的；有權力的」。

英式讀音[ɪmˈpɔːrtnt]美式讀音[ɪmˈpɔːrtnt]

雙語例句

1、I have something important to do.

我有很重要的事情要做。芹閉

2、I have an important message for you.

我有一個重要的訊息要給你。

3、I have an important thing to do.

再如，我有一件重要的嫌喚裂事情要做。

❸ 英語翻譯 翻譯:相互理解對於友誼是至關重要的 用It is vital that這個句型

It is vital that mutual understanding for friendship.

friendship：

1、讀音：英['frendʃɪp]，美['frendʃɪp]。

2、意思：

n.友誼；友好

3、例句：

Take this ring as a pledge of our friendship.

請接受這個戒指作為我們友誼的信物。

4、詞彙用法：

（1）friendship的基本意思是「友情，友誼」，可以指小到人與人之間的「友情」，也可指大到國與國之間的「友誼」。

（2）friendship一般用作不可數名詞，但表示具體的或一段「友誼」或「友情」時，可用作可數名詞。

(3)至關重要用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

friendship近義詞：comradeship

1、讀音：英['kɒmreɪdʃɪp]，美['kɒmreɪdʃɪp]

2、意思：

n.友誼；同志關系

3、例句：

You will get no comradeship and no encouragement.

你們得不到同志之誼，得不到鼓勵。

4、詞語搭配：

（1）comradeship detail 同志情誼

（2）female comradeship 女性情誼

（3）Pure Comradeship 純潔同志

（4）female comradeship detail 女性情誼