別站英語怎麼翻譯
⑴ 北京地鐵的語音報站誰能告訴我,那些英文
北京地鐵的語音報站使用了英語,這讓很多本地乘客感到困惑。當列車接近站點時,會發出這樣的播報:「The next station is ***,please get ready for you arrive.」 這句話被翻譯為:「前方到站是***,請准備下車。」 到站時,播報的聲音會轉變為:「We are arriving at ***.」 翻譯成中文則是:「***到了。」
在換乘站,播報會使用「interchange」或「transfer」來提醒乘客。根據方向的不同,播報也會有所不同,例如東、西、南、北分別對應「east」、「west」、「south」、「north」。不同的線路也有特定的名稱,如1號線被稱為「Line 1」,環線則被稱為「Loop Line」,八通線則被稱為「BATONG Line」,13號線被稱為「Line 13」。
對於一些特殊的站名,播報系統也會進行相應的翻譯。例如,國貿站被稱為「International Trade Centre」,傳媒大學站則被稱為「Communication University of China」,北京站被稱為「Beijing Railway Station」,雍和宮站則被稱為「YONGHEGONG Lama Temple」,而八角游樂園站則被稱為「BAJIAO Amusement Park」。這些站名的英文播報對於不熟悉這些地名的乘客來說,無疑增加了理解和記憶的難度。
雖然這些英文播報能夠幫助國際遊客更好地理解和使用地鐵系統,但對於習慣於中文播報的本地乘客而言,這卻是一個不小的挑戰。希望相關部門能夠考慮增加中文播報,以更好地服務於所有乘客。
⑵ 英語Never stand still怎麼翻譯
never stand still——永遠不要站著不動
重點詞彙:never
發音:英 [ˈnevə]美 [ˈnevər]
翻譯:
adv.
從不;從無;從未;永不;永無;決不;根本不;千萬不;絲毫不;絕不可能
短語搭配
on the never-never
以分期付款的方式
never mind
沒關系, 不要緊, 不關你的事;更不用說, 更談不上;別管, 不用在意
you never know
(尤指可能會發生好事)很難說, 很難預料
now or never
要麼立刻行動;要麼作罷;機不可失
雙語例句
Asa Club,weneverstandstill.
作為一支球隊,我們從不固步自封。
There arethreepacesoftime: thefuturelong overe, thepresentis flyinglikean arrow,the pastneverstandstill.
時間的步伐有三種:未來姍姍來遲,現在象箭一般飛逝,過去永遠靜立不動。
Intheraceofhuman life,youwillneverwinany placeifyouare alwayssatisfied with what you areandstandstill.
在人生的競賽中,如果你總是安於現狀、停滯不前,你永遠也不會成為勝者
⑶ 站英語怎麼說
“站”的英文是:“station”或者“post”。
“station”這個詞在英文中有多種含義,但最常用來表示一個固定的地點或位置,特別是與交通或通訊有關的地點,如火車站、公交車站、電視台或廣播電台等。例如,當我們說“I am waiting at the train station.”(我正在火車站等待。)時,就是在描述一個在特定地點的行為。
“post”這個詞也有“站”的含義,特別是在軍事或警察語境中,比如“post office”(郵局)就是用來處理郵件和包裹的地點。這個詞還可以表示一個職位或任務,如“a postal worker”(郵遞員),但在這個上下文中,我們主要關注其作為地點的含義。
除了上述兩個常見的翻譯外,“站”在某些特定情境下可能還有其他英文對應詞,比如“stop”在公共交通中可以用來表示一個停靠站。因此,在翻譯“站”這個詞時,需要根據具體上下文選擇合適的英文詞彙。
⑷ 以……為基礎 英語翻譯
以……為基礎復
In order to...... As the foundation
例句制:
1.
以證據為基礎制定政策的想法要經過許多年才會引起人們的注意。
It would be many years before the idea of evidence based policy wouldcome to the fore.
⑸ 我們坐高鐵到站時,乘務員通知說:本次列車即將到站:。。請要下車的乘客做好准備。 這些話用英語怎麼說
英語翻譯如下。來
⑹ 火車站的英語單詞是什麼
火車站
可以有兩種英語表達形式,分別是——
railway station
trian station