他的英語比我好英語怎麼翻譯

Ⅰ 他的成績比我好、怎麼翻譯成英語

他的成績比我好，用英語說就是：
His
grades
than
me

Ⅱ 英語better you than me怎麼翻譯

better you than me：你比我好

關鍵詞語：

better ......than........：英 [ˈbetə(r) ðæn] 美 [ˈbetər ðæn]

翻譯：比…好

相關短語：

Better Than Chocolate攣攣少女心 ; 甜過巧克力 ; 比巧克力還甜 ; 片

Fare better than更勝

better than nothing聊勝於無 ; 總比沒有好 ; 總比沒有的好 ; 有總比沒有好

Health is better than wealth健康勝過財富 ; 健康勝於財富 ; 不如一身健

雙語例句：

• "Iwishyou'd typeitforme,"hesaid. "youknow how a ."

  「我希望你為我把它打出來，」他說，「你打得比任何速記員都好一千倍。」

• Youwill NOT .Guaranteed.

  我保證你找不到比我更好的技術類文獻寫手了。

Ⅲ 他的成績比我好、怎麼翻譯成英語

他的成績比我好，用英語說就是： His grades than me

Ⅳ 這句話怎麼翻譯呢 「你的英語比我好」

Your English is betther than mine

Ⅳ 你的比我的好用翻譯成英語

Yours is better than mine.

Ⅵ 他在英語方面比我好 怎麼翻譯

His English is better than me.

Ⅶ 請問用英語翻譯"比我好"是better than I 還是better than me

better than me 和better than I 這兩個翻譯都是正確的，特別在口語中，兩者經常混用，很自由。但嚴格來說，兩者還是有明顯區別，尤其在書面語中：
英語的比較句中，比較的對象或者成分應當是對應的，這樣才能符合地道的英語表達習慣。
me是賓格，比較的成分也應該是賓格，舉例：She likes him than me.比較的是她更喜歡他，而不是我。
而I是主格，比較對象也就是句中主語。舉例：He runs faster than I.句中比較的是他和我跑步的速度。